
Dans “Assaut contre la frontière”, tout juste paru aux éditions Gallimard, Leïla Slimani interroge les tiraillements linguistiques qui ont parsemé son parcours. Entre essai et récit intime, elle explore ce que signifie appartenir à une langue, l’arabe, qui lui a échappé. Et revendique le choix, politique, d’habiter plusieurs langues et identités à la fois. Que...