June's temperature record set to be broken again
•June's temperature record set to be broken againImage source, GettyBySimon King Lead Weather PresenterPublished9 minutes agoThe new June temperature record for the UK of 36.1C was provisionally set on...
هذا الخبر من BBC News. خبر يقدم أدوات ذكاء اصطناعي للتلخيص والترجمة والاستماع.
June's temperature record set to be broken againImage source, GettyBySimon King Lead Weather PresenterPublished9 minutes agoThe new June temperature record for the UK of 36.1C was provisionally set on Wednesday afternoon in Gosport, Hampshire.But, that could be broken for the second day in a row as temperatures soar again on Thursday, potentially reaching 37 or 38C.Met Office red and amber extreme heat warnings remain in force with impacts such as transport disruption and heat-related illnesses set to continue.The heat will start to ease from Friday and the weekend will be fresher as the wind direction changes and temperatures return closer to average for all next week.Why this heatwave feels worse than the last onePublished17 hours agoCan you keep your kids off school or refuse to work during a heatwave?AttributionNewsPublished1 day agoHow to get a good night's sleep during hot weatherAttributionNewsPublished2 days agoThursday will bring another day of hot weather across most of England and Wales as temperatures will once again rise to the low to mid 30s Celsius.For parts of central southern England, the Midlands, east and north-east Wales, Thursday will be hotter than Wednesday.Temperatures could be as high as 37 or 38C around central southern England, which would beat the new June record set on Wednesday in Gosport.It will also be a warmer day for Scotland and Northern Ireland with temperatures up to 25 to 30C for many.Though, further north in Scotland it will still be cooler - or indeed around average - with highs of around 15-20C.Disruption is likely to continue on the transport network with train operators asking passengers to travel only if absolutely necessary.The Met Office red extreme heat warning for the south Midlands, south-east Wales and southern England is valid until 23:59 GMT Thursday.But amber extreme warnings - the second highest level - will still be in place for parts of England through until Saturday.While sunny for most of the UK, la...المصدر: BBC News | Source: BBC News
ملاحظة تحريرية | Editorial Note: نُشر هذا المقال في الأصل بواسطة BBC News. خبر (Khabr) هي منصة إعلامية أردنية مرخّصة تعمل بالذكاء الاصطناعي. نضيف قيمة تحريرية من خلال: تحليل ذكي للأخبار، ملخصات تلقائية، رواية صوتية بالذكاء الاصطناعي، ترجمة متعددة اللغات، وتدقيق الحقائق. هدفنا جعل الأخبار أكثر وضوحاً وسهولةً للقارئ العربي.
This article was originally published by BBC News. Khabr is a licensed Jordanian AI-powered news platform (Registration #82086). We add editorial value through: AI-powered news analysis, automated summaries, AI audio narration, multi-language translation (Arabic, English, French, Turkish), and AI fact-checking. Our mission is to make news more accessible and understandable for Arabic-speaking audiences worldwide.





