Le plongeur survivant «peinait à parler, c’était terrible»: un témoin raconte l’effondrement d’un pan de falaise à Biarritz
•Le plongeur survivant «peinait à parler, c’était terrible»: un témoin raconte l’effondrement d’un pan de falaise à Biarritz Par Mathilde Serra avec AFP Le 25 juin 2026 à 09h26 Suivre Ajouter Le Figaro...
•Avec votre compte, vous pouvez désormais sauvegarder des articles pour les lire plus tard sur tous vos appareils.
•Sauvegarder Fermer Sauvegarder un article Pour sauvegarder un article vous devez être connecté, vous pourrez ainsi les consulter sur tous vos appareils.
هذا الخبر من Le Figaro. خبر يقدم أدوات ذكاء اصطناعي للتلخيص والترجمة والاستماع.
Le plongeur survivant «peinait à parler, c’était terrible»: un témoin raconte l’effondrement d’un pan de falaise à Biarritz Par Mathilde Serra avec AFP Le 25 juin 2026 à 09h26 Suivre Ajouter Le Figaro à vos sources préférées Sujets Biarritz Érosion Réchauffement climatique Lire dans l’app Sauvegarder Nouvelle fonctionnalité ! Avec votre compte, vous pouvez désormais sauvegarder des articles pour les lire plus tard sur tous vos appareils. Sauvegarder Fermer Sauvegarder un article Pour sauvegarder un article vous devez être connecté, vous pourrez ainsi les consulter sur tous vos appareils. Créer un compte Se connecter Copier le lien Lien copié Mail Facebook X Linkedin Messenger WhatsApp VIDÉO - L’effondrement soudain d’un pan de falaise dans la mer à Biarritz, en plein épisode caniculaire, a coûté la vie à une femme mercredi soir, tandis qu’un autre plongeur est porté disparu. Passer la publicité Passer la publicité Publicité «On a vu trois plongeurs se mettre à l’eau également en même temps que nous», raconte Vincent Pariset, témoin du terrible effondrement d’hier. Un pan de falaise s’est écroulé dans la mer mercredi soir à Biarritz, tuant une plongeuse, alors qu’un autre plongeur est porté disparu. «On a entendu comme un coup de tonnerre, un bruit très sourd, alors que tout était très calme», se rappelle le père de famille de 45 ans. Il faisait une sortie paddle dans l’eau avec sa fille: «On s’est retournés, la petite a eu peur, elle a 11 ans. On ne comprenait pas ce qu’il se passait et on a vu tout le pan de la falaise s’écrouler.» «On a vu de l’eau gicler en l’air créant une jolie vague instantanément. C’est ce qui nous a fait le plus peur parce qu’on a craint un petit effet tsunami, que la vague vienne sur nous», poursuit le témoin. Quelques minutes après l’effondrement, il raconte qu’il a vu l’un des plongeurs sortir de l’eau: «il ramenait ses bouées justement et revenait au bord. Il était tout groggy, c’était terrible, on ne sait même pas s’il était plus choqué par ce qu’il venait de se passer car il a tout pris dessus, ou s’il était en train de réaliser qu’il revenait tout seul. Il peinait à parler, il a juste dit ça à un sauveteur, que les deux étaient encore là-bas.» Les recherches doivent reprendre jeudi matin pour retrouver un homme de 34 ans.المصدر: Le Figaro | Source: Le Figaro
ملاحظة تحريرية | Editorial Note: نُشر هذا المقال في الأصل بواسطة Le Figaro. خبر (Khabr) هي منصة إعلامية أردنية مرخّصة تعمل بالذكاء الاصطناعي. نضيف قيمة تحريرية من خلال: تحليل ذكي للأخبار، ملخصات تلقائية، رواية صوتية بالذكاء الاصطناعي، ترجمة متعددة اللغات، وتدقيق الحقائق. هدفنا جعل الأخبار أكثر وضوحاً وسهولةً للقارئ العربي.
This article was originally published by Le Figaro. Khabr is a licensed Jordanian AI-powered news platform (Registration #82086). We add editorial value through: AI-powered news analysis, automated summaries, AI audio narration, multi-language translation (Arabic, English, French, Turkish), and AI fact-checking. Our mission is to make news more accessible and understandable for Arabic-speaking audiences worldwide.

