🕐 --:--
-- --
عاجل
⚡ عاجل: كريستيانو رونالدو يُتوّج كأفضل لاعب كرة قدم في العالم ⚡ أخبار عاجلة تتابعونها لحظة بلحظة على خبر ⚡ تابعوا آخر المستجدات والأحداث من حول العالم
⌘K
AI مباشر | -- مشاهد مباشر
1,076,345 مقال 401 مصدر نشط 228 قناة مباشرة 3,970 خبر اليوم
آخر تحديث: منذ 6 ثواني

Dozens of mysterious blue balls found scattered on British beach after being released from nuclear power station

العالم
GB News
2026/08/04 - 07:25 501 مشاهدة
تحليل ذكي | AI Editorial Analysis

More than 40 vivid blue taprogge balls originating from Hartlepool nuclear power station have been discovered scattered along the high tide line on Redcar beaches.Neil Baldwin, a local walker, came ac...

TRENDING Stories Videos Your Say He added: "Collected 41 in half an hour.

The nuclear plant uses them to clean out pipes.

هذا الخبر من GB News. خبر يقدم أدوات ذكاء اصطناعي للتلخيص والترجمة والاستماع.



More than 40 vivid blue taprogge balls originating from Hartlepool nuclear power station have been discovered scattered along the high tide line on Redcar beaches.

Neil Baldwin, a local walker, came across the distinctive cleaning balls during a stroll along the coast.


Used to scrub internal pipework at the EDF Energy-operated plant, the small spheres had been deposited across a wide stretch of shoreline.

Writing on social media, Mr Baldwin said: "On the beach this morning I noticed a lot of these (Taprogge balls) on my walk out this morning, at the Majuba Bay end.



He added: "Collected 41 in half an hour. The nuclear plant uses them to clean out pipes. EDF say they’re biodegradable & not a hazard."

Mr Baldwin, who has resided near the beach for two decades, expressed concerns about environmental contamination from the facility.

He told the BBC: "I noticed a lot of them and I kept seeing more and more as I was walking.

"I looked for a bag to pick them up in and I found a plastic bottle which I filled on my walk back."


Taprogge balls originating from Hartlepool nuclear power station



He added that the balls could be swallowed by dogs or seabirds frequenting the shoreline and claimed he has noticed the phenomenon appearing regularly throughout his time living in the area.

With water companies currently facing intense public scrutiny over pollution and water quality standards, Mr Baldwin argued that EDF Energy ought to be subjected to the same level of questioning.

The balls have been washing ashore for years, he stressed, yet the issue has attracted comparatively little attention or accountability from the power station's operator.

EDF Energy, the operator of Hartlepool power station, sidestepped questions regarding potential faults within its cleaning system.

LATEST DEVELOPMENTS



Taprogge balls originating from Hartlepool nuclear power station


The company instead pointed to what it described as a significant reduction in the number of ball releases over the preceding 18 months.

According to EDF, the taprogge balls are occasionally discharged into the surrounding environment during the pipe-cleaning process, with tidal patterns then carrying debris onto neighbouring beaches.

The firm stated it had received no reports of comparable discoveries since April, though it declined to disclose how many balls it had retrieved over the past year.

John Stevens, a resident of Saltburn who took up litter picking some 14 months ago, recalled his initial confusion upon encountering the balls on the beach.



Taprogge balls originating from Hartlepool nuclear power station



He said: "I didn't understand what they were."

Mr Stevens highlighted the potential danger the spheres pose to ocean life.

He noted that they represent both an ingestion hazard for marine creatures and a source of coastal pollution.

The resident also told the national broadcaster: "I find it ironic that they clean the power plant machines, but there is a potential they come out and mess up the sea life and beaches."


Our Standards: The GB News Editorial Charter

المصدر: GB News | Source: GB News

ملاحظة تحريرية | Editorial Note: نُشر هذا المقال في الأصل بواسطة GB News. خبر (Khabr) هي منصة إعلامية أردنية مرخّصة تعمل بالذكاء الاصطناعي. نضيف قيمة تحريرية من خلال: تحليل ذكي للأخبار، ملخصات تلقائية، رواية صوتية بالذكاء الاصطناعي، ترجمة متعددة اللغات، وتدقيق الحقائق. هدفنا جعل الأخبار أكثر وضوحاً وسهولةً للقارئ العربي.

This article was originally published by GB News. Khabr is a licensed Jordanian AI-powered news platform (Registration #82086). We add editorial value through: AI-powered news analysis, automated summaries, AI audio narration, multi-language translation (Arabic, English, French, Turkish), and AI fact-checking. Our mission is to make news more accessible and understandable for Arabic-speaking audiences worldwide.

مشاركة:

المزيد عن العالم | More on World

هذا الخبر ضمن تغطية خبر لقسم العالم. نقدّم لك تحليلات ذكية وملخصات يومية لأهم الأخبار من مصادر موثوقة متعددة. المصدر: GB News. يوجد 6 مقالات مرتبطة بهذا الموضوع.

This article is part of Khabr's coverage of World. We provide AI-powered analysis, summaries, and multi-source aggregation to keep you informed. Source: GB News.

مقالات ذات صلة

AI
يا هلا! اسألني أي شي 🎤
🔍
FREE Free 1GB Internet + Free International Calls

$1 trial — eSIM in 190+ countries — No roaming charges

Download Free