Illegal dump becomes ‘symbol of north-south divide’ at heart of Makerfield byelection
المصدر: The Guardian | Source: The GuardianFailure to clear up rotting, rat-infested site is a key issue for local people as they weigh up politicians’ promises
A mountain of rubbish sits behind a metal fence in the village of Bickershaw, where it has remained for more than 20 months. For many residents, it is a physical manifestation of the north-south divide as well as a rotting, rat-infested symbol of a broken system in which organised criminal gangs make millions while communities endure the toxic impact of their trade.
The 25,000 tonnes of household and trade rubbish is one of the largest toxic waste dumps in the country. Unlike many illegal dumps that appear in woodlands, by rivers and on farmland, this one is in the heart of a residential street, right next to a primary school.
Continue reading...
ملاحظة تحريرية | Editorial Note: نُشر هذا المقال في الأصل بواسطة The Guardian. خبر (Khabr) هي منصة إعلامية أردنية مرخّصة تعمل بالذكاء الاصطناعي. نضيف قيمة تحريرية من خلال: تحليل ذكي للأخبار، ملخصات تلقائية، رواية صوتية بالذكاء الاصطناعي، ترجمة متعددة اللغات، وتدقيق الحقائق. هدفنا جعل الأخبار أكثر وضوحاً وسهولةً للقارئ العربي.
This article was originally published by The Guardian. Khabr is a licensed Jordanian AI-powered news platform (Registration #82086). We add editorial value through: AI-powered news analysis, automated summaries, AI audio narration, multi-language translation (Arabic, English, French, Turkish), and AI fact-checking. Our mission is to make news more accessible and understandable for Arabic-speaking audiences worldwide.
