📱 حمّل تطبيق خبر الآن!
🕐 --:--
-- --
تابعونا
عاجل
⚡ عاجل: كريستيانو رونالدو يُتوّج كأفضل لاعب كرة قدم في العالم ⚡ أخبار عاجلة تتابعونها لحظة بلحظة على خبر ⚡ تابعوا آخر المستجدات والأحداث من حول العالم
⌘K
AI مباشر | -- مشاهد مباشر
1,156,462 مقال 410 مصدر نشط 228 قناة مباشرة 11,436 خبر اليوم
آخر تحديث: منذ 0 ثانية

Gegrillte Sardinen mit fermentierter Tomatensoße: Schmeckt nach Mittelmeer!

طعام
Die Zeit
2026/08/20 - 05:37 502 مشاهدة
تحليل ذكي | AI Editorial Analysis

{ "@context": "https://schema.org", "@type": "ImageObject", "url": "https://img.zeit.de/zeit-magazin/wochenmarkt/2025-08/gegrillte-sardinen-fermentierte-gruene-tomaten-rezept-wochenmarkt-bild/super__6...

Food- und Prop-Styling: Lucy Turnbull.

Food-Styling-Assistenz: Georgia Rudd." } } Irina Janakievskas gegrillte Sardinen mit fermentierten grünen Tomaten.

هذا الخبر من Die Zeit. خبر يقدم أدوات ذكاء اصطناعي للتلخيص والترجمة والاستماع.

{ "@context": "https://schema.org", "@type": "ImageObject", "url": "https://img.zeit.de/zeit-magazin/wochenmarkt/2025-08/gegrillte-sardinen-fermentierte-gruene-tomaten-rezept-wochenmarkt-bild/super__620x413", "width": 620, "height": 413, "copyrightHolder": { "@type": "Person", "name": "\u00a9\u00a0Foto: Matthew Hague/\u200bThe Guardian. Food- und Prop-Styling: Lucy Turnbull. Food-Styling-Assistenz: Georgia Rudd." } } Irina Janakievskas gegrillte Sardinen mit fermentierten grünen Tomaten. © Foto: Matthew Hague/​The Guardian. Food- und Prop-Styling: Lucy Turnbull. Food-Styling-Assistenz: Georgia Rudd. Z+ (abopflichtiger Inhalt); Gegrillte Sardinen mit fermentierter Tomatensoße: Schmeckt nach Mittelmeer! Die adriatische gegrillte Sardine wird in diesem Rezept von einer fermentierten Tomatensoße begleitet, die Würze und intensive Aromen liefert. Ein Rezept von Irina Janakievska Aktualisiert am 20. August 2026, 7:37 Uhr Schließen Veröffentlicht am etwas komplizierterüber 60 Minuten Verschenken Entlang der Adriaküste werden Sardinen normalerweise über dem offenen Feuer gegrillt (na gradele), und dazu gibt es Zitronenspalten, bestes lokales Olivenöl und blitva, eine Beilage aus jungem Mangold, Kartoffeln und Knoblauch. Der Fisch muss unbedingt frisch sein und noch nach Meer riechen. Braten Sie die Sardinen bedenkenlos ganz – der Kopf sorgt für ein wunderbares Aroma, und die kleinen Gräten werden über dem Feuer ganz weich.  Das kurze Fermentieren der Tomaten intensiviert die Aromen, aber nicht allzu stark, was für den außergewöhnlich würzigen, mit Zitrone und Kräutern aufgefrischten Knoblauchgeschmack der Soße sorgt. Falls Sie Erfahrung damit haben, können Sie die Tomaten auch länger fermentieren (7 bis 14 Tage). Die Aromen erhalten dadurch mehr Komplexität. Zubereitet hält die Soße im Kühlschrank bis zu einer Woche. 
المصدر: Die Zeit | Source: Die Zeit

ملاحظة تحريرية | Editorial Note: نُشر هذا المقال في الأصل بواسطة Die Zeit. خبر (Khabr) هي منصة إعلامية أردنية مرخّصة تعمل بالذكاء الاصطناعي. نضيف قيمة تحريرية من خلال: تحليل ذكي للأخبار، ملخصات تلقائية، رواية صوتية بالذكاء الاصطناعي، ترجمة متعددة اللغات، وتدقيق الحقائق. هدفنا جعل الأخبار أكثر وضوحاً وسهولةً للقارئ العربي.

This article was originally published by Die Zeit. Khabr is a licensed Jordanian AI-powered news platform (Registration #82086). We add editorial value through: AI-powered news analysis, automated summaries, AI audio narration, multi-language translation (Arabic, English, French, Turkish), and AI fact-checking. Our mission is to make news more accessible and understandable for Arabic-speaking audiences worldwide.

مشاركة:

المزيد عن طعام | More on Food

هذا الخبر ضمن تغطية خبر لقسم طعام. نقدّم لك تحليلات ذكية وملخصات يومية لأهم الأخبار من مصادر موثوقة متعددة. المصدر: Die Zeit. يوجد 6 مقالات مرتبطة بهذا الموضوع.

This article is part of Khabr's coverage of Food. We provide AI-powered analysis, summaries, and multi-source aggregation to keep you informed. Source: Die Zeit. Tags: Sardinen, Tomatensoße, Mittelmeer.

مقالات ذات صلة

خبر — منصة إخبارية ذكية | Khabr — AI-Powered News Platform

خبر هو أول مجمّع أخبار عربي يعمل بالذكاء الاصطناعي. نقدم تحليلات ذكية وملخصات تلقائية ورواية صوتية لكل خبر من أكثر من 700 مصدر موثوق. نضيف قيمة تحريرية فريدة من خلال أدوات الذكاء الاصطناعي التي تساعدك على فهم الأخبار بعمق أكبر.

Khabr is the first AI-powered Arabic news aggregator. We provide AI-generated editorial analysis, automated summaries, audio narration, and fact-checking for every article from 700+ trusted sources. Our platform adds unique editorial value through AI tools that help you understand the news more deeply.

AI
يا هلا! اسألني أي شي 🎤
🔍
FREE Free 1GB Internet + Free International Calls

$1 trial — eSIM in 190+ countries — No roaming charges

Download Free