« La goutte d’eau qui fait déborder le vase » : à Washington, la rénovation ratée du miroir d’eau vire au scandale national

Réservé aux abonnés « La goutte d’eau qui fait déborder le vase » : à Washington, la rénovation ratée du miroir d’eau vire au scandale national Par Mayeul Aldebert, correspondant à Washington Le 29 juin 2026 à 13h38 Suivre Ajouter Le Figaro à vos sources préférées Sujets Etats-Unis Donald Trump Lire dans l’app Sauvegarder Nouvelle fonctionnalité ! Avec votre compte, vous pouvez désormais sauvegarder des articles pour les lire plus tard sur tous vos appareils. Sauvegarder Fermer Sauvegarder un article Pour sauvegarder un article vous devez être connecté, vous pourrez ainsi les consulter sur tous vos appareils. Créer un compte Se connecter Copier le lien Lien copié Mail Facebook X Linkedin Messenger WhatsApp Le miroir d’eau, face au Washington Monument. TIERNEY L. CROSS / Getty Images via AFP REPORTAGE - Donald Trump accuse les « fous de la gauche radicale » d’avoir vandalisé le bassin emblématique de la capitale dont il avait ordonné la rénovation. Passer la publicité Publicité Les habitants de Washington ont été nombreux ces derniers jours à venir constater par eux-mêmes le fiasco de la restauration du miroir d’eau du National Mall qui fait tant parler. « C’est cocasse quand on pense que Trump avait fait de la promesse de “nettoyer le marécage”, un slogan de campagne pour parler d’immigration ou de corruption », ironise Evan, un joggeur venu examiner les dégâts dont les images font le tour de la presse nationale. À découvrir PODCAST - Écoutez le club Le Figaro International De loin, le soleil scintille à son habitude sur la nappe d’eau du bassin réfléchissant. Sur plus de 600 mètres, il s’étend du Lincoln Memorial à l’obélisque du Washington Monument, au cœur de la capitale fédérale américaine. Mais en s’approchant, on distingue rapidement les méandres d’algues vertes qui ont envahi l’étendue d’eau, elle-même devenue trouble. « Le miroir d’eau ressemble à un vrai marécage maintenant », juge Evan. La rénovation du bassin, décidée en avril par Trump, tourne à la...