🕐 --:--
-- --
عاجل
⚡ عاجل: كريستيانو رونالدو يُتوّج كأفضل لاعب كرة قدم في العالم ⚡ أخبار عاجلة تتابعونها لحظة بلحظة على خبر ⚡ تابعوا آخر المستجدات والأحداث من حول العالم
⌘K
AI مباشر | -- مشاهد مباشر
998,135 مقال 401 مصدر نشط 228 قناة مباشرة 4,434 خبر اليوم
آخر تحديث: منذ 0 ثانية

French Parliament approves landmark assisted-dying bill

سياسة
Al Jazeera English
2026/07/15 - 19:58 502 مشاهدة
تحليل ذكي | AI Editorial Analysis

play Live Sign upShow navigation menuNavigation menuNewsShow more news sectionsAfricaAsiaUS & CanadaLatin AmericaEuropeAsia PacificWorld CupMiddle EastExplainedOpinionVideoMoreShow more sectionsFeatur...

xwhatsapp-strokecopylinkgoogleAdd Al Jazeera on GoogleinfoFrench MPs attend the voting session on the assisted dying bill at the National Assembly, France's lower house of parliament in Paris on July...

The legislation, which was passed on Wednesday in France’s parliament, will allow a person to receive a lethal ⁠substance under strict conditions, should they request it.

هذا الخبر من Al Jazeera English. خبر يقدم أدوات ذكاء اصطناعي للتلخيص والترجمة والاستماع.

play Live Sign upShow navigation menuNavigation menuNewsShow more news sectionsAfricaAsiaUS & CanadaLatin AmericaEuropeAsia PacificWorld CupMiddle EastExplainedOpinionVideoMoreShow more sectionsFeaturesEconomySportHuman RightsClimate CrisisInvestigationsInteractivesIn PicturesScience & TechnologyPodcastsTravelSponsored Contentplay Live Click here to searchsearchSign upNavigation menucaret-leftTrendingUS-Israel war on IranWorld Cup 2026Tracking Israel's ceasefire violationsDonald Trumpcaret-rightNews|HealthFrench Parliament approves landmark assisted-dying billParliament adopted the text by 291 votes to 241, though it still needs approval from the Constitutional Council. xwhatsapp-strokecopylinkgoogleAdd Al Jazeera on GoogleinfoFrench MPs attend the voting session on the assisted dying bill at the National Assembly, France's lower house of parliament in Paris on July 15, 2026 [AFP]By Al Jazeera Staff, AFP and ReutersPublished On 15 Jul 202615 Jul 2026French lawmakers have adopted a ⁠bill that will create a legal right to assisted dying for adults with incurable illnesses, following an intense ethical and political debate. The legislation, which was passed on Wednesday in France’s parliament, will allow a person to receive a lethal ⁠substance under strict conditions, should they request it. The substance could be self-administered or administered by a doctor or nurse if the patient is physically unable to do so. Access to assisted dying will be restricted to adults who are French citizens or legal residents in France, and who suffer from an incurable life-threatening illness that is in an advanced or terminal phase. It will also be reserved for patients who experience constant physical or psychological suffering linked to that condition, and are fully capable of making “free and informed” decisions. The lower house of Parliament, the National Assembly, adopted the text by 291 votes to 241. “On this issue, which is as personal as it is serious, and which concerns life, suffering and dignity, there was only one possible ‌approach: to take the time to listen, engage in dialogue and hold a debate,” President Emmanuel Macron said on X. “In 2022, I made a commitment to forge this path together with the French people. With seriousness, humility and full respect for our democracy, I have honoured that commitment.” If the country’s Constitutional Council approves the legislation, France will join the Netherlands, Belgium, Switzerland and Canada in legalising assisted dying. Supporters say the legislation will give people facing unbearable suffering at the end of life greater autonomy and control over how they die, while maintaining strict safeguards. “People will be able to decide for themselves when and how they want to die once their suffering has become unbearable and can no longer be relieved,” said Anne ⁠Raynaud, a representative of France’s association for the right to die in dignity. Opponents, including sections of the far-right National Rally party and religious groups, argued that legalising assisted dying could risk the process being abused. The Catholic Church is among those that have opposed the legislation, with one bishop threatening to deny communion to lawmakers who support it. “A society grounded in fraternity supports, protects, and cares ⁠for people,” said Bruno Retailleau, a conservative presidential candidate. “It never gives up on the most fragile among us,” he wrote in criticism of the bill on X. France’s Senate, where the conservative right has a majority, voted against it, but the lower house of ‌Parliament has the final word – even though the bill could still be reviewed and amended by the Constitutional Council. Advertisement AboutAboutShow moreAbout UsCode of EthicsTerms and ConditionsEU/EEA Regulatory NoticePrivacy PolicyCookie PolicyCookie PreferencesAccessibility StatementSitemapWork for usConnectConnectShow moreContact UsUser Accounts HelpAdvertise with usStay ConnectedNewslettersChannel FinderTV SchedulePodcastsSubmit a TipPaid Partner ContentOur ChannelsOur ChannelsShow moreAl Jazeera ArabicAl Jazeera EnglishAl Jazeera Investigative UnitAl Jazeera MubasherAl Jazeera DocumentaryAl Jazeera BalkansAJ+Our NetworkOur NetworkShow moreAl Jazeera Centre for StudiesAl Jazeera Media InstituteLearn ArabicAl Jazeera Centre for Public Liberties & Human RightsAl Jazeera ForumAl Jazeera Hotel PartnersFollow Al Jazeera English:
المصدر: Al Jazeera English | Source: Al Jazeera English

ملاحظة تحريرية | Editorial Note: نُشر هذا المقال في الأصل بواسطة Al Jazeera English. خبر (Khabr) هي منصة إعلامية أردنية مرخّصة تعمل بالذكاء الاصطناعي. نضيف قيمة تحريرية من خلال: تحليل ذكي للأخبار، ملخصات تلقائية، رواية صوتية بالذكاء الاصطناعي، ترجمة متعددة اللغات، وتدقيق الحقائق. هدفنا جعل الأخبار أكثر وضوحاً وسهولةً للقارئ العربي.

This article was originally published by Al Jazeera English. Khabr is a licensed Jordanian AI-powered news platform (Registration #82086). We add editorial value through: AI-powered news analysis, automated summaries, AI audio narration, multi-language translation (Arabic, English, French, Turkish), and AI fact-checking. Our mission is to make news more accessible and understandable for Arabic-speaking audiences worldwide.

مشاركة:

المزيد عن سياسة | More on Politics

هذا الخبر ضمن تغطية خبر لقسم سياسة. نقدّم لك تحليلات ذكية وملخصات يومية لأهم الأخبار من مصادر موثوقة متعددة. المصدر: Al Jazeera English. يوجد 6 مقالات مرتبطة بهذا الموضوع.

This article is part of Khabr's coverage of Politics. We provide AI-powered analysis, summaries, and multi-source aggregation to keep you informed. Source: Al Jazeera English. Tags: assisted dying, legislation, French Parliament.

مقالات ذات صلة

AI
يا هلا! اسألني أي شي 🎤
🔍
FREE Free 1GB Internet + Free International Calls

$1 trial — eSIM in 190+ countries — No roaming charges

Download Free