🕐 --:--
-- --
عاجل
⚡ عاجل: كريستيانو رونالدو يُتوّج كأفضل لاعب كرة قدم في العالم ⚡ أخبار عاجلة تتابعونها لحظة بلحظة على خبر ⚡ تابعوا آخر المستجدات والأحداث من حول العالم
⌘K
AI مباشر | -- مشاهد مباشر
878,542 مقال 404 مصدر نشط 228 قناة مباشرة 4,464 خبر اليوم
آخر تحديث: منذ ثانيتين

Japanese mayor sparks controversy... by taking maternity leave

العالم
Daily Mail
2026/06/19 - 09:56 502 مشاهدة
تحليل ذكي | AI Editorial Analysis
جاري تحليل المقال...
By ELIANA SILVER, SENIOR FOREIGN NEWS REPORTER Published: 10:55, 19 June 2026 | Updated: 10:56, 19 June 2026 A Japanese mayor has sparked controversy after taking maternity leave, in a move that sparked a nationwide debate. Shoko Kawata, the mayor of Yawata in the west of Japan, revealed in May that she would be taking eight weeks off before and after giving birth to her baby. She said she has no plans to take childcare leave, intending to work remotely to balance her job with raising her child. Addressing the city assembly earlier this week, Kawata highlighted the immense struggle women face in balancing the physical demands of motherhood with career advancement.  She said that despite rising numbers of female managers, combining work with childbirth and childcare remains a significant challenge.  To address this, she aims to prove that a local government can run seamlessly during a leader's temporary absence, provided there is strong communication with city officials.  Her decision sparked public debate, as Japan does not usually grant maternity leave to city mayors. Speaking to the Guardian, Kawata expressed surprise at the controversy surrounding her move.  Shoko Kawata became Japan's youngest-ever female mayor at 33 years old after winning election in Yawata, Kyoto Prefecture Japan, struggling with depopulation, ranked 118th out of 148 countries in the latest Gender Gap Report 'I get the impression that many people online are just coming to terms with it,' she said.  'There's still an idea that in work, people should sacrifice their personal lives in order to devote themselves to their career,' she said.  'For men, childbirth doesn't physically affect their bodies, so technically it's possible to continue working while pushing private life into the background,' she added.  'But for women, physically, that simply isn't possible.'   The 35-year-old is the first mayor to take maternity leave in Japan, a country struggling with a depopulation crisis. Kawata said that although gender equality has improved in Japan, women still struggle to reach positions of leadership. Japan ranked 118th out of 148 countries in the latest Gender Gap Report. Driven partly by outdated gender stereotypes, it scored the lowest among G7 nations. Only 30 per cent of councillors in Japan are women, while only 1.2 per cent are under the age of 40. Kawata became Japan's youngest female mayor at only 33. She was born after Japan's economic bubble burst and was always interested in politics, and grew up hearing her parents refer to the 'good old days' before the depopulation crisis. The official majored in economics at Kyoto University, working as a case worker and political aide before running for office. She campaigned with the goal to improve childcare, and has focused on combating depopulation in the country. 'I was always aware of Japan's shrinking population,' Kawata said, 'but when I took office, I really started to comprehend the seriousness of the situation.' Kawata plans to return to work in December, and hopes her decision to take leave will inspire other women to seek a job in politics. She said: 'If more women are involved in leadership and decision-making, we will be able to implement more social systems to support balancing a career with family life.'  Deputy Mayor Nose Shigeto will serve as acting mayor during her leave, and Kawata will communicate with city officials by phone and email when needed to help ensure things are going smoothly. No comments have so far been submitted. Why not be the first to send us your thoughts, or debate this issue live on our message boards. By posting your comment you agree to our house rules. Do you want to automatically post your MailOnline comments to your Facebook Timeline? Your comment will be posted to MailOnline as usual. Do you want to automatically post your MailOnline comments to your Facebook Timeline? Your comment will be posted to MailOnline as usual We will automatically post your comment and a link to the news story to your Facebook timeline at the same time it is posted on MailOnline. To do this we will link your MailOnline account with your Facebook account. We’ll ask you to confirm this for your first post to Facebook. You can choose on each post whether you would like it to be posted to Facebook. Your details from Facebook will be used to provide you with tailored content, marketing and ads in line with our Privacy Policy.
المصدر: Daily Mail | Source: Daily Mail

ملاحظة تحريرية | Editorial Note: نُشر هذا المقال في الأصل بواسطة Daily Mail. خبر (Khabr) هي منصة إعلامية أردنية مرخّصة تعمل بالذكاء الاصطناعي. نضيف قيمة تحريرية من خلال: تحليل ذكي للأخبار، ملخصات تلقائية، رواية صوتية بالذكاء الاصطناعي، ترجمة متعددة اللغات، وتدقيق الحقائق. هدفنا جعل الأخبار أكثر وضوحاً وسهولةً للقارئ العربي.

This article was originally published by Daily Mail. Khabr is a licensed Jordanian AI-powered news platform (Registration #82086). We add editorial value through: AI-powered news analysis, automated summaries, AI audio narration, multi-language translation (Arabic, English, French, Turkish), and AI fact-checking. Our mission is to make news more accessible and understandable for Arabic-speaking audiences worldwide.

مشاركة:

المزيد عن العالم | More on World

هذا الخبر ضمن تغطية خبر لقسم العالم. نقدّم لك تحليلات ذكية وملخصات يومية لأهم الأخبار من مصادر موثوقة متعددة. المصدر: Daily Mail. يوجد 6 مقالات مرتبطة بهذا الموضوع.

This article is part of Khabr's coverage of World. We provide AI-powered analysis, summaries, and multi-source aggregation to keep you informed. Source: Daily Mail.

مقالات ذات صلة

AI
يا هلا! اسألني أي شي 🎤
FREE Free 1GB Internet + Free International Calls

$1 trial — eSIM in 190+ countries — No roaming charges

Download Free
🔍