📱 حمّل تطبيق خبر الآن!
🕐 --:--
-- --
تابعونا
عاجل
⚡ عاجل: كريستيانو رونالدو يُتوّج كأفضل لاعب كرة قدم في العالم ⚡ أخبار عاجلة تتابعونها لحظة بلحظة على خبر ⚡ تابعوا آخر المستجدات والأحداث من حول العالم
⌘K
AI مباشر | -- مشاهد مباشر
1,199,719 مقال 410 مصدر نشط 228 قناة مباشرة 9,974 خبر اليوم
آخر تحديث: منذ ثانية

Kids on holiday haven’t ruined the trip – you have

حيوانات
Metro UK
2026/08/24 - 10:25 505 مشاهدة
تحليل ذكي | AI Editorial Analysis

هذا الخبر من Metro UK. خبر يقدم أدوات ذكاء اصطناعي للتلخيص والترجمة والاستماع.

FREE FOR EDITORIAL USE Story from JamPress (Children Holiday Freedom) Pictured: A child having fun on holiday. LET THEM ORDER THE ICE CREAM! TUI travel adviser says five simple holiday moments can make children HAPPIER? With the school holidays now well underway, a travel adviser is encouraging parents to let their children order the ice cream, buy a souvenir or make a new friend on their own ? saying small holiday moments can help build confidence for life. Alex Wagstaff, a TUI travel adviser, says family holidays offer the perfect opportunity for youngsters to enjoy everyday
We had a fantastic week and came home feeling like we’d had a holiday (Picture: Jam Press/TUI)

‘It won’t feel like a holiday’, a mum at the weekly toddler group we attended said this to me before my family vacation back in 2014.

She hit a nerve – I was slightly apprehensive about taking a toddler on a 3-hour flight to a foreign country

I was getting ready to go to Skiathos, Greece with my husband, Stu and daughter, Ella, who at the time was 15 months, when she made that comment, and I admit, it made me nervous.

Before long, I was worrying about how my toddler would sleep, what she would eat and if she would let us relax. 

Trying to get ahead of the potential chaos, I packed familiar snacks for her, but that was it. I put a lot of faith in my husband’s carefree attitude that ‘it would all be fine’. 

However, other than a 45-minute meltdown on the flight out there, it was indeed perfectly fine. We had a fantastic week and came home feeling like we’d had a holiday.  

I found myself wondering why other parents were so negative and told me I would just be ‘parenting in a different location’ and would ‘need a second holiday to get over this one’.

Kirsty Ketley for Metro
I’ve heard a parent whinge over the years, that going on holiday with their kids ‘isn’t a holiday’ (Picture: Phil Adams)

Because that has been far from my experience. 

If I had a pound every time I’ve heard a parent whinge over the years, that going on holiday with their kids ‘isn’t a holiday’, I’d be able to afford a luxury two-week break without kids, where I could lie in peace, uninterrupted and sipping cocktails. 

That does sound lovely, but the truth is, I wouldn’t choose that over a holiday with my kids, because I’ve holidayed every year since having children and I can safely say I have never returned from one and thought, ‘I need a holiday to get over that’.  

Not because our holidays are always miraculously stress-free – they aren’t. We have had lost suitcases, arguments, forgotten goggles, sun cream battles, and the occasional ‘I’m bored’ moment. 

A vendor serves an ice cream from behind a perspex panel on Llandudno promenade after pandemic travel restrictions were eased on July 06, 2020 in Llandudno, United Kingdom. (Photo by Christopher Furlong/Getty Images)
Mama’s ‘OOO’ is always on, which means no negotiating vegetable intake or counting ice creams (Picture: Christopher Furlong/Getty Images)

But because it is always beautiful, fulfilling and much-needed family time.

The trick is that we never over-plan, and we don’t try to cram every possible experience into a week or two. 

Instead, we wake up, see what everyone fancies, and go with the flow. 

If your idea of a holiday is having six uninterrupted hours on a sun lounger, enjoying a book, a cocktail and nobody asking you for a snack, then obviously having children in tow is going to be somewhat inconvenient.

But as a parent, I simply lower my expectations, and that way, I have found that holidays with kids can actually be relaxing.

POLL
Poll

How do you feel about going on holiday with kids?

  • It's a fun family adventure.Check
  • It's too stressful to consider.Check
  • It depends on the destination.Check
  • I'm not sure, I have mixed feelings.Check

At home I cared about what my kids ate, but on holiday, Mama’s ‘OOO’ is always on, which means no negotiating vegetable intake or counting ice creams. Deciding not to keep an eye on that relieved a fair amount of stress.

Having later bedtimes and extra naps during the day also helped – the routine back home can survive a week or two of change, as much as the body can survive on ice cream and chips. 

In my job as a parenting specialist, I’ve worked with children for more than 30 years, and one thing I know is that children are generally much better at doing nothing than we give them credit for. 

I find it’s the adults who keep asking, ‘What’s the plan?’ 

Kirsty Ketley for Metro
There is something wonderfully liberating about stepping away from normal life (Picture: Phil Adams)

Not the kids. 

They are quite happy with a bucket, spade and a pool – the best holidays for kids that I’ve experienced are spent eating a bag of crisps round the pool, making new friends or simply creating their own fun on a beach.

There is something wonderfully liberating about stepping away from normal life. No work, no school run, homework, or packed lunches. No ‘mental load’. 

That, to me, is a holiday.

But I think social media is somewhat to blame for the expectations people have on their holidays. Instagram is full of families having the most idyllic holidays imaginable, with their beautiful children, in peaceful pools, sunsets and cocktails – it’s unrealistic.

Because those are the same parents go back to the hotel room and announce that holidays with children are absolutely exhausting. 

Comment nowDo you think kids make holidays more fulfilling or just more chaotic?Comment Now

The reality is your child needs the toilet approximately three minutes after you’ve left the service station, and then declares they’re starving before rejecting everything on the menu. 

But that doesn’t mean that the holiday has failed – because kids will be kids, whatever the location. 

You don’t stop being a parent when you arrive on holiday, but you can stop parenting as though you’re still at home. 

Loosen the routine, lower the bar, let the children stay up late, let them be bored and allow yourself to relax. 

Instagram is full of families having the most idyllic holidays imaginable (Picture: Getty Images/Johner RF)

I’ve had to remind myself that relaxation doesn’t have to mean nobody asks me for anything, or I get to finish a book or lie horizontally for an entire day. 

Sometimes relaxation is simply knowing that nobody needs to be anywhere tomorrow morning – that I don’t have to meal plan, or do the dishes. 

I admit, I come home tired, but I am tired and relaxed. 

I’ve spent two weeks refereeing sibling arguments, applying sun cream and handing out snacks and still had a brilliant holiday. 

Because one day, those children who are currently asking for snacks, goggles, ice creams and your undivided attention won’t want to come with you anymore. 

Then you’ll have your sun lounger, your book, and an uninterrupted cocktail. 

And you might find yourself wishing someone was asking you for a snack.

Do you have a story you’d like to share? Get in touch by emailing Ross.Mccafferty@metro.co.uk. 

Share your views in the comments below.

المصدر: Metro UK | Source: Metro UK

ملاحظة تحريرية | Editorial Note: نُشر هذا المقال في الأصل بواسطة Metro UK. خبر (Khabr) هي منصة إعلامية أردنية مرخّصة تعمل بالذكاء الاصطناعي. نضيف قيمة تحريرية من خلال: تحليل ذكي للأخبار، ملخصات تلقائية، رواية صوتية بالذكاء الاصطناعي، ترجمة متعددة اللغات، وتدقيق الحقائق. هدفنا جعل الأخبار أكثر وضوحاً وسهولةً للقارئ العربي.

This article was originally published by Metro UK. Khabr is a licensed Jordanian AI-powered news platform (Registration #82086). We add editorial value through: AI-powered news analysis, automated summaries, AI audio narration, multi-language translation (Arabic, English, French, Turkish), and AI fact-checking. Our mission is to make news more accessible and understandable for Arabic-speaking audiences worldwide.

مشاركة:

المزيد عن حيوانات | More on Animals

هذا الخبر ضمن تغطية خبر لقسم حيوانات. نقدّم لك تحليلات ذكية وملخصات يومية لأهم الأخبار من مصادر موثوقة متعددة. المصدر: Metro UK. يوجد 6 مقالات مرتبطة بهذا الموضوع.

This article is part of Khabr's coverage of Animals. We provide AI-powered analysis, summaries, and multi-source aggregation to keep you informed. Source: Metro UK. Tags: kedi, kötü koku, çöp.

مقالات ذات صلة

خبر — منصة إخبارية ذكية | Khabr — AI-Powered News Platform

خبر هو أول مجمّع أخبار عربي يعمل بالذكاء الاصطناعي. نقدم تحليلات ذكية وملخصات تلقائية ورواية صوتية لكل خبر من أكثر من 700 مصدر موثوق. نضيف قيمة تحريرية فريدة من خلال أدوات الذكاء الاصطناعي التي تساعدك على فهم الأخبار بعمق أكبر.

Khabr is the first AI-powered Arabic news aggregator. We provide AI-generated editorial analysis, automated summaries, audio narration, and fact-checking for every article from 700+ trusted sources. Our platform adds unique editorial value through AI tools that help you understand the news more deeply.

AI
يا هلا! اسألني أي شي 🎤
🔍
FREE Free 1GB Internet + Free International Calls

$1 trial — eSIM in 190+ countries — No roaming charges

Download Free