🕐 --:--
-- --
عاجل
⚡ عاجل: كريستيانو رونالدو يُتوّج كأفضل لاعب كرة قدم في العالم ⚡ أخبار عاجلة تتابعونها لحظة بلحظة على خبر ⚡ تابعوا آخر المستجدات والأحداث من حول العالم
⌘K
AI مباشر | -- مشاهد مباشر
873,573 مقال 404 مصدر نشط 228 قناة مباشرة 5,253 خبر اليوم
آخر تحديث: منذ 6 ثواني

Do-gooder environmentalist barrister who cleaned up rubbish-infested river is probed by busybody officials and told he needs a licence

العالم
Daily Mail
2026/06/18 - 11:43 502 مشاهدة
تحليل ذكي | AI Editorial Analysis
جاري تحليل المقال...
Published: 11:47, 18 June 2026 | Updated: 12:43, 18 June 2026 A do-gooder environmentalist barrier who cleaned up a rubbish-infested river is being probed by jobsworth officials after being told he needed a licence. Paul Powlesland, 40, is under investigation by the Environment Agency (EA) after clearing a section of the River Roding in Barking, east London, alongside a group of volunteers. Mr Powlesland and the group, from charity the River Roding Trust, took to a side channel of the river to clear out the mounting rubbish and invasive species in order to restore it for wildlife. They spent £1,000 on a digger they hired to assist with the clean-up, which took place in March, and in total removed 200 bag of rubbish, including packaging, needles, domestic appliances and even weapons.  However, shortly after the clean-up, Mr Powlesland, who lives on a houseboat on the river, received a letter from the environment watchdog saying he was under investigation for operating without a licence.  The offence, which could see Mr Powleslandlose his job as an environmental lawyer, carries a maximum punishment of two years in prison. Yet despite the warning, he has vowed to push on with his clean-up efforts - and has urged the environmental watchdog to 'come on board'. Mr Powlesland said: 'This river will be restored - they now have a clear choice. A barrister is facing a criminal record after he pulled 200 bags of rubbish from a section of the River Roding in Barking Paul Powesland, pictured in part of Alders Brook in Ilford, received a letter from the environment watchdog saying he was under investigation  'They can fight me and all the other amazing volunteers doing the work, or they can get on board and help us, and become the good guys in this. 'I don't think they're going to win this in the court of public opinion. Fight us, or come on board with us.' Mr Powlesland said his clean-up efforts became known after he posted updates in a private Facebook group with other volunteers.  He said: 'I hadn't even posted about the works publicly, only in our private Facebook group. 'So it seems like there's EA spies in our Facebook group, spying on local people restoring a river. 'I don't see how else they would have known, there's no other way they could have known.' However, he said the efforts of his group to clean the River Roding has seen the water's ecosystem come 'back to life'. Mr Powlesland said: 'We've got irises and reed beds coming back - I saw fish in there for the first time a couple of weeks ago, dragonflies and herons returning. Mr Powesland and his team found packaging, needles, domestic appliances and weapons during their clear-up of the River Roding (pictured)  'The whole ecosystem is coming back to life, now it's actually got water rather than just stagnant mud. 'This is what we've seen over and over again: if you just take away the rubbish and invasive species, get some light back to the river, amazing things happen. 'It isn't rocket science, and it isn't impossible. Even an urban river like the Roding can be ecologically rich and restored for surprisingly little money.' Mr Powlesland said he wants the EA's enforcement priorities redirected and that, as volunteers, his group should not have to spend their own money and jump through regulatory hurdles just to put in their own time to clean things up. He pointed to a Thames Water sewage outlet - approximately 200 metres upstream from the restored Alders Brook site - which he claims is usually 'spewing' sewage into the water. The water company said the outlet conforms to the law. He said it is an 'absolute shame' that authorities do not listen to those who know the river.  Instead, Mr Powlesland added, companies should help groups such as his deliver what is 'needed' for the river, rather than stand in their way. A spokesperson for the EA said they 'welcome' communities taking steps to improve their local environment, but insisted undertaking work without the appropriate permits is 'not acceptable'. They said: 'Environmental permits are there to make sure that work does not cause unintended harm - to flood risk, drainage or the wider environment.' A spokesperson for Thames Water said they understand the 'concerns' raised by Mr Powlesland and fellow River Roding residents.  They said: 'We're delivering our biggest wastewater network upgrade in 150 years, increasing treatment capacity, reducing storm discharges, and introducing nutrient-reduction schemes. 'Clean, safe rivers are a shared priority, and we support efforts to improve water quality. 'We're committed to helping waterways thrive, but farming, industry, road run-off and increasingly extreme weather also affect river health. 'Similarly to the outfalls at our sewage treatment works, Combined Sewer Outfalls (CSOs) on the River Roding operate within limits set by the Environment Agency and are a legally permitted process of the wastewater system. 'These discharges are heavily diluted by rainwater, and the system was originally designed this way to prevent sewage from backing up into people's homes during periods of intense rainfall. 'We take our responsibility to monitor and maintain our wastewater network seriously and understands the concerns raised by Mr Powlesland and the residents of the area. 'We actively encourage reports of any outfalls potentially polluting waterways and will always investigate them fully.' The comments below have not been moderated. The views expressed in the contents above are those of our users and do not necessarily reflect the views of MailOnline. By posting your comment you agree to our house rules. Do you want to automatically post your MailOnline comments to your Facebook Timeline? Your comment will be posted to MailOnline as usual. Do you want to automatically post your MailOnline comments to your Facebook Timeline? Your comment will be posted to MailOnline as usual We will automatically post your comment and a link to the news story to your Facebook timeline at the same time it is posted on MailOnline. To do this we will link your MailOnline account with your Facebook account. We’ll ask you to confirm this for your first post to Facebook. You can choose on each post whether you would like it to be posted to Facebook. Your details from Facebook will be used to provide you with tailored content, marketing and ads in line with our Privacy Policy.
المصدر: Daily Mail | Source: Daily Mail

ملاحظة تحريرية | Editorial Note: نُشر هذا المقال في الأصل بواسطة Daily Mail. خبر (Khabr) هي منصة إعلامية أردنية مرخّصة تعمل بالذكاء الاصطناعي. نضيف قيمة تحريرية من خلال: تحليل ذكي للأخبار، ملخصات تلقائية، رواية صوتية بالذكاء الاصطناعي، ترجمة متعددة اللغات، وتدقيق الحقائق. هدفنا جعل الأخبار أكثر وضوحاً وسهولةً للقارئ العربي.

This article was originally published by Daily Mail. Khabr is a licensed Jordanian AI-powered news platform (Registration #82086). We add editorial value through: AI-powered news analysis, automated summaries, AI audio narration, multi-language translation (Arabic, English, French, Turkish), and AI fact-checking. Our mission is to make news more accessible and understandable for Arabic-speaking audiences worldwide.

مشاركة:

المزيد عن العالم | More on World

هذا الخبر ضمن تغطية خبر لقسم العالم. نقدّم لك تحليلات ذكية وملخصات يومية لأهم الأخبار من مصادر موثوقة متعددة. المصدر: Daily Mail. يوجد 6 مقالات مرتبطة بهذا الموضوع.

This article is part of Khabr's coverage of World. We provide AI-powered analysis, summaries, and multi-source aggregation to keep you informed. Source: Daily Mail.

مقالات ذات صلة

AI
يا هلا! اسألني أي شي 🎤
FREE Free 1GB Internet + Free International Calls

$1 trial — eSIM in 190+ countries — No roaming charges

Download Free
🔍