📱 حمّل تطبيق خبر الآن!
🕐 --:--
-- --
تابعونا
عاجل
⚡ عاجل: كريستيانو رونالدو يُتوّج كأفضل لاعب كرة قدم في العالم ⚡ أخبار عاجلة تتابعونها لحظة بلحظة على خبر ⚡ تابعوا آخر المستجدات والأحداث من حول العالم
⌘K
AI مباشر | -- مشاهد مباشر
1,125,184 مقال 408 مصدر نشط 228 قناة مباشرة 3,444 خبر اليوم
آخر تحديث: منذ 5 ثواني

Hurricane Lala weakens to a tropical storm, but flooding persists in Hawaii

العالم
Al Jazeera English
2026/08/16 - 14:55 502 مشاهدة
تحليل ذكي | AI Editorial Analysis

play Live Sign upShow navigation menuNavigation menuNewsShow more news sectionsAfricaAsiaUS & CanadaLatin AmericaEuropeAsia PacificMiddle EastExplainedSportOpinionVideoMoreShow more sectionsFeaturesEc...

xwhatsapp-strokecopylinkgoogleAdd Al Jazeera on GoogleinfoHurricane Lala has triggered flooding caused by heavy rain in Hawaii in the United States [Reuters]By Al Jazeera Staff and APPublished On 16 A...

On Saturday, the US National Hurricane Center (NHC) issued a hurricane warning for the Big Island, which has not suffered a direct hurricane landfall in 155 years.

هذا الخبر من Al Jazeera English. خبر يقدم أدوات ذكاء اصطناعي للتلخيص والترجمة والاستماع.

play Live Sign upShow navigation menuNavigation menuNewsShow more news sectionsAfricaAsiaUS & CanadaLatin AmericaEuropeAsia PacificMiddle EastExplainedSportOpinionVideoMoreShow more sectionsFeaturesEconomyHuman RightsClimate CrisisInvestigationsInteractivesIn PicturesScience & TechnologyPodcastsTravelSponsored Contentplay Live Click here to searchsearchSign upNews|WeatherHurricane Lala weakens to a tropical storm, but flooding persists in HawaiiThe devastating hurricane grazes the Big Island in Hawaii in the US, but avoids making landfall. xwhatsapp-strokecopylinkgoogleAdd Al Jazeera on GoogleinfoHurricane Lala has triggered flooding caused by heavy rain in Hawaii in the United States [Reuters]By Al Jazeera Staff and APPublished On 16 Aug 202616 Aug 2026Hurricane Lala has weakened from a Category 1 hurricane to a tropical storm after passing south of Hawaii, but meteorologists warned that hurricane-force gusts could still batter the islands with flash flooding and punishing winds. On Saturday, the US National Hurricane Center (NHC) issued a hurricane warning for the Big Island, which has not suffered a direct hurricane landfall in 155 years. But as tropical storm winds soared west from Maui to Oahu and Kauai on Sunday, Hurricane Lala drifted past, edging the Hawaiian coast and just escaping primary impact zones. Still, pounding waves crashed against the shore of the Big Island. Wild squalls bent tall palm trees, and fierce sideways rain swelled rivers. Up to one metre (three feet) of rain was expected on higher windward slopes. Such a torrent could turn rivers into turbulent floods and cause life-threatening mudslides. The NHC said in an advisory published early Sunday morning that rainfall totals could even reach up to 90cm (35 inches) in some areas of the Big Island. More than 60,000 households were without power, and three hospitals switched to generator power, Hawaii’s Governor Josh Green said Saturday evening. At least one person died in a car accident in the South Point area of the Big Island, while 19 roofs were lost in the “enormous storm”.  Christine Matsuda, who lives in Waimea, on the northern side of the island, told the Associated Press that “big gusts every few minutes rattle the whole house”. Tropical storm warnings remain active for Maui, Molokai, Lanai, Kahoolawe, Oahu, Kauai, and Niihau. Dire conditions continue to lash the Hawaiian coast as monster waves drive coastal erosion and severe flooding plagues communities across the US state. The westward-moving storm raises fears among residents regarding heavy floods and strong winds that could spark catastrophic wildfires in the Aloha State. Advertisement AboutAboutShow moreAbout UsCode of EthicsTerms and ConditionsEU/EEA Regulatory NoticePrivacy PolicyCookie PolicyCookie PreferencesAccessibility StatementSitemapWork for usConnectConnectShow moreContact UsUser Accounts HelpAdvertise with usStay ConnectedNewslettersChannel FinderTV SchedulePodcastsSubmit a TipPaid Partner ContentOur ChannelsOur ChannelsShow moreAl Jazeera ArabicAl Jazeera EnglishAl Jazeera Investigative UnitAl Jazeera MubasherAl Jazeera DocumentaryAl Jazeera BalkansAJ+Our NetworkOur NetworkShow moreAl Jazeera Centre for StudiesAl Jazeera Media InstituteLearn ArabicAl Jazeera Centre for Public Liberties & Human RightsAl Jazeera ForumAl Jazeera Hotel PartnersFollow Al Jazeera English:
المصدر: Al Jazeera English | Source: Al Jazeera English

ملاحظة تحريرية | Editorial Note: نُشر هذا المقال في الأصل بواسطة Al Jazeera English. خبر (Khabr) هي منصة إعلامية أردنية مرخّصة تعمل بالذكاء الاصطناعي. نضيف قيمة تحريرية من خلال: تحليل ذكي للأخبار، ملخصات تلقائية، رواية صوتية بالذكاء الاصطناعي، ترجمة متعددة اللغات، وتدقيق الحقائق. هدفنا جعل الأخبار أكثر وضوحاً وسهولةً للقارئ العربي.

This article was originally published by Al Jazeera English. Khabr is a licensed Jordanian AI-powered news platform (Registration #82086). We add editorial value through: AI-powered news analysis, automated summaries, AI audio narration, multi-language translation (Arabic, English, French, Turkish), and AI fact-checking. Our mission is to make news more accessible and understandable for Arabic-speaking audiences worldwide.

مشاركة:

المزيد عن العالم | More on World

هذا الخبر ضمن تغطية خبر لقسم العالم. نقدّم لك تحليلات ذكية وملخصات يومية لأهم الأخبار من مصادر موثوقة متعددة. المصدر: Al Jazeera English. يوجد 6 مقالات مرتبطة بهذا الموضوع.

This article is part of Khabr's coverage of World. We provide AI-powered analysis, summaries, and multi-source aggregation to keep you informed. Source: Al Jazeera English.

مقالات ذات صلة

خبر — منصة إخبارية ذكية | Khabr — AI-Powered News Platform

خبر هو أول مجمّع أخبار عربي يعمل بالذكاء الاصطناعي. نقدم تحليلات ذكية وملخصات تلقائية ورواية صوتية لكل خبر من أكثر من 700 مصدر موثوق. نضيف قيمة تحريرية فريدة من خلال أدوات الذكاء الاصطناعي التي تساعدك على فهم الأخبار بعمق أكبر.

Khabr is the first AI-powered Arabic news aggregator. We provide AI-generated editorial analysis, automated summaries, audio narration, and fact-checking for every article from 700+ trusted sources. Our platform adds unique editorial value through AI tools that help you understand the news more deeply.

AI
يا هلا! اسألني أي شي 🎤
🔍
FREE Free 1GB Internet + Free International Calls

$1 trial — eSIM in 190+ countries — No roaming charges

Download Free