Disney met des « signes » dans ses chansons pour toucher les personnes sourdes

Disney met des « signes » dans ses chansons pour toucher les personnes sourdes Par Maureen Fournier Le 26 avril 2026 à 08h00 Suivre Sujets handicap Disney Malentendants La Reine des neiges Lire dans l’app Sauvegarder Nouvelle fonctionnalité ! Avec votre compte, vous pouvez désormais sauvegarder des articles pour les lire plus tard sur tous vos appareils. Sauvegarder Fermer Sauvegarder un article Pour sauvegarder un article vous devez être connecté, vous pourrez ainsi les consulter sur tous vos appareils. Créer un compte Se connecter Copier le lien Lien copié Mail Facebook X Linkedin Messenger WhatsApp Huit artistes ont été mobilisés pour interpréter les chansons Disney en langue des signes. Capture d'écran Disney Encanto, La Reine des Neiges, Vaiana : trois extraits des dessins animés du studio américain ont été adaptés pour que les héros chantent en langue de signes. Passer la publicité Passer la publicité Publicité Pour fêter le Deaf History Month, manifestation qui tout au long du mois d’avril célèbre l’histoire et l’héritage des personnes sourdes aux États-Unis, Disney a choisi d’offrir... trois chansons. Ou plus exactement de rendre accessible trois de ses chansons au public atteint de surdité en les adaptant en langue des signes. À découvrir TV ce soir : retrouver notre sélection du jour Au programme : Ne parlons pas de Bruno du dessin animé Encanto, Tout réparer de La Reine des Neiges 2  et Aller plus loin chanté par Vaiana  dans le deuxième film consacré à la princesse des îles. Pas question cependant de placer un traducteur en langue de signes en bas de l’écran. Pour l’occasion, les studios ont entièrement réalisé de nouvelles séquences en adaptant les gestes de ses héros. L’opération a été confiée au cinéaste Hyrum Osmond, qui a travaillé en collaboration avec le Deaf West Theatre, compagnie californienne spécialisée dans les spectacles accessibles au public sourd ou malentendant.   Passer la publicité Publicité Selon Hyrum Osmond, les films d’an...