L’artiste VALIE EXPORT, héroïne autrichienne du féminisme, est morte
•L’artiste VALIE EXPORT en 2025.
•NICOLE TOFERER, AVEC L’AIMABLE AUTORISATION DE LA GALERIE THADDAEUS ROPAC La performeuse, photographe et cinéaste autrichienne VALIE EXPORT est morte le 14 mai à Vienne, à 85 ans.
•Elle était née le 17 mai 1940 à Linz.
هذا الخبر من Le Monde. خبر يقدم أدوات ذكاء اصطناعي للتلخيص والترجمة والاستماع.
L’artiste VALIE EXPORT en 2025. NICOLE TOFERER, AVEC L’AIMABLE AUTORISATION DE LA GALERIE THADDAEUS ROPAC La performeuse, photographe et cinéaste autrichienne VALIE EXPORT est morte le 14 mai à Vienne, à 85 ans. Elle était née le 17 mai 1940 à Linz. A son nom sont associées trois images. La première est celle de la performance Tapp und Tastkino (« cinéma du toucher ») : en 1968, l’artiste marche dans Vienne, une boîte fermée par un rideau couvrant son buste. Aux hommes qu’elle croise, elle propose d’écarter le rideau et de toucher ses seins nus. Plusieurs clichés montrent des passants acceptant sa proposition sans mesurer ce que ce geste signifie. Dans la deuxième, en 1968 encore, elle se promène sur les trottoirs tenant en laisse un homme qui marche à quatre pattes, l’artiste Peter Weibel (1944-2023), plus tard historien de l’art et créateur de musées. La performance se nomme Aus der Mappe die Hundigkeit, « à propos de chiennerie ». Lire l’entretien (2003) : Article réservé à nos abonnés Entretien avec Valie Export, artiste Lire plus tard La troisième, plus connue encore, est la performance Aktionhose Genitalpanik (« action pantalon : panique génitale ») en 1969 : assise sur un banc, elle braque une mitraillette devant elle, vêtue d’un blouson et d’un pantalon découpé de manière à exposer son sexe. Le symbole est clair : dans les religions monothéistes, dont le catholicisme autrichien, le sexe féminin est tenu pour une menace. Ces photographies ont fait d’elle l’une des héroïnes du féminisme, autant que Carolee Schneemann et Yoko Ono aux Etats-Unis, dont les premières performances sont antérieures de quelques années. Il vous reste 66.8% de cet article à lire. La suite est réservée aux abonnés.المصدر: Le Monde | Source: Le Monde
ملاحظة تحريرية | Editorial Note: نُشر هذا المقال في الأصل بواسطة Le Monde. خبر (Khabr) هي منصة إعلامية أردنية مرخّصة تعمل بالذكاء الاصطناعي. نضيف قيمة تحريرية من خلال: تحليل ذكي للأخبار، ملخصات تلقائية، رواية صوتية بالذكاء الاصطناعي، ترجمة متعددة اللغات، وتدقيق الحقائق. هدفنا جعل الأخبار أكثر وضوحاً وسهولةً للقارئ العربي.
This article was originally published by Le Monde. Khabr is a licensed Jordanian AI-powered news platform (Registration #82086). We add editorial value through: AI-powered news analysis, automated summaries, AI audio narration, multi-language translation (Arabic, English, French, Turkish), and AI fact-checking. Our mission is to make news more accessible and understandable for Arabic-speaking audiences worldwide.




