🕐 --:--
-- --
عاجل
⚡ عاجل: كريستيانو رونالدو يُتوّج كأفضل لاعب كرة قدم في العالم ⚡ أخبار عاجلة تتابعونها لحظة بلحظة على خبر ⚡ تابعوا آخر المستجدات والأحداث من حول العالم
⌘K
AI مباشر | -- مشاهد مباشر
904,090 مقال 401 مصدر نشط 228 قناة مباشرة 4,822 خبر اليوم
آخر تحديث: منذ 8 ثواني

Fury as stage play The Assassination of Margaret Thatcher opens in Liverpool just a week after gunman tries to shoot Donald Trump

ترفيه
Daily Mail
2026/05/09 - 10:28 508 مشاهدة
تحليل ذكي | AI Editorial Analysis

By ELIZABETH HAIGH, SENIOR NEWS REPORTER Published: 11:26, 9 May 2026 | Updated: 11:36, 9 May 2026 A Liverpool theatre has caused consternation after staging an adaptation of author Dame Hilary Mantel...

The short story, published a year after the former Conservative Prime Minister's death in 2013, imagined a plot to kill Thatcher and drew widespread criticism across the political spectrum.

Now playwright Alexandra Wood has adapted the plot and the production is on stage at the Liverpool Everyman theatre.

هذا الخبر من Daily Mail. خبر يقدم أدوات ذكاء اصطناعي للتلخيص والترجمة والاستماع.

By ELIZABETH HAIGH, SENIOR NEWS REPORTER Published: 11:26, 9 May 2026 | Updated: 11:36, 9 May 2026 A Liverpool theatre has caused consternation after staging an adaptation of author Dame Hilary Mantel's The Assassination of Margaret Thatcher, just one week after a gunman was accused of trying to shoot US President Donald Trump.  The short story, published a year after the former Conservative Prime Minister's death in 2013, imagined a plot to kill Thatcher and drew widespread criticism across the political spectrum. Now playwright Alexandra Wood has adapted the plot and the production is on stage at the Liverpool Everyman theatre. The decision has sparked anger and concern among some for its focus on violence against a politician, following the murders of MPs Jo Cox in 2016 and Sir David Amess in 2021.  The play opened its doors on May 2, just a week after a gunman attempted to rush into a dinner attended by US President Donald Trump in Washington to kill members of the administration. Jade Marsden, a former Conservative candidate for mayor of the Liverpool City Region told the BBC the decision to stage the play is wrong. 'I recognise that we shouldn't be afraid to have debate and controversial plays in the arts,' she said. 'However, I think given the political tensions in the world and the increase in violence towards politicians, albeit that Margaret Thatcher has already passed, I don't think it should be encouraged.' A Liverpool theatre has caused consternation after staging an adaptation of author Dame Hilary Mantel's The Assassination of Margaret Thatcher, just one week after a gunman was accused of trying to shoot US President Donald Trump Playwright Alexandra Wood has adapted the plot and the production is on stage at the Liverpool Everyman theatre But Ms Wood rejected claims the play glorifies violence, saying: 'The play in no way advocates assassinating our political leaders, or anyone.' Award-winning author Dame Hilary was unapologetic for the work during her lifetime before her death aged 70 in 2022. She described her 'boiling detestation' for the politician, revealing she came up with the idea for the novel when she happened to see Thatcher through a window and realised how easy it might be to assassinate her.  'Immediately your eye measures the distance. I thought, if I wasn't me, if I was someone else, she'd be dead,' she said. When the book was first published in 2014, Nadine Dorries, then the Conservative MP for Mid Bedfordshire, told the Daily Mail: 'I cannot quite believe it. I am gutted because Hilary Mantel is one of my favourite authors. 'It is shocking as it is so close (to Margaret Thatcher's death) and she still has living family and children. It is about a character whose demise is so recent.' Defending the work at the time, Dame Hilary said: 'I think it would be unconscionable to say this is too dark, we can't examine it. We can't be running away from history - we have to face it head-on. 'Because the repercussions of Mrs Thatcher's reign have fed the nation. It is still resonating. And say what you like about her, whatever your view of her, she was a shaper of history.'  The short story caused controversy and is set just a year before the IRA attempted to kill Thatcher by bombing The Grand Hotel in Brighton Mrs Thatcher's suite escaped largely unscathed, besides the bathroom, which was severely damaged. Had she been in there getting ready for bed, she could have been killed Set in 1983, The Assassination of Margaret Thatcher tells the fictional story of a sniper from Liverpool who plots to kill the PM by lying in wait at a window in Windsor, after being let into a flat by a woman who mistakes him for a plumber. The year it is set has extra significance at it is just one year before the IRA Brighton bomb plot, which sought to murder Thatcher at the Conservative Party conference.  A device planted by IRA member Patrick Magee weeks earlier exploded during the early hours of October 12, injuring 30 people - although Thatcher herself remained unharmed. After the publication of the story former Conservative cabinet minister Lord Tebbit - whose wife was paralysed in the bombing - described it as a 'sick book from a sick mind'.  The play, which the Guardian gave a four-star review, is on at the Everyman until May 23 and has a 14+ age restriction. According to the theatre's content warning, it includes 'references to murder, death and/or dying', 'violence, kidnapping, physical and emotional abuse' and 'the use of herbal cigarettes'. No comments have so far been submitted. Why not be the first to send us your thoughts, or debate this issue live on our message boards. By posting your comment you agree to our house rules. Do you want to automatically post your MailOnline comments to your Facebook Timeline? Your comment will be posted to MailOnline as usual. Do you want to automatically post your MailOnline comments to your Facebook Timeline? Your comment will be posted to MailOnline as usual We will automatically post your comment and a link to the news story to your Facebook timeline at the same time it is posted on MailOnline. To do this we will link your MailOnline account with your Facebook account. We’ll ask you to confirm this for your first post to Facebook. You can choose on each post whether you would like it to be posted to Facebook. Your details from Facebook will be used to provide you with tailored content, marketing and ads in line with our Privacy Policy.
المصدر: Daily Mail | Source: Daily Mail

ملاحظة تحريرية | Editorial Note: نُشر هذا المقال في الأصل بواسطة Daily Mail. خبر (Khabr) هي منصة إعلامية أردنية مرخّصة تعمل بالذكاء الاصطناعي. نضيف قيمة تحريرية من خلال: تحليل ذكي للأخبار، ملخصات تلقائية، رواية صوتية بالذكاء الاصطناعي، ترجمة متعددة اللغات، وتدقيق الحقائق. هدفنا جعل الأخبار أكثر وضوحاً وسهولةً للقارئ العربي.

This article was originally published by Daily Mail. Khabr is a licensed Jordanian AI-powered news platform (Registration #82086). We add editorial value through: AI-powered news analysis, automated summaries, AI audio narration, multi-language translation (Arabic, English, French, Turkish), and AI fact-checking. Our mission is to make news more accessible and understandable for Arabic-speaking audiences worldwide.

مشاركة:

المزيد عن ترفيه | More on Entertainment

هذا الخبر ضمن تغطية خبر لقسم ترفيه. نقدّم لك تحليلات ذكية وملخصات يومية لأهم الأخبار من مصادر موثوقة متعددة. المصدر: Daily Mail. يوجد 6 مقالات مرتبطة بهذا الموضوع.

This article is part of Khabr's coverage of Entertainment. We provide AI-powered analysis, summaries, and multi-source aggregation to keep you informed. Source: Daily Mail. Tags: theater, politics, controversy.

مقالات ذات صلة

AI
يا هلا! اسألني أي شي 🎤
🔍
FREE Free 1GB Internet + Free International Calls

$1 trial — eSIM in 190+ countries — No roaming charges

Download Free