🕐 --:--
-- --
عاجل
⚡ عاجل: كريستيانو رونالدو يُتوّج كأفضل لاعب كرة قدم في العالم ⚡ أخبار عاجلة تتابعونها لحظة بلحظة على خبر ⚡ تابعوا آخر المستجدات والأحداث من حول العالم
⌘K
AI مباشر | -- مشاهد مباشر
993,857 مقال 401 مصدر نشط 228 قناة مباشرة 4,325 خبر اليوم
آخر تحديث: منذ 0 ثانية

JOHN MacLEOD: Simpering, or jumpy, or ever so slightly overawed - MSPs swearing in looked like they were at the first day of high school

سياسة
Daily Mail
2026/05/15 - 14:55 513 مشاهدة
تحليل ذكي | AI Editorial Analysis

Published: 15:54, 15 May 2026 | Updated: 15:55, 15 May 2026 It’s all so unfair on our MSPs.

In Westminster, thanks to resolution of late unpleasantness in Northern Ireland, you can spurn the oath of allegiance and yet bag the salary, office and expenses.

In Scotland, decline the pledge and within weeks there’s a by-election in Glasgow Auchtersleaze and Auldclaybiggins.

هذا الخبر من Daily Mail. خبر يقدم أدوات ذكاء اصطناعي للتلخيص والترجمة والاستماع.

Published: 15:54, 15 May 2026 | Updated: 15:55, 15 May 2026 It’s all so unfair on our MSPs.  In Westminster, thanks to resolution of late unpleasantness in Northern Ireland, you can spurn the oath of allegiance and yet bag the salary, office and expenses. In Scotland, decline the pledge and within weeks there’s a by-election in Glasgow Auchtersleaze and Auldclaybiggins. But Holyrood’s Thursday morning diet of ‘Oaths and Affirmations’ is no less jolly unfair on us.  With so many determined to virtue-signal, nudge-nudge insult the Crown, wink at cooing grandkids in the gallery or repeat the formula (for the sake of it) in every tongue from Lallans to Klingon, proceedings are agonisingly protracted. And how diminished they all seem. Last week, big beasts dinging lumps out of each other on the campaign trail. Today, demure, nervy, biddably directed and redirected by officious ladies like the first day of high school. They even get a toilet-break at 10.14. And another, sensibly, before we start on the names beginning with M. John Swinney sermonises immediately. ‘The primary loyalty of the Scottish National Party,’ he grates, ‘is to the people of Scotland, in line with the constitutional principle of the sovereignty of the people…’ First Minister John Swinney waits to be sworn in during the first sitting of the new Parliament Collective eye-roll, as he nevertheless takes the oath. Malcolm Offord is next down the ramp. Strained, uneasy, as if he cannot quite remember where he parked a yacht. And – my – didn’t florists do well? Ross Greer trips down with a vast pink confection on the wrong lapel.  At least he doesn’t hoist a clenched, Internationale fist this time.  He tried that in 2016 and it had all the street-cred and edge you’d expect from a Fifth Year in charge of the church camp bookstall. Alex Cole-Hamilton has a fizzy white posy by his tie knot. Karen Adam, recovering from her fright-hair moment at the hands of Reform in Banff and Buchan Coast, sports a white rose the size of a Savoy cabbage. But, having sworn, she then takes the oath again in International Sign Language, hands arcing silently in the air. It’s sinuous, beautiful and – for me – the speech of the day. For her profoundly deaf father: she’s his primary carer. One red rose is so enormous it seems set to take the oath in its own right, Claire Baker (Lab, MidScotland and Fife) little more than its rucksack. Quite a few MSPs are broader than they are tall. Some blokes are huge. Russell Findlay makes his entrance, great mitts extended sideways as if his armpits had piles. The SNP’s George Adam is a startling vision in mauve; Cowdenbeath’s David Barratt is the first to brave a kilt. And so they come, one after another, jumpy or simpering or ever so slightly overawed. Green MPS Q Manivannan is sworn in at Holyrood on Thursday A decade ago, the late Sir James Angus Rhoderick Neil McGrigor was ironically applauded when he finally managed to complete his full name. Maggie Chapman is sporting some sort of keffiyeh.  Repeats her affirmation in Shona, the Zimbabwean tongue of the late, appalling Robert Mugabe. (Who’d have loved her enthusiasm for land reform.) Iris Duane (nope: me neither) can’t resist a self-demeaning dig at the monarchy. Laura Mitchell (SNP, Moray) brandishes a chunk of charred wood: homage to a Burghead fire ceremony. Wouldn’t it be wonderful if our new Western Isles MSP turns up with a cured gannet? Alas, wee Donald MacKinnon must have left it in the porch: naturally, he reprises his oath in Gaelic. There are flubs. Heather Anderson (Dundee City West) is not allowed to get away with allegiance to the King’s ‘heirs and accessors according to law.’ Kenny Gibson and Stephen Flynn likewise have to repeat some lines – and then there is Q Manivannan. Green. Transgender. Non-binary and on a student visa which is due to expire by the end of the year. ‘I make this affirmation for the people of Scotland and their care,’ simpers Manivannan. ‘My bonnie, bonnie, home…’ No comments have so far been submitted. Why not be the first to send us your thoughts, or debate this issue live on our message boards. By posting your comment you agree to our house rules. Do you want to automatically post your MailOnline comments to your Facebook Timeline? Your comment will be posted to MailOnline as usual. Do you want to automatically post your MailOnline comments to your Facebook Timeline? Your comment will be posted to MailOnline as usual We will automatically post your comment and a link to the news story to your Facebook timeline at the same time it is posted on MailOnline. To do this we will link your MailOnline account with your Facebook account. We’ll ask you to confirm this for your first post to Facebook. You can choose on each post whether you would like it to be posted to Facebook. Your details from Facebook will be used to provide you with tailored content, marketing and ads in line with our Privacy Policy.
المصدر: Daily Mail | Source: Daily Mail

ملاحظة تحريرية | Editorial Note: نُشر هذا المقال في الأصل بواسطة Daily Mail. خبر (Khabr) هي منصة إعلامية أردنية مرخّصة تعمل بالذكاء الاصطناعي. نضيف قيمة تحريرية من خلال: تحليل ذكي للأخبار، ملخصات تلقائية، رواية صوتية بالذكاء الاصطناعي، ترجمة متعددة اللغات، وتدقيق الحقائق. هدفنا جعل الأخبار أكثر وضوحاً وسهولةً للقارئ العربي.

This article was originally published by Daily Mail. Khabr is a licensed Jordanian AI-powered news platform (Registration #82086). We add editorial value through: AI-powered news analysis, automated summaries, AI audio narration, multi-language translation (Arabic, English, French, Turkish), and AI fact-checking. Our mission is to make news more accessible and understandable for Arabic-speaking audiences worldwide.

مشاركة:

المزيد عن سياسة | More on Politics

هذا الخبر ضمن تغطية خبر لقسم سياسة. نقدّم لك تحليلات ذكية وملخصات يومية لأهم الأخبار من مصادر موثوقة متعددة. المصدر: Daily Mail. يوجد 6 مقالات مرتبطة بهذا الموضوع.

This article is part of Khabr's coverage of Politics. We provide AI-powered analysis, summaries, and multi-source aggregation to keep you informed. Source: Daily Mail.

مقالات ذات صلة

AI
يا هلا! اسألني أي شي 🎤
🔍
FREE Free 1GB Internet + Free International Calls

$1 trial — eSIM in 190+ countries — No roaming charges

Download Free