« Je comprends que ça puisse choquer »… Virée en hélicoptère avec ces Texans qui chassent les sangliers au fusil d’assaut
•.akst0{fill-rule:evenodd;clip-rule:evenodd}.ekcls-1{fill:#fa6ee5}Passer au contenu principalPasser à l'en-têtePasser au pied de pageMenuMenuRechercher du contenu sur le site www.20minutes.frOk20 Minut...
•Cela s’appelle donc en toute logique « Helibacon ».
•Bienvenue à Bryan, dans le Texas profond, là où le soleil vous brûle la peau et les monstrueux pick-up vous brûlent les rétines.
هذا الخبر من 20 Minutes. خبر يقدم أدوات ذكاء اصطناعي للتلخيص والترجمة والاستماع.
.akst0{fill-rule:evenodd;clip-rule:evenodd}.ekcls-1{fill:#fa6ee5}Passer au contenu principalPasser à l'en-têtePasser au pied de pageMenuMenuRechercher du contenu sur le site www.20minutes.frOk20 Minutes : Actualités et infos en directREPLAYDIRECT TVActualitéActualitéSociétéMondeEconomieFaits diversSantéPolitiqueJusticeFake OffConflit israélo-palestinienGuerre en IranGuerre en UkraineciaoUn curé de Haute-Loire s’est enfui avec les deniers de la paroisseVroum vroumContre l’avis de Doucet, la métropole acte le retour des voitures à Lyonsavoir-faireMalgré une économie morose, l’artisanat continue de gagner du terrainLocalesLocalesNos villesÎle-de-FranceOccitanieNouvelle AquitaineGrand EstAuvergne-Rhône-AlpesBretagneProvence Alpes Côte d'AzurAuvergne-Rhône-AlpesBretagneGrand EstHauts-de-FranceÎle-de-FranceNormandieNouvelle-AquitaineOccitaniePays de la LoireProvence-Alpes-Côte d'AzurDivertissementDivertissementCultureT'as vu ?PeopleWebTélévisionCinémaSérieLivresEurovision 2026Céline DionPAIRE D’ASVincent Lindon et Tahar Rahim illuminent le trailer des « Misérables »It’s a love story baby just say yesTaylor Swift et Travis Kelce vont-ils se marier au Madison Square Garden ?RETOUR ATTENDULe prince Harry au Royaume-Uni pour le verdict de son procèsSportSportFootballRugbyTennisCyclismeFormule 1HandballBiathlonBasketCoupe du monde 2026Ligue 1Ligue des championsTop 14WELCOME TO TEXASVirée en hélico avec ceux qui chassent les sangliers au fusil d’assautCYCLISMECombien gagneront les coureurs et les équipes au Tour de FranceFAKE OFFAlgérie-Autriche soi-disant « truqué », pourquoi de telles accusations ?High-TechHigh-TechSciencesEspaceRéseaux sociauxIntelligence artificielleAmazonGoogleMétaAppleNouveaux cookiesUtiq, le traceur publicitaire qui vous suit même en changeant d’appareilSUMMER vibesLes 10 gadgets techno qu’il ne faut pas oublier dans sa valise pour l’été05:02 Provence-Alpes-Côte d'Azur Le Programme SENSATIONNELLES by Intermarché La Ginguette : le fan club de l'équipe cycliste Intermarché-Wanty Publié le 02/07/2026 à 14h40 • Mis à jour le 02/07/2026 à 14h40 De notre envoyé spécial à Bryan (Texas), Ils font de l’hélicoptère et ils tirent au fusil d’assaut sur des sangliers. Cela s’appelle donc en toute logique « Helibacon ». Bienvenue à Bryan, dans le Texas profond, là où le soleil vous brûle la peau et les monstrueux pick-up vous brûlent les rétines. Ici, la Coupe du monde de foot n’est qu’un événement lointain sans grand intérêt et, en ce premier matin de juillet, alors que les Américains dorment encore à poings fermés, six gaillards se sont donné rendez-vous sur la base du petit aéroport de Coulter Field, où l’entreprise Helibacon leur propose une sortie pas comme les autres. Le but ? Survoler la région en hélicoptère et abattre le plus de sangliers possibles, une espèce invasive au Texas qui se reproduit comme des lapins et saccage les plantations d’agriculteurs désemparés. « Les dégâts sont considérables, nous explique Chase Roberts, cofondateur de la société avec son compère Chris Britt. Certaines parcelles perdent jusqu’à 20 ou 30 % de leur récolte. Pour un exploitant agricole, ça représente une perte considérable de revenus. Si quelqu’un amputait votre salaire de 30 %, vous auriez un problème avec cette personne. Eux ont un problème avec les sangliers. » Plutôt que de se charger lui-même de faire le sale boulot, le gouvernement texan encourage ces entreprises d’un style nouveau à le faire elles-mêmes. Il a d’ailleurs récemment assoupli la réglementation afin de permettre à n’importe quel client lambda de devenir l’espace de quelques heures un régulateur en herbes, fusil d’assaut en main et sourire jusqu’aux oreilles. Car il ne faut pas s’y tromper, ici, le client vient avant tout pour passer du bon temps. Et l’on trouve tout type de personne, du jeune touriste européen comme Alex, venu tout droit d’Autriche pour vivre son « GTA » à lui (on va vraiment lui filer une arme à ce type-là ?), au vieux briscard comme Jack, tout droit venu de Saint-Louis, carrure d’ogre des collines, bottes de cow-boys et barbe hirsute de bûcheron canadien. « Vous n’avez pas d’armes en France, si ? », nous demande-t-il avec son accent du coin à couper à la machette. « Si, si, mais c’est surtout pour la police et l’armée », lui répond-on, précisant que, chez nous, le rapport aux armes à feu n’est pas exactement le même qu’ici. Lui, possède « a bunch of guns », comprendre, « un bon gros paquet ». « Environ deux cent », confie-t-il en totale décontraction. Il s’en sert pour à peu près tout, pour chasser, pour faire du tir sportif sur cibles et « pour [se] défendre en cas de besoin », avant d’ajouter une « blague » qui passe mieux au Texas qu’à Seattle ou New-York et qui rend mieux en VO : « I like to shoot. Sometimes cans, sometimes Mexicans ». On vous l’avait dit, on est dans la campagne texane, où Donald Trump a réalisé des scores poutiniens aux dernières élections. Mais le temps des vannes douteuses prend fin quand Taylor, l’instructeur en chef qui accompagnera la bande déboule dans le hangar où trône en maître l’hélicoptère de la compagnie, estampillé du logo d’Helibacon, une femme en shorty militaire paaaaaaaas du tout suggestif, sur fond du drapeau texan derrière lequel un sanglier prend ses pattes à son cou. Visage fermé et regard à l’avenant, il prend place dans la carlingue, là où les clients seront assis durant le vol. À ses côtés, son collègue Alex, fusil en main, se charge des démonstrations pendant que Taylor assure les explications. « Gardez une chose à l’esprit durant toute la session : quand je vous demanderai de faire quelque chose, ce n’est pas une demande ». Alignée sur des chaises face à lui, l’assistance glousse mais le message est passé « clear and loud » comme ont dit par ici. Pendant une heure, Taylor déroule un nombre incalculable de règles de sécurité qui rassurent sur le sérieux de l’entreprise. Et ce n’est pas un luxe quand on s’apprête à passer deux heures le cul posé sur le bord d’un hélicoptère lancé à plus de 140 km/h, entouré de six hommes armés de fusils d’assaut. Savoir qu’une marmule aux biceps d’acier et au charisme affirmé va gérer cette joyeuse bande de tireurs amateurs aide à relâcher un peu la pression. Il est 6 heures du matin, le soleil est enfin levé quand vient le moment de prendre position dans l’hélicoptère et de survoler ces immenses plaines agricoles autour de Bryan. La région, pas le prénom. Contrairement au cauchemar qu’on s’était fait la veille – des cinglés arrosant des sangliers par milliers en criant « Yiiiihaaaaaa ! » – cette sortie sera surtout faite de silence et d’observation. Et à part notre ami autrichien que Taylor doit reprendre à la moindre occasion pour corriger ses gestes approximatifs, le reste de la bande admire le paysage et scrute les champs alentour sans montrer le moindre signe d’impatience de tirer dans le tas. Il faut attendre un bon quart d’heure avant que les choses ne s’animent enfin. Comme spécifié lors du briefing, personne ne peut engager sans autorisation préalable et sur autre chose qu’un sanglier (les coyotes sont tout de même tolérés), seulement après avoir communiqué à la radio la nature de exacte de ce qu’ils pensent avoir vu en contrebas. Une fois la cible validée par l’instructeur, les balles pleuvent avant de terminer leur course dans un petit sac accroché au fusil. Mais abattre un sanglier lancé à pleine vitesse dans des champs de maïs ou des fourrées marécageuses n’est pas chose aisée. A l’arrivée, deux pauvres animaux passeront de vie à trépas lors de ces deux heures de vol à 50 mètres du sol. Ça fait cher du carburant. Et de la sortie, comme le regrette notre fan de GTA. « Je suis déçu, j’imaginais quand même qu’on pourrait tirer plus que ça. Pour 3.000 dollars, ça fait un peu mal. A ce prix-là, j’aurais préféré un lâcher de sanglier dans un ranch », nous dit-il la mine basse. Mais que voulez-vous, ce jour-là, les sangliers ont gagné. Jack et un autre acolyte du Kentucky dont le prénom nous a échappé, eux, sont moins ronchons. « « C’est vrai que sur la fin c’était un peu calme mais ça reste une expérience dingue, quelque chose qui vaut la peine d’être vécu. On a fait de l’hélicoptère, on a tiré sur des sangliers et en plus on a pu voir des faons et une nature magnifique. Pour les agriculteurs, c’est une façon de protéger leurs terres des dégâts causés par les sangliers et pour nous c’est du fun, tout le monde est content. On a vraiment passé un bon moment. » » Au retour à la base, après que tous ont pu poser fièrement devant l’hélicoptère, fusil (déchargé) en mains, nos six hommes se séparent comme ils étaient arrivés, en gardant des souvenirs impérissables d’une expérience dont on ignorait tout avant de débouler dans la région. Quant à nous, on prend le temps de poser encore quelques questions à Chase Roberts sur cette activité qui fait bondir vu de notre fenêtre hexagonale « Je comprends que ça puisse choquer. Moi aussi je trouve regrettable qu’on doive en arriver là, à tuer des animaux qui ne font finalement que vivre leur vie. Mais vu les problèmes causés par les sangliers dans notre région, on n’a d’autres choix que d’agir. Je compare souvent cela aux rats. Beaucoup de gens les détestent et ne pensent qu’à les éradiquer. Pourtant, un rat qui s’installe dans votre grenier n’essaie pas de vous faire du mal. Il cherche simplement à survivre. C’est pareil pour les sangliers. » Et celui-ci de conclure, fataliste : « Parfois, vous savez, à problème extrême, résolutions extrêmes. En plus, le tir depuis l’hélicoptère est la manière la plus efficace et la plus sécurisée pour réguler ces populations. Et ici, nous ne relâchons pas d’animaux dans un enclos pour que les gens puissent les tirer, nous sommes utiles à la population et aux agriculteurs. » Joindre l’utile à l’agréable, pour peu qu’on aime les armes à feu, voilà en gros comment ça se passe dans ce pays décidément pas comme les autres. Pour ne rien manquer de la compétition, découvrez dès maintenant le calendrier complet, suivez l'évolution des résultats en direct et défiez la communauté 20 Minutes grâce à notre jeu de pronostics pour tenter de gagner des cadeaux exclusifs ! Découvrez l‘ensemble de nos applications 20 Minutes ! La fréquentation de 20 Minutes est certifiée par l‘ACPMالمصدر: 20 Minutes | Source: 20 Minutes
ملاحظة تحريرية | Editorial Note: نُشر هذا المقال في الأصل بواسطة 20 Minutes. خبر (Khabr) هي منصة إعلامية أردنية مرخّصة تعمل بالذكاء الاصطناعي. نضيف قيمة تحريرية من خلال: تحليل ذكي للأخبار، ملخصات تلقائية، رواية صوتية بالذكاء الاصطناعي، ترجمة متعددة اللغات، وتدقيق الحقائق. هدفنا جعل الأخبار أكثر وضوحاً وسهولةً للقارئ العربي.
This article was originally published by 20 Minutes. Khabr is a licensed Jordanian AI-powered news platform (Registration #82086). We add editorial value through: AI-powered news analysis, automated summaries, AI audio narration, multi-language translation (Arabic, English, French, Turkish), and AI fact-checking. Our mission is to make news more accessible and understandable for Arabic-speaking audiences worldwide.





