🕐 --:--
-- --
عاجل
⚡ عاجل: كريستيانو رونالدو يُتوّج كأفضل لاعب كرة قدم في العالم ⚡ أخبار عاجلة تتابعونها لحظة بلحظة على خبر ⚡ تابعوا آخر المستجدات والأحداث من حول العالم
⌘K
AI مباشر | -- مشاهد مباشر
853,018 مقال 404 مصدر نشط 224 قناة مباشرة 5,003 خبر اليوم
آخر تحديث: منذ ثانية

Glasgow carer struck off as disabled pensioner dies in escalator tragedy

أخبار محلية
Mirror
2026/04/27 - 16:08 511 مشاهدة
تحليل ذكي | AI Editorial Analysis
جاري تحليل المقال...
A carer has been struck off the register after a pensioner she was taking care of fell down an escalator and later died in hospital. Debbie McWhannell, from Glasgow , pushed 71-year-old Catherine Muir's wheelchair onto the escalator at Easterhouse Shopping Centre on July 15, 2023, because the lift was out of order. As they descended, the carer lost control of the wheelchair, causing Ms Muir to fall to the bottom of the escalator and suffer a serious jaw injury. She sadly died in hospital 11 days later after contracting pneumonia . It was noted that Ms McWhannell had ignored a sign that warned against placing wheelchairs on the escalator. Ms Muir - who had special needs and was prone to dizziness - was held only by Ms McWhannell's one hand during the incident, Glasgow Live reports. Ms McWhannell was convicted of an offence under the Health and Safety at Work Act at Glasgow Sheriff Court in July 2025. Sheriff Shona Gilroy tagged her for six months, keeping her indoors between 8pm and 9am as an "alternative to custody". Nearly three years after the tragedy, the Scottish Social Services Council (SSSC) has removed Ms McWhannell from the register, with the notice in effect from April 24, 2026. It is understood that she had been suspended from her job pending the investigation. According to the SSSC's report, Ms Muir was "highly vulnerable and non-verbal", relying on Ms McWhannell to make decisions in her best interest. A section of the document reads: "A warning would not be appropriate as the harm that was caused because of your conduct was so severe that a warning would not reflect this. The nature of the conviction is highly serious." Following the sentencing, Catherine's brother Donald Muir, 68, and sister Janet Muir, 72, said: "We weren't looking for her to get jailed. She made a horrible mistake and she will have to live with that for the rest of her days - it should never have happened. "It was a sad loss - she lived 72 years and to die that way is just tragic. It's been a disaster. I just hope it is publicised so that it doesn't happen again and gives folk a warning about escalators. "We would like carers to pay attention to all signs at escalators - she blatantly ignored all the health and safety regulations. I can't imagine what was in her head - Catherine was not a wee lightweight and had a bulky wheelchair. To even attempt to go down an escalator - I can't imagine why, it's shocking."
المصدر: Mirror | Source: Mirror

ملاحظة تحريرية | Editorial Note: نُشر هذا المقال في الأصل بواسطة Mirror. خبر (Khabr) هي منصة إعلامية أردنية مرخّصة تعمل بالذكاء الاصطناعي. نضيف قيمة تحريرية من خلال: تحليل ذكي للأخبار، ملخصات تلقائية، رواية صوتية بالذكاء الاصطناعي، ترجمة متعددة اللغات، وتدقيق الحقائق. هدفنا جعل الأخبار أكثر وضوحاً وسهولةً للقارئ العربي.

This article was originally published by Mirror. Khabr is a licensed Jordanian AI-powered news platform (Registration #82086). We add editorial value through: AI-powered news analysis, automated summaries, AI audio narration, multi-language translation (Arabic, English, French, Turkish), and AI fact-checking. Our mission is to make news more accessible and understandable for Arabic-speaking audiences worldwide.

مشاركة:

المزيد عن أخبار محلية | More on Local News

هذا الخبر ضمن تغطية خبر لقسم أخبار محلية. نقدّم لك تحليلات ذكية وملخصات يومية لأهم الأخبار من مصادر موثوقة متعددة. المصدر: Mirror. يوجد 6 مقالات مرتبطة بهذا الموضوع.

This article is part of Khabr's coverage of Local News. We provide AI-powered analysis, summaries, and multi-source aggregation to keep you informed. Source: Mirror. Tags: accident, disabled pensioner, escalator.

مقالات ذات صلة

AI
يا هلا! اسألني أي شي 🎤
FREE Free 1GB Internet + Free International Calls

$1 trial — eSIM in 190+ countries — No roaming charges

Download Free
🔍