🕐 --:--
-- --
عاجل
⚡ عاجل: كريستيانو رونالدو يُتوّج كأفضل لاعب كرة قدم في العالم ⚡ أخبار عاجلة تتابعونها لحظة بلحظة على خبر ⚡ تابعوا آخر المستجدات والأحداث من حول العالم
⌘K
AI مباشر | -- مشاهد مباشر
1,056,910 مقال 401 مصدر نشط 228 قناة مباشرة 4,074 خبر اليوم
آخر تحديث: منذ 4 ثواني

‘Like volcanic ash falling’: Inside Aeon mall after Japan’s earthquake

أخبار محلية
Al Jazeera English
2026/07/30 - 04:00 502 مشاهدة
تحليل ذكي | AI Editorial Analysis

play Live Sign upShow navigation menuNavigation menuNewsShow more news sectionsAfricaAsiaUS & CanadaLatin AmericaEuropeAsia PacificMiddle EastExplainedSportOpinionVideoMoreShow more sectionsFeaturesEc...

xwhatsapp-strokecopylinkgoogleAdd Al Jazeera on GoogleinfoThe damaged Aeon Mall shopping centre, where an explosion occurred after a magnitude 7.1 earthquake, in Kashima, Kumamoto Prefecture, Japan, J...

Workers in and around one of southern Japan’s largest shopping centres described being thrown to the ground and enveloped in a disorienting cloud of dust by the explosion that followed the massive qua...

هذا الخبر من Al Jazeera English. خبر يقدم أدوات ذكاء اصطناعي للتلخيص والترجمة والاستماع.

play Live Sign upShow navigation menuNavigation menuNewsShow more news sectionsAfricaAsiaUS & CanadaLatin AmericaEuropeAsia PacificMiddle EastExplainedSportOpinionVideoMoreShow more sectionsFeaturesEconomyHuman RightsClimate CrisisInvestigationsInteractivesIn PicturesScience & TechnologyPodcastsTravelSponsored Contentplay Live Click here to searchsearchSign upNews|Earthquakes‘Like volcanic ash falling’: Inside Aeon mall after Japan’s earthquakeJapanese PM Takaichi says it’s a ‘race against time’ to rescue those still trapped in the mall and others affected by the quake. xwhatsapp-strokecopylinkgoogleAdd Al Jazeera on GoogleinfoThe damaged Aeon Mall shopping centre, where an explosion occurred after a magnitude 7.1 earthquake, in Kashima, Kumamoto Prefecture, Japan, July 28, 2026 [Kyodo/via Reuters]By Al Jazeera Staff and ReutersPublished On 30 Jul 202630 Jul 2026Thousands of shoppers and store employees, quickly evacuated by staff after a magnitude 7.1 earthquake, watched in horror as an explosion ripped through Kumamoto’s Aeon mall, exposing steel beams and catapulting debris across the parking lot. Workers in and around one of southern Japan’s largest shopping centres described being thrown to the ground and enveloped in a disorienting cloud of dust by the explosion that followed the massive quake on Tuesday. “I thought a bomb had gone off,” Takateru Sonoda, 41, who runs a combined hair salon and cafe near the mall, told news agency Jiji Press. “There were people calling on others to evacuate, and sirens were ringing out. Nearby roads were gridlocked; it was a state of panic.” First responders, initially fearful of entering the wreckage, hauled eight people from the partially collapsed site early on Wednesday, three dead among them. The status of three shop workers remains unknown, Aeon said, adding that it was investigating a possible gas leak as a potential cause for the explosion. Japanese Prime Minister Sanae Takaichi said on Wednesday that it was a “race against time” to rescue those trapped in the mall and others affected by the quake. About 170 soldiers have been deployed to help with rescue operations at the site. All 25 cats left behind in a cat cafe during the hasty evacuation were rescued on Wednesday, the cafe owner said in a social media post, thanking rescue workers. Aeon mall had just reopened last month, a new and improved shopping and entertainment complex, after its recovery from another deadly tremor a decade ago. After being badly damaged in the magnitude 7.3 Kumamoto earthquake in April 2016, the operator highlighted its seismically reinforced ceilings and overall improvements to safety and resilience. Across the street, in a pub about 300 metres (330 yards) from the mall, Kazuya Tsurunaga was cleaning up dishes and glasses broken by the quake when he heard the deafening blast. “A large cloud of smoke was billowing up, and because the wind happened to be blowing, and the wind direction was toward the shop, it was like volcanic ash was falling around us,” he told broadcaster TBS. Police officers and firefighters were wary of entering the wreckage because of the risk of further collapse amid a series of aftershocks, a police official said. By the end of Tuesday, more than 100 aftershocks had occurred in Kumamoto. Aeon President Akio Yoshida told a news conference on Wednesday that staff evacuated 3,000 shoppers within half an hour after the quake hit. But an unlucky few were inside when, 50 minutes later, the explosion occurred. “We confirmed that all customers had been evacuated. We believed that employees had also evacuated, but it later emerged that some people had remained inside, or returned for whatever reason,” Yoshida said, adding that one survivor was found injured in a toilet. Video shot by a police officer inside the building early on Wednesday showed large sections of the ceiling collapsed, storefronts blown open and furniture strewn across the floor. Yoshida said the possibility the explosion was caused by gas was “very high”, but that thorough investigations were needed to understand what went wrong. “We had not fully anticipated that an explosion of this kind could occur,” he said. “We have never had an accident like this.” Advertisement AboutAboutShow moreAbout UsCode of EthicsTerms and ConditionsEU/EEA Regulatory NoticePrivacy PolicyCookie PolicyCookie PreferencesAccessibility StatementSitemapWork for usConnectConnectShow moreContact UsUser Accounts HelpAdvertise with usStay ConnectedNewslettersChannel FinderTV SchedulePodcastsSubmit a TipPaid Partner ContentOur ChannelsOur ChannelsShow moreAl Jazeera ArabicAl Jazeera EnglishAl Jazeera Investigative UnitAl Jazeera MubasherAl Jazeera DocumentaryAl Jazeera BalkansAJ+Our NetworkOur NetworkShow moreAl Jazeera Centre for StudiesAl Jazeera Media InstituteLearn ArabicAl Jazeera Centre for Public Liberties & Human RightsAl Jazeera ForumAl Jazeera Hotel PartnersFollow Al Jazeera English:
المصدر: Al Jazeera English | Source: Al Jazeera English

ملاحظة تحريرية | Editorial Note: نُشر هذا المقال في الأصل بواسطة Al Jazeera English. خبر (Khabr) هي منصة إعلامية أردنية مرخّصة تعمل بالذكاء الاصطناعي. نضيف قيمة تحريرية من خلال: تحليل ذكي للأخبار، ملخصات تلقائية، رواية صوتية بالذكاء الاصطناعي، ترجمة متعددة اللغات، وتدقيق الحقائق. هدفنا جعل الأخبار أكثر وضوحاً وسهولةً للقارئ العربي.

This article was originally published by Al Jazeera English. Khabr is a licensed Jordanian AI-powered news platform (Registration #82086). We add editorial value through: AI-powered news analysis, automated summaries, AI audio narration, multi-language translation (Arabic, English, French, Turkish), and AI fact-checking. Our mission is to make news more accessible and understandable for Arabic-speaking audiences worldwide.

مشاركة:

المزيد عن أخبار محلية | More on Local News

هذا الخبر ضمن تغطية خبر لقسم أخبار محلية. نقدّم لك تحليلات ذكية وملخصات يومية لأهم الأخبار من مصادر موثوقة متعددة. المصدر: Al Jazeera English. يوجد 6 مقالات مرتبطة بهذا الموضوع.

This article is part of Khabr's coverage of Local News. We provide AI-powered analysis, summaries, and multi-source aggregation to keep you informed. Source: Al Jazeera English. Tags: earthquake, Japan, Aeon mall.

مقالات ذات صلة

AI
يا هلا! اسألني أي شي 🎤
🔍
FREE Free 1GB Internet + Free International Calls

$1 trial — eSIM in 190+ countries — No roaming charges

Download Free