📱 حمّل تطبيق خبر الآن!
🕐 --:--
-- --
تابعونا
عاجل
⚡ عاجل: كريستيانو رونالدو يُتوّج كأفضل لاعب كرة قدم في العالم ⚡ أخبار عاجلة تتابعونها لحظة بلحظة على خبر ⚡ تابعوا آخر المستجدات والأحداث من حول العالم
⌘K
AI مباشر | -- مشاهد مباشر
1,187,294 مقال 410 مصدر نشط 228 قناة مباشرة 8,478 خبر اليوم
آخر تحديث: منذ ثانية

Just Like That: When kings were also scholars

العالم
Hindustan Times
2026/08/23 - 07:07 501 مشاهدة
تحليل ذكي | AI Editorial Analysis

E-PaperSubscribeSubscribeEnjoy unlimited accessSubscribe Now!

Get features like In India, the possession of power has never implied an abandonment of the life of the mind.

Indeed, some of the most remarkable rulers in Indian history regarded intellectual curiosity, patronage of the arts, engagement with philosophy and the cultivation of knowledge not as ornamental pursu...

هذا الخبر من Hindustan Times. خبر يقدم أدوات ذكاء اصطناعي للتلخيص والترجمة والاستماع.

E-PaperSubscribeSubscribeEnjoy unlimited accessSubscribe Now! Get features like In India, the possession of power has never implied an abandonment of the life of the mind. Indeed, some of the most remarkable rulers in Indian history regarded intellectual curiosity, patronage of the arts, engagement with philosophy and the cultivation of knowledge not as ornamental pursuits, but as integral to the responsibilities of sovereignty. The Indian tradition produced scholar-kings and philosopher-statesmen with astonishing frequency. They ruled, but they also read; they conquered, but they also contemplated; they administered kingdoms, but understood that a civilisation is sustained as much by its ideas as by its armies. India’s scholar-kings and philosopher-statesmen show how rulers from Samudragupta to Nehru combined political power with intellectual curiosity and learning. (Unsplash)Consider Samudragupta (335-375 CE). The Gupta emperor was not merely a formidable conqueror; his contemporary representation as a musician playing the veena, on an exquisitely crafted gold coin, tells us something important about the cultural ideal of kingship. Chandragupta II Vikramaditya (375-415 CE) presided over an age of extraordinary artistic and intellectual efflorescence. Kushan emperor Kanishka I, in the 2nd century CE, was a major patron of Buddhism and learning. Harshavardhana (590-647 CE), who ruled north India in the 7th century CE, was an accomplished playwright who wrote Sanskrit works like Ratnavali and Priyadarshika. His court poet, Banabhatta, wrote the historical biography Harshacharita. Amoghavarsha I (800–878 CE), Rashtrakuta emperor, was a renowned patron and practitioner of literature, and traditionally associated with the Kannada work Kavirajamarga. Someshvara III (1076–1126 CE), Western Chalukya ruler, was the author of the encyclopaedic Manasollasa, covering subjects ranging from statecraft and music to cuisine, architecture and the arts. King Bhoja (1010-1055 CE) of Dhar was legendary for the breadth of his intellectual interests, writing as many as 84 books on subjects as diverse as astrology, lexicography, Sanskrit grammar, dramaturgy, poetics and a commentary on Patanjali’s Yoga Shastras. It is said that in his kingdom even humble weavers could compose metrical Sanskrit kavyas. The southern traditions are no less impressive. The Pallava king Mahendravarman I, in the 7th century CE, was a scholar, painter, architect and musician, and author of the Sanskrit satirical play Mattavilasa Prahasana. During the reign of the great Raja Raja Chola I (985-1014 CE), the hymns of 63 Tamil saints, known as Nayanars, who were devotees of Shiva, were compiled in a series of volumes called the Tirumurai, also referred to as the Tamil Veda. The hymns of the Alwars, followers of Vishnu, were also collated in a volume, the Nalayira. Krishnadevaraya (1509-1529 CE) of the Vijayanagara empire, India’s last Hindu kingdom, was himself a scholar and poet, writing the celebrated Amuktamalyada in Telugu while presiding over one of the most magnificent cultural periods in South Indian history. Then there were rulers whose intellectual interests were directed towards questions of religion and philosophy. Akbar (1505-42 CE), despite having had little conventional schooling, possessed an extraordinary intellectual appetite. His court in Fatehpur Fort became a place where, at the Ibadat Khana, scholars of different faiths could debate theology, philosophy and ethics. His son, Jahangir (1569-1627 CE), too, was a cultivated aesthete, with a keen interest in painting and natural history. His memoirs reveal a ruler who noticed birds, animals, plants, landscapes and artistic detail with an attentiveness unusual among monarchs. His great-grandson Dara Shikoh (1615-59 CE) went even further in his quest for a dialogue between traditions. His Persian translation of the Upanishads, the Sirr-e-Akbar, and his work, Majma-ul-Bahrain, sought to explore the common ground between Hindu and Islamic spiritual traditions. Around the same time, Sawai Jai Singh II (1688–1743 CE), ruler of Jaipur, distinguished himself as an astronomer and founder of the great observatories (Jantar Mantars). The above makes it clear that this was not a phenomenon confined to one dynasty or one geographical region. In the Indian concept of kingship, the ruler was not merely an executive head of government. He was expected to preserve dharma, which meant maintaining an ethical and social order larger than the individual ruler. This required knowledge, discernment and the ability to listen to those who possessed wisdom. The Arthashastra, the Mahabharata, the Ramayana and the Puranas all contain elaborate reflections on kingship. The ideal ruler therefore needed more than military prowess. He needed buddhi—intelligence, judgement and discrimination. This tradition survived into modern India in the form of philosopher-statesmen. Mahatma Gandhi was a scholar of both Hinduism and comparative religion. President Dr S. Radhakrishnan, his successor, Dr Zakir Husain, and prime minister Jawaharlal Nehru were other obvious embodiments of that tradition. Maulana Abul Kalam Azad and Pandit Madan Mohan Malaviya—among several others—too combined political leadership with formidable scholarship and linguistic accomplishments. The scholar-king was never merely a king who happened to read books. He represented an idea of power restrained by knowledge. The philosopher-statesman represented an idea of politics enlarged by thought. India's historical achievement was to understand that the two need not be enemies. Pavan K Varma is an author, diplomat, and former member of Parliament (Rajya Sabha). The views expressed are personal
المصدر: Hindustan Times | Source: Hindustan Times

ملاحظة تحريرية | Editorial Note: نُشر هذا المقال في الأصل بواسطة Hindustan Times. خبر (Khabr) هي منصة إعلامية أردنية مرخّصة تعمل بالذكاء الاصطناعي. نضيف قيمة تحريرية من خلال: تحليل ذكي للأخبار، ملخصات تلقائية، رواية صوتية بالذكاء الاصطناعي، ترجمة متعددة اللغات، وتدقيق الحقائق. هدفنا جعل الأخبار أكثر وضوحاً وسهولةً للقارئ العربي.

This article was originally published by Hindustan Times. Khabr is a licensed Jordanian AI-powered news platform (Registration #82086). We add editorial value through: AI-powered news analysis, automated summaries, AI audio narration, multi-language translation (Arabic, English, French, Turkish), and AI fact-checking. Our mission is to make news more accessible and understandable for Arabic-speaking audiences worldwide.

مشاركة:

المزيد عن العالم | More on World

هذا الخبر ضمن تغطية خبر لقسم العالم. نقدّم لك تحليلات ذكية وملخصات يومية لأهم الأخبار من مصادر موثوقة متعددة. المصدر: Hindustan Times. يوجد 6 مقالات مرتبطة بهذا الموضوع.

This article is part of Khabr's coverage of World. We provide AI-powered analysis, summaries, and multi-source aggregation to keep you informed. Source: Hindustan Times.

مقالات ذات صلة

خبر — منصة إخبارية ذكية | Khabr — AI-Powered News Platform

خبر هو أول مجمّع أخبار عربي يعمل بالذكاء الاصطناعي. نقدم تحليلات ذكية وملخصات تلقائية ورواية صوتية لكل خبر من أكثر من 700 مصدر موثوق. نضيف قيمة تحريرية فريدة من خلال أدوات الذكاء الاصطناعي التي تساعدك على فهم الأخبار بعمق أكبر.

Khabr is the first AI-powered Arabic news aggregator. We provide AI-generated editorial analysis, automated summaries, audio narration, and fact-checking for every article from 700+ trusted sources. Our platform adds unique editorial value through AI tools that help you understand the news more deeply.

AI
يا هلا! اسألني أي شي 🎤
🔍
FREE Free 1GB Internet + Free International Calls

$1 trial — eSIM in 190+ countries — No roaming charges

Download Free