‘Get away from there – run!’ The stunning film about love blossoming amid the carnage of Aleppo
•Birds of War is an award-winning docudrama in which its own directors fall in love while reporting the horrors in Syria.
•They explain why they needed a psychotherapist to complete itThe air is thick with smoke and dust, the ground littered with the twisted remains of burning vehicles.
•Children scream and sirens blare as activist and videographer Abd Alkader Habak rushes to help the injured after the bombing of an evacuee convoy in Aleppo at the height of Syria’s civil war in 2017.
هذا الخبر من The Guardian - Syria. خبر يقدم أدوات ذكاء اصطناعي للتلخيص والترجمة والاستماع.
المصدر: The Guardian - Syria | Source: The Guardian - SyriaBirds of War is an award-winning docudrama in which its own directors fall in love while reporting the horrors in Syria. They explain why they needed a psychotherapist to complete it
The air is thick with smoke and dust, the ground littered with the twisted remains of burning vehicles. Children scream and sirens blare as activist and videographer Abd Alkader Habak rushes to help the injured after the bombing of an evacuee convoy in Aleppo at the height of Syria’s civil war in 2017. A voice note bubble pops up on Habak’s phone screen. “My bird are you OK?” says BBC journalist Janay Boulos. “Get away from there, run.”
For more than a year, Habak and Boulos have been working to document Syrian dictator Bashar al-Assad’s atrocities against his own people, their connection deepening all the time despite the physical distance. But this exchange represents the moment the pair’s relationship shifts from colleagues to something more. “I don’t want footage,” Boulos says, fear clearly detectable in her voice as she tries to follow things from her desk in London. “I don’t want anything, just please take care. I am here whenever you want to talk.”
Continue reading...
ملاحظة تحريرية | Editorial Note: نُشر هذا المقال في الأصل بواسطة The Guardian - Syria. خبر (Khabr) هي منصة إعلامية أردنية مرخّصة تعمل بالذكاء الاصطناعي. نضيف قيمة تحريرية من خلال: تحليل ذكي للأخبار، ملخصات تلقائية، رواية صوتية بالذكاء الاصطناعي، ترجمة متعددة اللغات، وتدقيق الحقائق. هدفنا جعل الأخبار أكثر وضوحاً وسهولةً للقارئ العربي.
This article was originally published by The Guardian - Syria. Khabr is a licensed Jordanian AI-powered news platform (Registration #82086). We add editorial value through: AI-powered news analysis, automated summaries, AI audio narration, multi-language translation (Arabic, English, French, Turkish), and AI fact-checking. Our mission is to make news more accessible and understandable for Arabic-speaking audiences worldwide.





