🕐 --:--
-- --
عاجل
⚡ عاجل: كريستيانو رونالدو يُتوّج كأفضل لاعب كرة قدم في العالم ⚡ أخبار عاجلة تتابعونها لحظة بلحظة على خبر ⚡ تابعوا آخر المستجدات والأحداث من حول العالم
⌘K
AI مباشر | -- مشاهد مباشر
910,092 مقال 401 مصدر نشط 228 قناة مباشرة 4,840 خبر اليوم
آخر تحديث: منذ ثانية

'Kissing disease' left 18-year-old unrecognisable to her own family

صحة
Mirror
2026/05/08 - 05:49 512 مشاهدة
تحليل ذكي | AI Editorial Analysis

A childcare worker who thought she had flu ended up in hospital after her face 'blew up like a puffer fish'.

Mollie Lock, 18, started feeling unwell with symptoms including a cough, sore throat and vomiting.

At first she thought it was flu or tonsillitis and was prescribed antibiotics by her doctor.

هذا الخبر من Mirror. خبر يقدم أدوات ذكاء اصطناعي للتلخيص والترجمة والاستماع.

A childcare worker who thought she had flu ended up in hospital after her face 'blew up like a puffer fish'. Mollie Lock, 18, started feeling unwell with symptoms including a cough, sore throat and vomiting. At first she thought it was flu or tonsillitis and was prescribed antibiotics by her doctor. But when her skin erupted in swelling, she was admitted to hospital, where she was told she had been struck down by debilitating glandular fever - known as the kissing disease. Now, more than a month later, Mollie, of Warlingham, Surrey, is still suffering the after-effects of the conditions including crippling tiredness. Mollie said: "My rash started two days after I first went to my GP. So I went back to the doctors as it was getting worse and that’s when he referred me to hospital. "I was there for four hours just waiting, and my rash was getting worse. My whole face started swelling and I was then admitted to a ward. The first night the staff put me on a drip to bring down the swelling and help with my glandular fever. "But my skin still swelled and got very blotchy. It looked like hives and allergy rash together. It felt so itchy and really irritating. I had to change my pyjamas to softer ones as the hard hospital bed did not help my rash.” The symptoms, which began in March, became so serious for the teenager that her family could barely recognise her. Mollie said: "As well as terrible itching and soreness, I had a swollen face. "Honestly, I was mortified. I could not look at myself in a mirror at all – I looked dreadful. Even my family and friends were shocked and said it didn’t look like me.” Mollie said she ended up in bed for three full weeks due to chronic fatigue. She added: "It has also made me horribly fatigued, which has led to three weeks on bed rest, with restrictions such as no drinking and no contact sport. "I went into hospital because of the rash and that’s then when they said I had glandular fever which I hadn’t realised. The doctors said it’s normally caused by sharing saliva with other people who have it such as sharing food, drinks, utensils or kissing." Despite weeks of rest, she is still not fully recovered but Mollie is determined to spread awareness about the condition and how important seeking early medical attention is. She added: "I spent five days in hospital and three weeks on bed rest but I am still not 100% myself because of the fatigue. "I am currently on a phased return to work as I’m easing myself back in because of the tiredness. I want everyone to be aware of this illness and make sure they seek medical care even if they're not 100% sure what it is."
المصدر: Mirror | Source: Mirror

ملاحظة تحريرية | Editorial Note: نُشر هذا المقال في الأصل بواسطة Mirror. خبر (Khabr) هي منصة إعلامية أردنية مرخّصة تعمل بالذكاء الاصطناعي. نضيف قيمة تحريرية من خلال: تحليل ذكي للأخبار، ملخصات تلقائية، رواية صوتية بالذكاء الاصطناعي، ترجمة متعددة اللغات، وتدقيق الحقائق. هدفنا جعل الأخبار أكثر وضوحاً وسهولةً للقارئ العربي.

This article was originally published by Mirror. Khabr is a licensed Jordanian AI-powered news platform (Registration #82086). We add editorial value through: AI-powered news analysis, automated summaries, AI audio narration, multi-language translation (Arabic, English, French, Turkish), and AI fact-checking. Our mission is to make news more accessible and understandable for Arabic-speaking audiences worldwide.

مشاركة:

المزيد عن صحة | More on Health

هذا الخبر ضمن تغطية خبر لقسم صحة. نقدّم لك تحليلات ذكية وملخصات يومية لأهم الأخبار من مصادر موثوقة متعددة. المصدر: Mirror. يوجد 6 مقالات مرتبطة بهذا الموضوع.

This article is part of Khabr's coverage of Health. We provide AI-powered analysis, summaries, and multi-source aggregation to keep you informed. Source: Mirror. Tags: kissing disease, health impact, teen.

مقالات ذات صلة

AI
يا هلا! اسألني أي شي 🎤
🔍
FREE Free 1GB Internet + Free International Calls

$1 trial — eSIM in 190+ countries — No roaming charges

Download Free