🕐 --:--
-- --
عاجل
⚡ عاجل: كريستيانو رونالدو يُتوّج كأفضل لاعب كرة قدم في العالم ⚡ أخبار عاجلة تتابعونها لحظة بلحظة على خبر ⚡ تابعوا آخر المستجدات والأحداث من حول العالم
⌘K
AI مباشر | -- مشاهد مباشر
847,198 مقال 404 مصدر نشط 224 قناة مباشرة 4,763 خبر اليوم
آخر تحديث: منذ ثانية

Grandfather, 77, who spent 50 years working for the NHS died after medics gave him insulin injection by mistake, inquest hears

صحة
Daily Mail
2026/06/13 - 19:45 503 مشاهدة
تحليل ذكي | AI Editorial Analysis
جاري تحليل المقال...
By OLIVIA CHRISTIE, NEWS REPORTER Published: 20:43, 13 June 2026 | Updated: 20:55, 13 June 2026 A 'devoted' grandfather who worked in the NHS for more than 50 years died after medics gave him an insulin injection by mistake, an inquest has heard.  Donald Gough, 77, passed away four weeks after he was 'erroneously' jabbed with the substance at the end of a surgery at the University Hospital of Wales in Cardiff.  The bowel cancer patient had agreed to an operation to remove secondary tumours in his liver, and had been told it came with a maximum 5 per cent risk of death.  High levels of insulin were found in Mr Gough's body after he died on November 5, 2022 - prompting police to launch an investigation.  No criminal charges were brought and an inquest concluded on June 12 that while errors had occurred, there was no malicious intent with regard to his death.  Mr Gough, who worked as an NHS radiographer at Glangwili Hospital in Carmarthen for more than half a century, died from encephalopathy.  Encephalopathy is a broad term for a condition causing brain impairment, relating to low blood sugar levels.  Medics told the two-week inquest at Pontypridd Coroner's Court that there was no reason for Mr Gough to be given insulin.  All surgeons, theatre staff and nurses involved in his care denied giving him the substance, adding that they also didn't see anyone else do so.  Donald Gough, 77, passed away four weeks after he was 'erroneously' jabbed with insulin at the end of a surgery at the University Hospital of Wales in Cardiff Pictured: General view of University Hospital of Wales in Cardiff where Mr Gough died  The inquest heard that after his eight-hour surgery, Mr Gough failed to wake up as expected.  The court was told medics believed the cause of his unconsciousness was the opioid fentanyl, which had been administered as local pain relief at the end of the operation.  Doctors therefore administered drugs to try and counteract that.  Coroner David Regan told the hearing according to WalesOnline: 'There is no evidence any person acted with malice intention towards Don at any stage. 'Systems based on human checks may unaccountably break down.'  Mr Gough was born in Pembroke, west Wales, and was described as a 'devoted family man'.  An X-Ray suite at the hospital where he worked has since been named after him in his memory and to celebrate his work.   Paying tribute, Mr Gough's family said: 'Born in Pembroke, West Wales, Donald Gough was a devoted husband, father, proud grandfather and great grandfather, who meant so much to his family, friends and colleagues.' 'Don dedicated over 50 years of service to the NHS and Hywel Dda Health Board,' they added.  'He loved his job working as a superintendent radiographer and was hardworking, dependable and highly respected by those around him.  'He was recognised for his commitment and professionalism throughout his long career.' No comments have so far been submitted. Why not be the first to send us your thoughts, or debate this issue live on our message boards. By posting your comment you agree to our house rules. Do you want to automatically post your MailOnline comments to your Facebook Timeline? Your comment will be posted to MailOnline as usual. Do you want to automatically post your MailOnline comments to your Facebook Timeline? Your comment will be posted to MailOnline as usual We will automatically post your comment and a link to the news story to your Facebook timeline at the same time it is posted on MailOnline. To do this we will link your MailOnline account with your Facebook account. We’ll ask you to confirm this for your first post to Facebook. You can choose on each post whether you would like it to be posted to Facebook. Your details from Facebook will be used to provide you with tailored content, marketing and ads in line with our Privacy Policy.
المصدر: Daily Mail | Source: Daily Mail

ملاحظة تحريرية | Editorial Note: نُشر هذا المقال في الأصل بواسطة Daily Mail. خبر (Khabr) هي منصة إعلامية أردنية مرخّصة تعمل بالذكاء الاصطناعي. نضيف قيمة تحريرية من خلال: تحليل ذكي للأخبار، ملخصات تلقائية، رواية صوتية بالذكاء الاصطناعي، ترجمة متعددة اللغات، وتدقيق الحقائق. هدفنا جعل الأخبار أكثر وضوحاً وسهولةً للقارئ العربي.

This article was originally published by Daily Mail. Khabr is a licensed Jordanian AI-powered news platform (Registration #82086). We add editorial value through: AI-powered news analysis, automated summaries, AI audio narration, multi-language translation (Arabic, English, French, Turkish), and AI fact-checking. Our mission is to make news more accessible and understandable for Arabic-speaking audiences worldwide.

مشاركة:

المزيد عن صحة | More on Health

هذا الخبر ضمن تغطية خبر لقسم صحة. نقدّم لك تحليلات ذكية وملخصات يومية لأهم الأخبار من مصادر موثوقة متعددة. المصدر: Daily Mail. يوجد 6 مقالات مرتبطة بهذا الموضوع.

This article is part of Khabr's coverage of Health. We provide AI-powered analysis, summaries, and multi-source aggregation to keep you informed. Source: Daily Mail. Tags: NHS, medical error, inquest.

مقالات ذات صلة

AI
يا هلا! اسألني أي شي 🎤
FREE Free 1GB Internet + Free International Calls

$1 trial — eSIM in 190+ countries — No roaming charges

Download Free
🔍