‘I just wanted to be who I am’: the extraordinary story of Tony Powell, the secretly gay footballer
المصدر: The Guardian Sport | Source: The Guardian SportFormer Norwich defender lived for years in an LA motel, cut ties with his family for more than three decades and is now the subject of a documentary
“I hated it,” Tony Powell says on a spring afternoon in Los Angeles of his past as a secretly gay professional footballer for Bournemouth and Norwich in the 1970s. Powell is 78 and now lives in a very different world compared with when he was a husband, the father of two young daughters and Norwich’s player of the season in 1979.
Powell is not a demonstrative man and, having been forced to bury his true self for decades, does not make a fuss about the pain he endured. But there is an ache in his English accent, which remains intact after 45 years in America. “I just wanted to be who I am, but at that time it was not a good idea to come out.”
Continue reading...
ملاحظة تحريرية | Editorial Note: نُشر هذا المقال في الأصل بواسطة The Guardian Sport. خبر (Khabr) هي منصة إعلامية أردنية مرخّصة تعمل بالذكاء الاصطناعي. نضيف قيمة تحريرية من خلال: تحليل ذكي للأخبار، ملخصات تلقائية، رواية صوتية بالذكاء الاصطناعي، ترجمة متعددة اللغات، وتدقيق الحقائق. هدفنا جعل الأخبار أكثر وضوحاً وسهولةً للقارئ العربي.
This article was originally published by The Guardian Sport. Khabr is a licensed Jordanian AI-powered news platform (Registration #82086). We add editorial value through: AI-powered news analysis, automated summaries, AI audio narration, multi-language translation (Arabic, English, French, Turkish), and AI fact-checking. Our mission is to make news more accessible and understandable for Arabic-speaking audiences worldwide.
