📱 حمّل تطبيق خبر الآن!
🕐 --:--
-- --
تابعونا
عاجل
⚡ عاجل: كريستيانو رونالدو يُتوّج كأفضل لاعب كرة قدم في العالم ⚡ أخبار عاجلة تتابعونها لحظة بلحظة على خبر ⚡ تابعوا آخر المستجدات والأحداث من حول العالم
⌘K
AI مباشر | -- مشاهد مباشر
1,190,011 مقال 410 مصدر نشط 228 قناة مباشرة 8,798 خبر اليوم
آخر تحديث: منذ 3 ثواني

Iran-linked hackers shut down UK power plant – should we be worried?

العالم
Metro UK
2026/08/23 - 11:26 503 مشاهدة
تحليل ذكي | AI Editorial Analysis

At no point was there a risk to the wider energy system (Picture: AP/Getty) Cyber hackers linked to Iran shut down a UK power plant for four days.

The incident, which occurred in July, involved an unidentified small-scale energy generator, according to The Telegraph.

Hackers unlikely had civilian harm in mind when targeting the power plant, though it is reportedly the first time Iran-linked crooks knocked one offline.

هذا الخبر من Metro UK. خبر يقدم أدوات ذكاء اصطناعي للتلخيص والترجمة والاستماع.

At no point was there a risk to the wider energy system (Picture: AP/Getty)

Cyber hackers linked to Iran shut down a UK power plant for four days.

The incident, which occurred in July, involved an unidentified small-scale energy generator, according to The Telegraph.

Hackers unlikely had civilian harm in mind when targeting the power plant, though it is reportedly the first time Iran-linked crooks knocked one offline.

The National Cyber Security Centre, part of the spy agency GCHQ which investigates attacks on infrastructure, declined to comment as it does not routinely acknowledge individual incidents.

The power grid was never at risk and the incident had no impact on energy production, the Department for Energy Security and Net Zero told Metro.

Sign up for all of the latest stories

Start your day informed with Metro's News Updates newsletter or get Breaking News alerts the moment it happens.

Department officials briefed energy bosses and wrote to companies with advice, direction and next steps following the shutdown.

SELBY, ENGLAND - AUGUST 24: Recently installed wind turbines generate electricty in the shadow of Drax, Europe's biggest coal fired power station, on August 24, 2010 in Selby, England. The Rusholme wind farm will create 24 Mega Watts when fully operational in comparison to Drax which creates 3,960 Mega Watts. (Photo by Christopher Furlong/Getty Images)
Most small-scale power plants only kick in for a few hours a week to top up energy supplies, such as when it’s not that windy (Picture: Getty Images)

A government spokesperson added: ‘The UK has a highly resilient energy system.

‘We work closely with the energy sector to protect infrastructure and ensure the highest security standards.

Could hackers target anything else in the UK?

Security experts have long warned that a cyber attack by a foreign country during a time of war isn’t just the stuff of cheap Hollywood films.

Fears of Iranian-linked cyber attacks have been high since the US and Israel launched a deadly attack on Iran in February, igniting a war.

Factories are easy targets for cyber attacks, Steffan Roxrud Thorvaldse, CEO of Qbee, a device management platform, told Metro.

‘Modern factories now operate as “smart” environments where everything is connected, from sensors and cameras to robotics and control systems,’ he said.

SELBY, ENGLAND - JUNE 19: An aerial view of the Drax Power Station in the rural constituency of Selby and Ainsty on June 19, 2023 in Selby, England. Last week, the MP for Selby and Ainsty, Nigel Adams, announced he was standing down with immediate effect. He had already declared he would stand down at the next election. (Photo by Christopher Furlong/Getty Images)
Which power plant was breached is unclear (Picture: Getty Images Europe)

‘That means more ways in for attackers.’

Attackers can gain entry by slipping into security holes in online systems, such as a CCTV camera that uses out-of-date software.

‘From there, attackers can move through networks and potentially interfere with systems that control real-world operations, like factory machinery and production lines,’ Thorvaldse added.

Some experts worry that ‘Iranian hacktivists’, groups which either have ties to or are sympathetic to the regime, could strike.

Richard Ford, CTO of the cybersecurity specialist Integrity360, said: ‘It’s impossible to say what companies could be next and whether any will be in the UK, but the chances of it will depend on the UK’s perceived involvement in the war.

‘Although, as with the war, it is not just the US and Israel being targeted but also their partners and allies.’

A man crosses Tehran's Enghelab Square on July 15, 2026, past a giant anti-US billboard featuring US president Donald Trump in a coffin with text in Persian reading
No major hacks from Iran-backed groups have happened (Picture: AFP)

Other experts worry that hacking groups could also be posing as Tehran-affiliated to stir up tensions.

Or they are using the Iran war to pursue their own agendas, such as what a pro-Russian group did by prying open CCTV footage of an Ipswich go-kart track in March.

‘#TimeOfRetribution,’ the group said in a Telegram post at the time, seen by Metro.

Hacktivists can be hired on the dark web, a shady, heavily encrypted corner of the internet away from prying eyes, to knock out websites.

One common – and cheap – hack offered is a distributed denial of service (DDoS), which brought down a massive chunk of the web last November.

Computer vandals jam a website with so many requests that it buckles under the load and becomes unresponsive.

Despite these concerns, experts who specialise in tracking Iranian hacking groups have seen little activity.

Shopper entering a Marks and Spencer food hall on the concourse of Waterloo Station in London UK. April 2026
Hackers targeted Marks and Spencer’s last year (Picture: Getty Images/iStock Unreleased)

This was to be expected. The Intelligence and Security Committee, which oversees spy agencies, said last year that while Iran spends millions of dollars on hacking groups, it’s ‘unlikely’ they’d break into British facilities.

The risk of a successful cyber attack against UK infrastructure is between five and 25%, the Cabinet Office said in July.

Still, Ford says it’s vital the government is prepared for cyber attacks, which officials routinely stress that they are.

‘The worst case, which is less trivial to launch and successfully orchestrate, would be a breach of Critical National Infrastructure (CNI) such as electricity, water supply, health services and food supply, and that could have a myriad of effects and be the highest impact felt by Britons,’ Ford said.

‘M&S is a very good example of a cyber attack,’ he added of the Easter breach last year, ‘particularly in terms of severity and impact where shelves were left bare and customers unable to place orders.’

Get in touch with our news team by emailing us at webnews@metro.co.uk.

For more stories like this, check our news page.

المصدر: Metro UK | Source: Metro UK

ملاحظة تحريرية | Editorial Note: نُشر هذا المقال في الأصل بواسطة Metro UK. خبر (Khabr) هي منصة إعلامية أردنية مرخّصة تعمل بالذكاء الاصطناعي. نضيف قيمة تحريرية من خلال: تحليل ذكي للأخبار، ملخصات تلقائية، رواية صوتية بالذكاء الاصطناعي، ترجمة متعددة اللغات، وتدقيق الحقائق. هدفنا جعل الأخبار أكثر وضوحاً وسهولةً للقارئ العربي.

This article was originally published by Metro UK. Khabr is a licensed Jordanian AI-powered news platform (Registration #82086). We add editorial value through: AI-powered news analysis, automated summaries, AI audio narration, multi-language translation (Arabic, English, French, Turkish), and AI fact-checking. Our mission is to make news more accessible and understandable for Arabic-speaking audiences worldwide.

مشاركة:

المزيد عن العالم | More on World

هذا الخبر ضمن تغطية خبر لقسم العالم. نقدّم لك تحليلات ذكية وملخصات يومية لأهم الأخبار من مصادر موثوقة متعددة. المصدر: Metro UK. يوجد 6 مقالات مرتبطة بهذا الموضوع.

This article is part of Khabr's coverage of World. We provide AI-powered analysis, summaries, and multi-source aggregation to keep you informed. Source: Metro UK.

مقالات ذات صلة

خبر — منصة إخبارية ذكية | Khabr — AI-Powered News Platform

خبر هو أول مجمّع أخبار عربي يعمل بالذكاء الاصطناعي. نقدم تحليلات ذكية وملخصات تلقائية ورواية صوتية لكل خبر من أكثر من 700 مصدر موثوق. نضيف قيمة تحريرية فريدة من خلال أدوات الذكاء الاصطناعي التي تساعدك على فهم الأخبار بعمق أكبر.

Khabr is the first AI-powered Arabic news aggregator. We provide AI-generated editorial analysis, automated summaries, audio narration, and fact-checking for every article from 700+ trusted sources. Our platform adds unique editorial value through AI tools that help you understand the news more deeply.

AI
يا هلا! اسألني أي شي 🎤
🔍
FREE Free 1GB Internet + Free International Calls

$1 trial — eSIM in 190+ countries — No roaming charges

Download Free