📱 حمّل تطبيق خبر الآن! App Store Khabr Live
🕐 --:--
-- --
عاجل
⚡ عاجل: كريستيانو رونالدو يُتوّج كأفضل لاعب كرة قدم في العالم ⚡ أخبار عاجلة تتابعونها لحظة بلحظة على خبر ⚡ تابعوا آخر المستجدات والأحداث من حول العالم
⌘K
AI مباشر | -- مشاهد مباشر
1,099,734 مقال 408 مصدر نشط 228 قناة مباشرة 3,485 خبر اليوم
آخر تحديث: منذ 0 ثانية

Is Feminism an Adversary of Men—or a Scapegoat for Fears of Change?

معرفة وثقافة
The Syrian Observer
2026/03/26 - 21:00 525 مشاهدة
تحليل ذكي | AI Editorial Analysis

Syrian feminist activist Roula Al-Roukbi says the persistent confusion surrounding the term “feminism” in Syrian society stems from decades of stereotypes, political repression, and the absence of ope...

Her remarks come as discussions about women’s rights intensify in the aftermath of the war, which pushed many women into new economic and social roles without securing full recognition of their rights...

A Concept Burdened by Misconceptions Speaking to Sana Syria, Al-Roukbi explained that feminism entered Syrian discourse “laden with stereotypes and reductive interpretations,” often portrayed as a for...

هذا الخبر من The Syrian Observer. خبر يقدم أدوات ذكاء اصطناعي للتلخيص والترجمة والاستماع.

Syrian feminist activist Roula Al-Roukbi says the persistent confusion surrounding the term “feminism” in Syrian society stems from decades of stereotypes, political repression, and the absence of open public debate. Her remarks come as discussions about women’s rights intensify in the aftermath of the war, which pushed many women into new economic and social roles without securing full recognition of their rights.

A Concept Burdened by Misconceptions

Speaking to Sana Syria, Al-Roukbi explained that feminism entered Syrian discourse “laden with stereotypes and reductive interpretations,” often portrayed as a foreign threat rather than a framework rooted in justice, equality, and human dignity. She noted that the sensitivity surrounding the topic is tied to a society shaped by authoritarian rule and the upheavals of war, where any conversation about redistributing power within the family or public life is often met with apprehension.

Feminism and the Family

Al-Roukbi rejected claims that feminism undermines men or threatens the family structure. She described it as a stance against injustice, not against men, and as an effort to build a more balanced relationship between the sexes. Families, she argued, become more stable when women are treated as equal partners with shared responsibilities and decision-making power.

Bridging the Gap with Society

To make feminism more accessible, Al-Roukbi believes it must be articulated through everyday realities rather than abstract terminology. Linking it to issues such as safety from violence, the right to work, and participation in family decisions helps dispel suspicion and demonstrates its relevance to daily life.

Persistent Misconceptions

One of the most widespread misunderstandings, she said, is the belief that feminism seeks to make women “like men” or dominant over them. This perception, she added, is reinforced by conservative narratives that frame feminism as a threat to traditional structures, fueling fear of change.

War-Time Shifts, Post-War Constraints

Al-Roukbi emphasized that the war years revealed women’s capacity to shoulder significant economic and social responsibilities, with many becoming primary providers or active partners in managing family life. Yet this shift has not been matched by full recognition of women’s rights. She pointed to ongoing attempts under the transitional order to restrict personal freedoms and impose a singular, religiously framed image of women in the public sphere.

Women’s political participation, she noted, remains limited or symbolic, despite their substantial contributions during the revolution and conflict. This contradiction—official rhetoric of openness contrasted with new restrictions—raises fundamental questions about the depth of societal transformation.

A Defining Moment for Women’s Future

Al-Roukbi situates the debate within a broader inquiry into the emerging structure of Syrian society and the boundaries of change. With women now firmly present in the workforce and public life, she believes the current phase will play a decisive role in determining their future status and rights.

Roula Al-Roukbi, originally from Hama and formerly based in Damascus, holds a degree in French Literature and a Master’s in History. She has been active in political and feminist work since before the Syrian Revolution and is a founding member of the Syrian Women’s Network, the Syrian Women’s Lobby, and the Syrian Women’s Political Movement.

 

This article was translated and edited by The Syrian Observer. The Syrian Observer has not verified the content of this story. Responsibility for the information and views set out in this article lies entirely with the author.

The post Is Feminism an Adversary of Men—or a Scapegoat for Fears of Change? first appeared on The Syrian Observer.

المصدر: The Syrian Observer | Source: The Syrian Observer

ملاحظة تحريرية | Editorial Note: نُشر هذا المقال في الأصل بواسطة The Syrian Observer. خبر (Khabr) هي منصة إعلامية أردنية مرخّصة تعمل بالذكاء الاصطناعي. نضيف قيمة تحريرية من خلال: تحليل ذكي للأخبار، ملخصات تلقائية، رواية صوتية بالذكاء الاصطناعي، ترجمة متعددة اللغات، وتدقيق الحقائق. هدفنا جعل الأخبار أكثر وضوحاً وسهولةً للقارئ العربي.

This article was originally published by The Syrian Observer. Khabr is a licensed Jordanian AI-powered news platform (Registration #82086). We add editorial value through: AI-powered news analysis, automated summaries, AI audio narration, multi-language translation (Arabic, English, French, Turkish), and AI fact-checking. Our mission is to make news more accessible and understandable for Arabic-speaking audiences worldwide.

مشاركة:

المزيد عن معرفة وثقافة | More on Knowledge

هذا الخبر ضمن تغطية خبر لقسم معرفة وثقافة. نقدّم لك تحليلات ذكية وملخصات يومية لأهم الأخبار من مصادر موثوقة متعددة. المصدر: The Syrian Observer. يوجد 6 مقالات مرتبطة بهذا الموضوع.

This article is part of Khabr's coverage of Knowledge. We provide AI-powered analysis, summaries, and multi-source aggregation to keep you informed. Source: The Syrian Observer. Tags: feminism, gender, society.

مقالات ذات صلة

خبر — منصة إخبارية ذكية | Khabr — AI-Powered News Platform

خبر هو أول مجمّع أخبار عربي يعمل بالذكاء الاصطناعي. نقدم تحليلات ذكية وملخصات تلقائية ورواية صوتية لكل خبر من أكثر من 700 مصدر موثوق. نضيف قيمة تحريرية فريدة من خلال أدوات الذكاء الاصطناعي التي تساعدك على فهم الأخبار بعمق أكبر.

Khabr is the first AI-powered Arabic news aggregator. We provide AI-generated editorial analysis, automated summaries, audio narration, and fact-checking for every article from 700+ trusted sources. Our platform adds unique editorial value through AI tools that help you understand the news more deeply.

AI
يا هلا! اسألني أي شي 🎤
🔍
FREE Free 1GB Internet + Free International Calls

$1 trial — eSIM in 190+ countries — No roaming charges

Download Free