من اليمن إلى النفط وإيران.. كيف تحوّل التحالف السعودي الإماراتي إلى صراع نفوذ مكتوم؟ (ترجمة)
•الأحد, 10 مايو, 2026 12:30 صباحاً نرصد الأخبار ونحللها القائمة الرئيسية أخبار وتقارير أخبار تقارير اقتصاد حصاد الصحافة أحداث الوطن العربي أحداث العالم مجتمع آراء كتابات حائط منوعات ثقافة وفن رياضة صحة...
•06:17 مساءً - السبت, 09 مايو, 2026 الحرس الثوري الإيراني: لم تعبر #مضيق_هرمز أي سفينة تجارية أو ناقلة نفط خلال الساعات الماضية.
•06:33 مساءً - الإثنين, 04 مايو, 2026 الشركة اليمنية للغاز تعلن تزويد محافظة #تعز بـ10 مقطورات إسعافية من مادة الغاز؛ لتخفيف الأزمة 06:33 مساءً - الإثنين, 04 مايو, 2026 الاتحاد الأوروبي يدعو للإفراج ال...
هذا الخبر من الموقع بوست. خبر يقدم أدوات ذكاء اصطناعي للتلخيص والترجمة والاستماع.
الأحد, 10 مايو, 2026 12:30 صباحاً نرصد الأخبار ونحللها القائمة الرئيسية أخبار وتقارير أخبار تقارير اقتصاد حصاد الصحافة أحداث الوطن العربي أحداث العالم مجتمع آراء كتابات حائط منوعات ثقافة وفن رياضة صحة صور فيديو انفوجرافيك حوارات وتحليلات ترجمات English أخبار قصيرة تشييع جثمان التربوي عبدالرحمن الشاعر، بعد أسبوعين من اغتياله، في #عدن. 06:17 مساءً - السبت, 09 مايو, 2026 الحرس الثوري الإيراني: لم تعبر #مضيق_هرمز أي سفينة تجارية أو ناقلة نفط خلال الساعات الماضية. 06:33 مساءً - الإثنين, 04 مايو, 2026 الشركة اليمنية للغاز تعلن تزويد محافظة #تعز بـ10 مقطورات إسعافية من مادة الغاز؛ لتخفيف الأزمة 06:33 مساءً - الإثنين, 04 مايو, 2026 الاتحاد الأوروبي يدعو للإفراج الفوري عن جميع الصحفيين المحتجزين في #اليمن، محذراً من تصاعد التهديدات التي تواجه حرية الصحافة. 09:11 مساءً - الأحد, 03 مايو, 2026 الشركة اليمنية للغاز تعلن عن بدء إرسال الكميات المطلوبة من مادة الغاز إلى محافظة #تعز، لتغطية العجز وتلبية الاحتياجات، وسط تفاقم أزمة الغاز الراهنة 09:01 مساءً - الأحد, 03 مايو, 2026 تعلقياً على انسحاب #الإمارات من منظمة "#أوبك".. الرئيس الجزائري : لا حدث.. ركيزة الدول العربية في "أوبك" هي #السعودية.. انتهى الخطاب وطُوي الكتاب. 05:59 مساءً - الأحد, 03 مايو, 2026 خفر السواحل اليمني يعلن عن تعرض ناقلة النفط (إم/تي يوريكا) للاختطاف قبالة سواحل محافظة #شبوة, واقتيادها نحو #الصومال 09:15 مساءً - السبت, 02 مايو, 2026 اليمن: سائقو الباصات في مدينة تعز ينفذون وقفة احتجاجية، للمطالبة بانتظام إمدادات الغاز، وصرف الحصة المقررة للمحافظة والبالغة سبع مقطورات يوميًا. 06:29 مساءً - السبت, 02 مايو, 2026 خفر السواحل اليمني: اختطاف ناقلة نفط من قبل مسلحين قبالة سواحل شبوة واقتيادها باتجاه السواحل الصومالية 06:20 مساءً - السبت, 02 مايو, 2026 رئيس مجلس القيادة الرئاسي رشاد العليمي يعين العميد حمدي شكري قائداً للمنطقة العسكرية الرابعة وقائداً للواء السابع مشاة إضافه إلى عمله السابق قائدا للفرقة الثانية عمالقة وترقيته إلى رتبة لواء 10:06 مساءً - الخميس, 30 أبريل, 2026 رئيس مجلس القيادة الرئاسي رشاد العليمي يعين العميد حمدي شكري قائداً للمنطقة العسكرية الرابعة وقائداً للواء السابع مشاة إضافه إلى عمله السابق قائدا للفرقة الثانية عمالقة وترقيته إلى رتبة لواء 10:06 مساءً - الخميس, 30 أبريل, 2026 قرار جمهوري بتعيين اللواء الركن فضل حسن العمري مستشارا للقائد الأعلى للقوات المسلحة لشؤون الدفاع وترقيته إلى رتبة فريق 10:06 مساءً - الخميس, 30 أبريل, 2026 اليمن: وزارة #الخدمة_المدنية تعلن الأحد المقبل إجازة رسمية بدلاً عن عطلة الجمعة بمناسبة #عيد_العمال. 07:31 مساءً - الاربعاء, 29 أبريل, 2026 وقفة احتجاجية حاشدة أمام مدارس النورس الأهلية في عدن للمطالبة بالعدالة والقبض على قتلة الدكتور #عبدالرحمن_الشاعر 06:34 مساءً - الاربعاء, 29 أبريل, 2026 جدة: ولي العهد السعودي محمد بن سلمان، يرأس القمة الخليجية التشاورية الاستثنائية. 06:40 مساءً - الثلاثاء, 28 أبريل, 2026 أخبار من اليمن إلى النفط وإيران.. كيف تحوّل التحالف السعودي الإماراتي إلى صراع نفوذ مكتوم؟ (ترجمة) الموقع بوست - ترجمة خاصة الأحد, 10 مايو, 2026 - 12:03 صباحاً [ الراحلان الملك فيصل والشيخ زايد ] كشف تقرير تحليلي نشره موقع ميدل إيست آي أن العلاقات بين السعودية والإمارات العربية المتحدة تشهد تصدعًا متزايدًا بعد سنوات من التحالف الوثيق، مشيرًا إلى أن الخلافات بين البلدين باتت تمتد من ملفات النفوذ الإقليمي والطاقة إلى التنافس على الزعامة السياسية والاقتصادية في الخليج والشرق الأوسط. وأوضح التقرير، الذي حمل عنوان "الأيديولوجيا والعائلة والتاريخ: شرح الخلاف الإماراتي السعودي"، أن التوتر بين أبوظبي والرياض لا يرتبط فقط بالخلافات السياسية الراهنة، بل يمتد إلى جذور تاريخية وعائلية وجيوسياسية تعود إلى عقود، في ظل شعور إماراتي تاريخي بالقلق من الهيمنة السعودية على الخليج. ونقل التقرير عن باتريك ثيروس، السفير الأمريكي السابق لدى السعودية، قوله إن الإماراتيين "نظروا دائمًا إلى السعوديين باعتبارهم جارا مفترسا يريد تحويلهم إلى تابعين له". وأشار التقرير الذي ترجمه الموقع بوست إلى أن التحالف الوثيق الذي جمع ولي العهد السعودي محمد بن سلمان ورئيس الإمارات محمد بن زايد آل نهيان خلال السنوات الماضية بدأ يتآكل تدريجيا مع تزايد التباينات في ملفات اليمن والسودان والقرن الإفريقي والعلاقات مع إسرائيل، إضافة إلى التنافس الاقتصادي الحاد بين البلدين على جذب الاستثمارات والتجارة العالمية. وبحسب التقرير، شكّلت الحرب في اليمن إحدى أبرز نقاط الخلاف بين الطرفين، إذ دعمت أبوظبي بصورة متزايدة المجلس الانتقالي الجنوبي وقوى محلية جنوبية، بينما ركزت الرياض على الحفاظ على وحدة اليمن ودعم الحكومة المعترف بها دوليا، ما خلق تضاربا في الأهداف داخل التحالف الذي قاد الحرب ضد الحوثيين. وأشار التقرير إلى أن أبوظبي اقتربت، في مرحلة ما، من دعم مشروع دولة جنوبية مستقلة ذات علاقات مفتوحة مع إسرائيل، وهو ما أثار قلق الرياض. وأوضح التقرير أن الخلافات بين البلدين تصاعدت بصورة أكبر بعد الحرب الإسرائيلية الأمريكية ضد إيران في 2026، حيث تبنت السعودية مقاربة أكثر حذرا تجاه التصعيد مع طهران، بينما اتجهت الإمارات إلى مواقف أكثر تشددا وتحالفا مع إسرائيل والولايات المتحدة، خاصة بعد تعرضها لهجمات إيرانية مباشرة. كما أشار التقرير إلى أن قرار الإمارات الانسحاب من منظمة أوبك وأوبك+ مثّل نقطة تحول بارزة في العلاقة بين البلدين، واعتبره مراقبون تعبيرا عن رغبة إماراتية في التحرر من النفوذ السعودي داخل سوق الطاقة العالمي، وذكر أن هذه الخطوة كشفت حجم التنافس المتزايد بين الرياض وأبوظبي على قيادة السياسات النفطية والاقتصادية في المنطقة. وأضاف التقرير أن التنافس السعودي الإماراتي لم يعد مقتصرًا على السياسة الخارجية، بل امتد إلى الاقتصاد والتكنولوجيا والخدمات اللوجستية والسياحة والطيران، مع سعي كل دولة إلى ترسيخ نفسها مركزا إقليميا للأعمال والاستثمارات الدولية، وهو ما خلق سباقا متسارعا بين العاصمتين لإعادة تشكيل موازين القوة الاقتصادية في الخليج. ورأى التقرير أن أحد أبرز أسباب التباين يتمثل في اختلاف الرؤى الأيديولوجية بين البلدين، إذ تتبنى الإمارات موقفا أكثر عداء تجاه الحركات الإسلامية، وخاصة جماعة الإخوان المسلمين، بينما تنتهج السعودية سياسة أكثر براغماتية في بعض الملفات المرتبطة بالإسلام السياسي. كما أشار إلى أن أبوظبي حاولت تقديم نفسها بوصفها نموذجا لـ"الإسلام المعتدل" والانفتاح الديني، خاصة بعد تطبيع العلاقات مع إسرائيل. وأوضح التقرير أن التوترات الأخيرة دفعت مسؤولين أمريكيين وغربيين إلى التحرك لاحتواء الخلاف بين الحليفين الخليجيين، خشية انعكاساته على أمن الطاقة والتحالفات الإقليمية، خصوصا في ظل الحرب مع إيران واضطرابات الملاحة في الخليج والبحر الأحمر. وختم التقرير بالإشارة إلى أن الشرق الأوسط يدخل مرحلة جديدة من إعادة تشكيل التحالفات الإقليمية، وأن مستقبل العلاقة بين السعودية والإمارات سيكون عاملا حاسما في رسم ملامح التوازنات السياسية والأمنية في المنطقة خلال السنوات المقبلة.المصدر: الموقع بوست | Source: الموقع بوست
ملاحظة تحريرية | Editorial Note: نُشر هذا المقال في الأصل بواسطة الموقع بوست. خبر (Khabr) هي منصة إعلامية أردنية مرخّصة تعمل بالذكاء الاصطناعي. نضيف قيمة تحريرية من خلال: تحليل ذكي للأخبار، ملخصات تلقائية، رواية صوتية بالذكاء الاصطناعي، ترجمة متعددة اللغات، وتدقيق الحقائق. هدفنا جعل الأخبار أكثر وضوحاً وسهولةً للقارئ العربي.
This article was originally published by الموقع بوست. Khabr is a licensed Jordanian AI-powered news platform (Registration #82086). We add editorial value through: AI-powered news analysis, automated summaries, AI audio narration, multi-language translation (Arabic, English, French, Turkish), and AI fact-checking. Our mission is to make news more accessible and understandable for Arabic-speaking audiences worldwide.



