🕐 --:--
-- --
عاجل
⚡ عاجل: كريستيانو رونالدو يُتوّج كأفضل لاعب كرة قدم في العالم ⚡ أخبار عاجلة تتابعونها لحظة بلحظة على خبر ⚡ تابعوا آخر المستجدات والأحداث من حول العالم
⌘K
AI مباشر | -- مشاهد مباشر
1,026,934 مقال 401 مصدر نشط 228 قناة مباشرة 4,308 خبر اليوم
آخر تحديث: منذ ثانية

John Swinney apologises for ‘overwhelming betrayal’ by Nicola Sturgeon's husband Peter Murrell in £400,000 embezzlement scandal

سياسة
GB News
2026/05/25 - 15:34 515 مشاهدة
تحليل ذكي | AI Editorial Analysis

John Swinney has offered his apologies to the Scottish National Party's donors after former chief executive Peter Murrell pleaded guilty to embezzling £400,000.Murrell, 61, who is former first ministe...

TRENDING Stories Videos Your Say “If it helps, I'll say sorry to everyone involved."In the statement from the Marriott Hotel in Edinburgh, Mr Swinney said Murrell’s actions were a “terrible breac...

“By embezzling from the SNP, Peter Murrell was stealing the hopes, the dreams and the aspirations of thousands of people all over Scotland.”The First Minister said his mind was occupied by the “decent...

هذا الخبر من GB News. خبر يقدم أدوات ذكاء اصطناعي للتلخيص والترجمة والاستماع.


John Swinney has offered his apologies to the Scottish National Party's donors after former chief executive Peter Murrell pleaded guilty to embezzling £400,000.

Murrell, 61, who is former first minister Nicola Sturgeon’s estranged husband, was alleged to have used the money to buy items including a motorhome and luxury goods, as well as to purchase two cars.


Addressing the news at a press conference, the SNP leader and current First Minister said: “I am sorry to the people who are affected; I’m quite happy to say that.

“The person responsible for this is Peter Murrell; it's not my conduct that got us to this – it's Peter Murrell’s.



“If it helps, I'll say sorry to everyone involved."

In the statement from the Marriott Hotel in Edinburgh, Mr Swinney said Murrell’s actions were a “terrible breach of trust and overwhelming betrayal”.

“I share the overwhelming anger of SNP members,” he said.

“By embezzling from the SNP, Peter Murrell was stealing the hopes, the dreams and the aspirations of thousands of people all over Scotland.”


John Swinney



The First Minister said his mind was occupied by the “decent people” who had raised money through humble efforts like jumble sales.

When asked about the position of Ms Sturgeon, Mr Swinney said he believed that she knew nothing of her estranged husband’s actions.

Taking to Instagram, Ms Sturgeon wrote: “My reaction to the guilty plea tendered today by my former husband is difficult to put into words.

“I am angry, hurt, sad and very distressed about the impact of his actions on family, friends and the SNP.

LATEST DEVELOPMENTS



Peter Murrell



“To be deceived and let down by a husband I loved and trusted has caused me acute pain. Why he acted as he did is, and always will be, beyond my comprehension.

“To be clear: I had no knowledge or suspicion whatsoever that he was using SNP funds for personal purposes,” she said.

“I do believe her,” Mr Swinney said when asked by reporters, adding: "She was not aware.

“I believe that, and I acknowledged that.



Nicola Sturgeon, Peter Murrell


“If I feel sore today, I can’t imagine how Nicola Sturgeon feels,” the First Minister said.

Murrell was remanded into custody after pleading guilty at the High Court in Edinburgh.

He was first arrested in April 2023, as police investigated the SNP finance's and was charged in April 2024.

The indictment included allegations Murrell used party funds to buy a £124,550 motorhome for his own personal use.


Our Standards: The GB News Editorial Charter


المصدر: GB News | Source: GB News

ملاحظة تحريرية | Editorial Note: نُشر هذا المقال في الأصل بواسطة GB News. خبر (Khabr) هي منصة إعلامية أردنية مرخّصة تعمل بالذكاء الاصطناعي. نضيف قيمة تحريرية من خلال: تحليل ذكي للأخبار، ملخصات تلقائية، رواية صوتية بالذكاء الاصطناعي، ترجمة متعددة اللغات، وتدقيق الحقائق. هدفنا جعل الأخبار أكثر وضوحاً وسهولةً للقارئ العربي.

This article was originally published by GB News. Khabr is a licensed Jordanian AI-powered news platform (Registration #82086). We add editorial value through: AI-powered news analysis, automated summaries, AI audio narration, multi-language translation (Arabic, English, French, Turkish), and AI fact-checking. Our mission is to make news more accessible and understandable for Arabic-speaking audiences worldwide.

مشاركة:

المزيد عن سياسة | More on Politics

هذا الخبر ضمن تغطية خبر لقسم سياسة. نقدّم لك تحليلات ذكية وملخصات يومية لأهم الأخبار من مصادر موثوقة متعددة. المصدر: GB News. يوجد 6 مقالات مرتبطة بهذا الموضوع.

This article is part of Khabr's coverage of Politics. We provide AI-powered analysis, summaries, and multi-source aggregation to keep you informed. Source: GB News. Tags: Swinney, Sturgeon, embezzlement.

مقالات ذات صلة

AI
يا هلا! اسألني أي شي 🎤
🔍
FREE Free 1GB Internet + Free International Calls

$1 trial — eSIM in 190+ countries — No roaming charges

Download Free