📱 حمّل تطبيق خبر الآن! App Store Khabr Live
🕐 --:--
-- --
عاجل
⚡ عاجل: كريستيانو رونالدو يُتوّج كأفضل لاعب كرة قدم في العالم ⚡ أخبار عاجلة تتابعونها لحظة بلحظة على خبر ⚡ تابعوا آخر المستجدات والأحداث من حول العالم
⌘K
AI مباشر | -- مشاهد مباشر
1,085,794 مقال 408 مصدر نشط 228 قناة مباشرة 4,136 خبر اليوم
آخر تحديث: منذ ثانية

‘It's a mess!’ Simon Calder reports from Dover as travel chaos erupts over new EU digital border scheme

سفر
GB News
2026/05/23 - 11:21 519 مشاهدة
تحليل ذكي | AI Editorial Analysis

Simon Calder has been on the scene at Dover, where lorries and holidaymakers are stuck in huge queues attempting to cross the English Channel.The travel expert said the four-and-a-half-hour delays wer...

“First contact with the entry exit system at the first peak getaway since the rollout was sort of completed,” he said under the blazing sun.

“It's not going particularly well.

هذا الخبر من GB News. خبر يقدم أدوات ذكاء اصطناعي للتلخيص والترجمة والاستماع.


Simon Calder has been on the scene at Dover, where lorries and holidaymakers are stuck in huge queues attempting to cross the English Channel.

The travel expert said the four-and-a-half-hour delays were due to “French IT problems” related to the rollout of the European Union’s new border entry and exit scheme.


“First contact with the entry exit system at the first peak getaway since the rollout was sort of completed,” he said under the blazing sun.

“It's not going particularly well.



“So it's a mess. The entire travel industry, from the Port of Dover to Michael O'Leary, the boss of Ryanair, is demanding that the system be relaxed.

“Speaking to the police here, while you might be seeing the trucks actually seem to be moving faster than the motorists and families heading away.

“That's because they've already been queuing about four or five miles back along the A20. So it's a bit of a muddle."

Explaining the issues, Mr Calder said: “The entry-exit system is a new digital border scheme that was introduced by the European Union for all third-country nationals.


Simon Calder



“It requires you to have your biometrics checked on the first crossing of a Schengen Area frontier.

“You should have your four right fingers on your right hand taken and a facial biometric on subsequent trips.“

"However, here at the Port of Dover, the checks are made before you get on a boat.

“Unfortunately, while there is a £40million system ready to go with all those kiosks that you've seen for motorists heading off on their half-term breaks due to French IT problems, it is not actually working yet.”

LATEST DEVELOPMENTS



Queues at Dover



“If you are heading for continental Europe, it is going to be a long wait,” Mr Calder warned.

“I'm sorry to say, but it's not a great picture.”

“It's easy to be a bit bemused by this, even to make light of this,” GB News Home and Security editor Mark White said.

“But actually, this is scandalous, isn't it? They've had years to prepare for this,” he added.



“The EU has postponed its introduction many times,” Mr Calder explained.

However, Brussels announced the new scheme would be ready in April.

He added: “Now, not everybody agrees. For instance, Greece says it's not going to bother with biometrics for British holidaymakers because we don't want them to have a tough old time.”

Amid major delays, the Port of Dover today said French authorities have suspended the new EU border checks to allow traffic to flow more smoothly.


Our Standards: The GB News Editorial Charter

المصدر: GB News | Source: GB News

ملاحظة تحريرية | Editorial Note: نُشر هذا المقال في الأصل بواسطة GB News. خبر (Khabr) هي منصة إعلامية أردنية مرخّصة تعمل بالذكاء الاصطناعي. نضيف قيمة تحريرية من خلال: تحليل ذكي للأخبار، ملخصات تلقائية، رواية صوتية بالذكاء الاصطناعي، ترجمة متعددة اللغات، وتدقيق الحقائق. هدفنا جعل الأخبار أكثر وضوحاً وسهولةً للقارئ العربي.

This article was originally published by GB News. Khabr is a licensed Jordanian AI-powered news platform (Registration #82086). We add editorial value through: AI-powered news analysis, automated summaries, AI audio narration, multi-language translation (Arabic, English, French, Turkish), and AI fact-checking. Our mission is to make news more accessible and understandable for Arabic-speaking audiences worldwide.

مشاركة:

المزيد عن سفر | More on Travel

هذا الخبر ضمن تغطية خبر لقسم سفر. نقدّم لك تحليلات ذكية وملخصات يومية لأهم الأخبار من مصادر موثوقة متعددة. المصدر: GB News. يوجد 6 مقالات مرتبطة بهذا الموضوع.

This article is part of Khabr's coverage of Travel. We provide AI-powered analysis, summaries, and multi-source aggregation to keep you informed. Source: GB News. Tags: travel chaos, EU, Dover.

مقالات ذات صلة

خبر — منصة إخبارية ذكية | Khabr — AI-Powered News Platform

خبر هو أول مجمّع أخبار عربي يعمل بالذكاء الاصطناعي. نقدم تحليلات ذكية وملخصات تلقائية ورواية صوتية لكل خبر من أكثر من 700 مصدر موثوق. نضيف قيمة تحريرية فريدة من خلال أدوات الذكاء الاصطناعي التي تساعدك على فهم الأخبار بعمق أكبر.

Khabr is the first AI-powered Arabic news aggregator. We provide AI-generated editorial analysis, automated summaries, audio narration, and fact-checking for every article from 700+ trusted sources. Our platform adds unique editorial value through AI tools that help you understand the news more deeply.

AI
يا هلا! اسألني أي شي 🎤
🔍
FREE Free 1GB Internet + Free International Calls

$1 trial — eSIM in 190+ countries — No roaming charges

Download Free