🕐 --:--
-- --
عاجل
⚡ عاجل: كريستيانو رونالدو يُتوّج كأفضل لاعب كرة قدم في العالم ⚡ أخبار عاجلة تتابعونها لحظة بلحظة على خبر ⚡ تابعوا آخر المستجدات والأحداث من حول العالم
⌘K
AI مباشر | -- مشاهد مباشر
1,047,075 مقال 401 مصدر نشط 228 قناة مباشرة 4,122 خبر اليوم
آخر تحديث: منذ 3 ثواني

« Ils sont arrivés épuisés après avoir roulé des heures» : la côte basque, un refuge pour les vacanciers qui fuient les incendies

سياسة
Le Figaro
2026/07/27 - 17:35 503 مشاهدة
تحليل ذكي | AI Editorial Analysis

« Ils sont arrivés épuisés après avoir roulé des heures» : la côte basque, un refuge pour les vacanciers qui fuient les incendies Par Astrid Taupin, à Biarritz Le 27 juillet 2026 à 19h55 Suivre Ajoute...

Créer un compte Se connecter Copier le lien Lien copié Mail Facebook X Linkedin Messenger WhatsApp Le Pays basque (ici Saint-Jean-de-Luz) est l’une des solutions de repli des vacanciers qui fuit les z...

Brad Pict - stock.adobe.com À Biarritz, Anglet ou Saint-Jean-de-Luz, hôteliers et offices de tourisme voient depuis plusieurs jours arriver des touristes qui ont écourté leur séjour dans les Landes et...

هذا الخبر من Le Figaro. خبر يقدم أدوات ذكاء اصطناعي للتلخيص والترجمة والاستماع.

« Ils sont arrivés épuisés après avoir roulé des heures» : la côte basque, un refuge pour les vacanciers qui fuient les incendies Par Astrid Taupin, à Biarritz Le 27 juillet 2026 à 19h55 Suivre Ajouter Le Figaro à vos sources préférées Sujets Incendie Lire dans l’app Sauvegarder Fermer Sauvegarder un article Pour sauvegarder un article vous devez être connecté, vous pourrez ainsi les consulter sur tous vos appareils. Créer un compte Se connecter Copier le lien Lien copié Mail Facebook X Linkedin Messenger WhatsApp Le Pays basque (ici Saint-Jean-de-Luz) est l’une des solutions de repli des vacanciers qui fuit les zones frappées par les incendies et qui ont les moyens de prolonger leurs séjours. Brad Pict - stock.adobe.com À Biarritz, Anglet ou Saint-Jean-de-Luz, hôteliers et offices de tourisme voient depuis plusieurs jours arriver des touristes qui ont écourté leur séjour dans les Landes et le bassin d’Arcachon. Réservations de dernière minute, familles épuisées, cyclistes de la Vélodyssée en quête d’un nouvel itinéraire : la Côte basque et l’arrière-pays montagnard s’improvisent points de repli. Passer la publicité Passer la publicité Publicité À la réception de l’hôtel Silhouette, un 4 étoiles en plein centre de Biarritz, le téléphone n’a cessé de sonner tout le week-end. « Le plus gros de notre clientèle est de passage pour quelques nuits : ils arrivent du bassin d’Arcachon et continuent vers Saint-Sébastien et Bilbao, constate Sophie Zudaire, directrice de l’établissement. Ils étaient nombreux à vouloir soit prolonger leur séjour, soit arriver plus tôt pour éviter la Gironde et les Landes. » Un peu plus haut dans la rue, au Talaia, un des trois hôtels du groupe Annie Famose, avec Le Café de Paris à Biarritz et la Maison Chiberta à Anglet, Maxime Maillet, directeur du Pôle Hôtellerie Biarritz, a constaté une hausse de 20 à 30 % des réservations de toute dernière minute par rapport à un week-end normal. Un couple de Suisses, rencontré chez un commerçant de Biarritz, raconte avoir fui les incendies. « Nous étions au Cap Ferret mercredi dernier quand l’incendie a démarré. Sans attendre l’évacuation, nous avons pris la décision en quelques minutes de partir. L’idée d’être au bout de la presqu’île et se retrouver coincés nous angoissait. Nous avons chargé la voiture et avons pris la route pour Biarritz, où nous continuons nos vacances. » Passer la publicité Publicité La montagne, une alternative Marine Bonnamour, réceptionniste à l’hôtel Atlanthal à Anglet, a accueilli quelques rescapés, comme cette famille d’Allemands qui devait séjourner dans les Landes et a poussé jusqu’à Anglet. « Ils sont arrivés épuisés après avoir roulé des heures. Ils souhaitent rester ici quelques jours pour reprendre leurs esprits et profiter de leurs vacances », rapporte-t-elle. Même son de cloche du côté d’une vacancière de Lacanau, qui séjournait dans sa propriété de famille et confie avoir emporté tous les souvenirs qui comptaient le plus pour elle, par crainte de perdre sa maison. Elle a décidé de passer une semaine en montagne, à Saint-Jean-Pied-de-Port, pour tenter d’oublier un peu ce cauchemar. La montagne représente une belle alternative pour tous ceux qui souhaitent réorganiser leurs vacances à la dernière minute : les prix y sont attractifs, la météo agréable. Reste à convaincre les vacanciers, reconnaît Pierre-Olivier Toumieux, président du groupe Lagrange, qui compte une centaine de résidences de vacances dans toute la France, dont la moitié en montagne, entre Pyrénées et Alpes. « Un de nos centres se trouve à Biscarrosse-Plage, tout près de l’incendie des Landes. Il nous restait sept appartements disponibles sur 60 à Biarritz : nous avons pu y reloger des vacanciers de Biscarrosse. S’il est facile de proposer Biarritz à la place de Biscarrosse, une destination montagne, aussi belle soit-elle, est en revanche plus difficile à vendre. Quand les gens ont organisé leurs vacances depuis des mois à la mer, il leur est psychologiquement difficile de se projeter à la montagne. Si nos centres balnéaires sont tous complets à partir du 8 août, il nous reste de la place en montagne. » Inquiétude sur les transports À l’office de tourisme de Saint-Jean-de-Luz, les e-mails affluent, avec des demandes variées, notamment sur l’hébergement le long de la Vélodyssée. « Ces cyclistes avaient prévu de faire la Gironde et le nord des Landes ; ils se rabattent sur le sud des Landes, qui n’est pas touché, et sur le Pays basque », indique un des conseillers en séjour. « D’autres nous appellent pour se renseigner sur la qualité de l’air, d’autres pour savoir s’il y a le feu aussi au Pays basque », rapporte-t-il. Mais en ce lundi soir, d’autres questions affluaient, avec des touristes s’inquiétant cette fois les transports : comment arriver ou quitter le Pays basque, par la route ou en train ? À 19 heures, l’autoroute A63 restait fermée dans le sens Bayonne-Bordeaux, tandis que tous les TGV et TER étaient annulés dans les deux sens. Et le grand chassé-croisé entre les juillettistes et les aoûtiens doit avoir lieu le week-end prochain.
المصدر: Le Figaro | Source: Le Figaro

ملاحظة تحريرية | Editorial Note: نُشر هذا المقال في الأصل بواسطة Le Figaro. خبر (Khabr) هي منصة إعلامية أردنية مرخّصة تعمل بالذكاء الاصطناعي. نضيف قيمة تحريرية من خلال: تحليل ذكي للأخبار، ملخصات تلقائية، رواية صوتية بالذكاء الاصطناعي، ترجمة متعددة اللغات، وتدقيق الحقائق. هدفنا جعل الأخبار أكثر وضوحاً وسهولةً للقارئ العربي.

This article was originally published by Le Figaro. Khabr is a licensed Jordanian AI-powered news platform (Registration #82086). We add editorial value through: AI-powered news analysis, automated summaries, AI audio narration, multi-language translation (Arabic, English, French, Turkish), and AI fact-checking. Our mission is to make news more accessible and understandable for Arabic-speaking audiences worldwide.

مشاركة:

المزيد عن سياسة | More on Politics

هذا الخبر ضمن تغطية خبر لقسم سياسة. نقدّم لك تحليلات ذكية وملخصات يومية لأهم الأخبار من مصادر موثوقة متعددة. المصدر: Le Figaro. يوجد 6 مقالات مرتبطة بهذا الموضوع.

This article is part of Khabr's coverage of Politics. We provide AI-powered analysis, summaries, and multi-source aggregation to keep you informed. Source: Le Figaro.

مقالات ذات صلة

AI
يا هلا! اسألني أي شي 🎤
🔍
FREE Free 1GB Internet + Free International Calls

$1 trial — eSIM in 190+ countries — No roaming charges

Download Free