Iranian activist tells BBC how fear of war restarting intensifies trauma of repression
Iranian activist tells BBC how fear of war restarting intensifies trauma of repression6 minutes agoShareSaveAdd as preferred on GoogleFergal KeaneSpecial correspondentBBC speaks with civilians inside Iran struggling with impact of warThese days and nights she stays at home in Tehran. Waiting. For the sound of aircraft. Bombs. For news or no news of friends in detention. Shirin - not her real name - is constantly anxious. She is showing signs of post-traumatic stress disorder. Her left hand is no longer fully functional."Whenever I hear a disturbing sound, my body reacts involuntarily. The psychological pressure that entered my mind has numbed this part of my left hand. It doesn't work. I still have anxiety that the war might start again, and that is a terrifying thing."On the streets the regime stages shows of strength, including parades by women driving jeeps mounted with heavy machine guns, others with automatic rifles.Getty ImagesIranian security services were watching closely at a state-run religious rally in TehranThe BBC uses trusted sources inside Iran to speak with those whose voices are silenced by the regime.As a political activist living under severe repression Shirin suffers a feeling of helplessness."Things [have] happened that we could do nothing about — for example, the execution of those arrested during the January uprising. The executions happened and the detainees were hanged… we have now lost the streets."Heavily armed women were among those taking part in a pro-government march last monthShe listens for the sound of cars pulling up outside. The knock on the door. The phone call summoning her to interrogation. When they've come for you once already, the fear never goes away.The first time she was on the phone to her mother when the car pulled up beside her on the street. It was back in 2024 during the long fallout from the "Woman, Life, Freedom" protest movement after the death in custody of 22-year-old Mahs...المصدر: BBC الشرق الأوسط | Source: BBC الشرق الأوسط
ملاحظة تحريرية | Editorial Note: نُشر هذا المقال في الأصل بواسطة BBC الشرق الأوسط. خبر (Khabr) هي منصة إعلامية أردنية مرخّصة تعمل بالذكاء الاصطناعي. نضيف قيمة تحريرية من خلال: تحليل ذكي للأخبار، ملخصات تلقائية، رواية صوتية بالذكاء الاصطناعي، ترجمة متعددة اللغات، وتدقيق الحقائق. هدفنا جعل الأخبار أكثر وضوحاً وسهولةً للقارئ العربي.
This article was originally published by BBC الشرق الأوسط. Khabr is a licensed Jordanian AI-powered news platform (Registration #82086). We add editorial value through: AI-powered news analysis, automated summaries, AI audio narration, multi-language translation (Arabic, English, French, Turkish), and AI fact-checking. Our mission is to make news more accessible and understandable for Arabic-speaking audiences worldwide.





