🕐 --:--
-- --
عاجل
⚡ عاجل: كريستيانو رونالدو يُتوّج كأفضل لاعب كرة قدم في العالم ⚡ أخبار عاجلة تتابعونها لحظة بلحظة على خبر ⚡ تابعوا آخر المستجدات والأحداث من حول العالم
⌘K
AI مباشر | -- مشاهد مباشر
1,054,525 مقال 401 مصدر نشط 228 قناة مباشرة 4,195 خبر اليوم
آخر تحديث: منذ 4 ثواني

Middle-earners 'struggling' over schools bonus cap

تعليم
BBC Business
2026/07/29 - 12:56 501 مشاهدة
تحليل ذكي | AI Editorial Analysis

Middle-income families in Jersey are feeling neglected by the government regarding school supply assistance.

Parents express frustration over the lack of access to the back-to-school bonus for those just above the income threshold.

The social security minister plans to review the bonus and explore options to ease financial burdens on parents.

Middle-earners 'struggling' over schools bonus capImage caption, Mum of two Lisa McCabe said the government has not considered families in the middle earning bracket who were really strugglingByGemma DaubeneyChannel IslandsPublishedJust nowMiddle income families who are struggling with the cost of living are being "failed" by the government, a Jersey parent has said.It comes as families have shared frustration that a means-tested benefit to help buy school supplies has not been made available island-wide.Mum of two Lisa McCabe said not being able to access the back to school bonus was a "kick in the teeth" for working parents just above the income threshold.The social security minister said she would review the back to school bonus ahead of next year and that the government was looking at ways to make life more affordable for parents in Jersey.McCabe runs a private health screening clinic in Jersey. She said "every day" she was seeing parents struggling with the cost of raising a family in Jersey: "There's the level of stress and burnout from people who are on what would have been considered very good wages a few years ago that just aren't making ends meet."She said many middle-earners in the island had been squeezed by an increase in interest rates and the end of mortgage interest tax relief for homeowners. For many working parents, she said, this was made worse by expensive nursery fees and the cost of covering children's hot lunches and after school clubs. "There are some really difficult decisions to be made," she said.'People are really struggling'McCabe said it was not a case of taking benefits away from anybody who needed them, but that the lack of government support for middle-earning families was a "serious problem".She said: "I think it is a huge failing on the government's part to not consider this middle bracket where people are really really struggli...
المصدر: BBC Business | Source: BBC Business
💡 لماذا يهمك هذا | Why This Matters

Middle-income families in Jersey are feeling neglected by the government regarding school supply assistance.

Parents express frustration over the lack of access to the back-to-school bonus for those just above the income threshold.

ملاحظة تحريرية | Editorial Note: نُشر هذا المقال في الأصل بواسطة BBC Business. خبر (Khabr) هي منصة إعلامية أردنية مرخّصة تعمل بالذكاء الاصطناعي. نضيف قيمة تحريرية من خلال: تحليل ذكي للأخبار، ملخصات تلقائية، رواية صوتية بالذكاء الاصطناعي، ترجمة متعددة اللغات، وتدقيق الحقائق. هدفنا جعل الأخبار أكثر وضوحاً وسهولةً للقارئ العربي.

This article was originally published by BBC Business. Khabr is a licensed Jordanian AI-powered news platform (Registration #82086). We add editorial value through: AI-powered news analysis, automated summaries, AI audio narration, multi-language translation (Arabic, English, French, Turkish), and AI fact-checking. Our mission is to make news more accessible and understandable for Arabic-speaking audiences worldwide.

مشاركة:

المزيد عن تعليم | More on Education

هذا الخبر ضمن تغطية خبر لقسم تعليم. نقدّم لك تحليلات ذكية وملخصات يومية لأهم الأخبار من مصادر موثوقة متعددة. المصدر: BBC Business. يوجد 6 مقالات مرتبطة بهذا الموضوع.

This article is part of Khabr's coverage of Education. We provide AI-powered analysis, summaries, and multi-source aggregation to keep you informed. Source: BBC Business. Tags: schools, bonus, middle-earners.

مقالات ذات صلة

AI
يا هلا! اسألني أي شي 🎤
🔍
FREE Free 1GB Internet + Free International Calls

$1 trial — eSIM in 190+ countries — No roaming charges

Download Free