🕐 --:--
-- --
عاجل
⚡ عاجل: كريستيانو رونالدو يُتوّج كأفضل لاعب كرة قدم في العالم ⚡ أخبار عاجلة تتابعونها لحظة بلحظة على خبر ⚡ تابعوا آخر المستجدات والأحداث من حول العالم
⌘K
AI مباشر | -- مشاهد مباشر
965,904 مقال 401 مصدر نشط 228 قناة مباشرة 4,337 خبر اليوم
آخر تحديث: منذ ثانيتين

«De plus en plus de personnes veulent raconter leurs histoires» : en Irak, les réalisateurs rêvent d’un nouveau souffle pour l’industrie du cinéma

ترفيه
Le Figaro
2026/07/08 - 10:20 502 مشاهدة
تحليل ذكي | AI Editorial Analysis

«De plus en plus de personnes veulent raconter leurs histoires» : en Irak, les réalisateurs rêvent d’un nouveau souffle pour l’industrie du cinéma Par Le Figaro avec AFP Le 8 juillet 2026 à 12h20 Ajou...

Avec votre compte, vous pouvez désormais sauvegarder des articles pour les lire plus tard sur tous vos appareils.

Sauvegarder Fermer Sauvegarder un article Pour sauvegarder un article vous devez être connecté, vous pourrez ainsi les consulter sur tous vos appareils.

هذا الخبر من Le Figaro. خبر يقدم أدوات ذكاء اصطناعي للتلخيص والترجمة والاستماع.

«De plus en plus de personnes veulent raconter leurs histoires» : en Irak, les réalisateurs rêvent d’un nouveau souffle pour l’industrie du cinéma Par Le Figaro avec AFP Le 8 juillet 2026 à 12h20 Ajouter Le Figaro à vos sources préférées Sujets Films Irak Réalisateurs Lire dans l’app Sauvegarder Nouvelle fonctionnalité ! Avec votre compte, vous pouvez désormais sauvegarder des articles pour les lire plus tard sur tous vos appareils. Sauvegarder Fermer Sauvegarder un article Pour sauvegarder un article vous devez être connecté, vous pourrez ainsi les consulter sur tous vos appareils. Créer un compte Se connecter Copier le lien Lien copié Mail Facebook X Linkedin Messenger WhatsApp Hasan Hadi a reçu la récompense de la Caméra d’Or au Festival de Cannes 2026 pour Le Gâteau du président. Gareth CATTERMOLE / Getty Images via AFP Après le succès international du film Le Gâteau du président de Hasan Hadi et le retour à une relative stabilité politique dans le pays, les cinéastes espèrent raviver l’intérêt des Irakiens pour les loisirs, notamment cinématographique. Passer la publicité Passer la publicité Publicité Porté par le succès international du film Le Gâteau du président et une nouvelle génération de réalisateurs, le cinéma irakien espère retrouver son dynamisme, malgré un manque de financements, d'infrastructures et de professionnels qualifiés. À quelques kilomètres des anciennes salles obscures de Bagdad, aujourd'hui abandonnées, le réalisateur Ali al-Bayati tourne son prochain film, qu'il espère présenter à l'international. À découvrir TV ce soir : retrouver notre sélection du jour « Faire revivre le secteur du cinéma en Irak  n'est pas facile, mais ce n'est pas impossible », dit-il à l'AFP, pendant que des caméramans ajustent leur focale pour tourner une scène de ce film d'horreur qui doit sortir avant la fin de l'année. La production cinématographique en Irak a débuté dans les années 40, avec des coproductions notamment avec l'Égypte, culminant dans les années 50. Cette période a notamment été marquée par le film Saïd Effendi (1956) de Kameran Hosni, une œuvre récemment restaurée dans le cadre du projet Iraqi Cinémathèque, soutenu par la France, et projeté au festival de Cannes en 2025. Passer la publicité Publicité Mais avec l'arrivée au pouvoir de Saddam Hussein dans les années 70, le cinéma est mis au service de sa propagande, et après la chute du dictateur, les violences confessionnelles et l'essor des groupes jihadistes entravent une reprise de la production. Dans le cœur historique de Bagdad, les anciennes salles qui attiraient autrefois les cinéphiles ne sont plus que l'ombre d'elles-mêmes. Façades défraîchies, enseignes brisées: plusieurs cinémas ont été transformés en entrepôts. Quelques affiches décolorées subsistent çà et là sur des murs. «Il faut gagner la confiance du public irakien» Mais ces dernières années, le retour d'une relative stabilité politique et sécuritaire a ravivé l'intérêt des Irakiens pour les loisirs et redonné de l'élan à la scène culturelle de Bagdad. Symbole de ce regain d'intérêt, Le Gâteau du président, réalisé par Hasan Hadi et récompensé l'an dernier à Cannes, a récemment commencé à être projeté en Irak. Le film raconte l'histoire d'une fillette chargée de préparer un gâteau pour l'anniversaire de Saddam Hussein à une époque où les sanctions internationales rendaient presque impossible l'accès aux ingrédients nécessaires. Pour accompagner ce nouveau souffle cinématographique, les autorités ont lancé l'an dernier un programme de soutien à 58 projets de films. Son budget, d'environ quatre millions d'euros, reste modeste: dans d'autres pays, une telle somme ne permettrait de financer qu'un seul projet d'envergure, souligne Wareth Kwaish, responsable de cette initiative. Le gouvernement travaille également à la récupération des archives du cinéma irakien et a signé des accords de coopération avec la France afin de soutenir le développement du secteur. Ali al-Bayati, qui a bénéficié du programme public d'aides, espère aujourd'hui distribuer son film aux États-Unis et en Europe. Mais d'abord, dit-il, « il faut gagner la confiance du public irakien afin de générer des revenus permettant d'assurer la pérennité de la production ». Pour l'instant, les infrastructures restent limitées: les projections se concentrent principalement dans les multiplexes des centres commerciaux, où les productions hollywoodiennes et égyptiennes dominent l'affiche. Le documentariste syrien Abdulhadi al-Rakeb, auteur d'un film sur les anciennes salles de cinéma irakiennes, estime que leur disparition a contribué à l'érosion de la culture cinéphile. Leur fermeture a entraîné « la disparition d'une culture du visionnage des films en salle et, par conséquent, un recul de l'idée même de faire du cinéma », dit-il à l'AFP. À lire aussi « C’est un miracle que le film existe » : Hasan Hadi, le réalisateur irakien prophète en son pays Un manque d’équipes locales expérimentées Malgré ces efforts, le tournage d'un film en Irak reste semé d'embûches, comme ce fut le cas du Gâteau du président. Son réalisateur explique notamment avoir fait appel à des techniciens européens, faute d'équipes locales expérimentées. « Les équipes locales ne maîtrisaient pas les standards internationaux », mais en même temps les équipes étrangères connaissaient mal le contexte culturel irakien, ce qui a créé « davantage de difficultés », résume Hasan Hadi. Passer la publicité Publicité Selon lui, ce manque de techniciens qualifiés figure parmi les principaux obstacles qui empêchent encore de nombreux réalisateurs irakiens de travailler dans leur propre pays. Pour développer durablement le secteur, Hasan Hadi plaide pour la mise en place de formations et une augmentation des financements. « De plus en plus de personnes veulent raconter leurs histoires et faire des films, mais les ressources restent insuffisantes », constate Hasan Hadi, qui se dit néanmoins « prudemment optimiste ».
المصدر: Le Figaro | Source: Le Figaro

ملاحظة تحريرية | Editorial Note: نُشر هذا المقال في الأصل بواسطة Le Figaro. خبر (Khabr) هي منصة إعلامية أردنية مرخّصة تعمل بالذكاء الاصطناعي. نضيف قيمة تحريرية من خلال: تحليل ذكي للأخبار، ملخصات تلقائية، رواية صوتية بالذكاء الاصطناعي، ترجمة متعددة اللغات، وتدقيق الحقائق. هدفنا جعل الأخبار أكثر وضوحاً وسهولةً للقارئ العربي.

This article was originally published by Le Figaro. Khabr is a licensed Jordanian AI-powered news platform (Registration #82086). We add editorial value through: AI-powered news analysis, automated summaries, AI audio narration, multi-language translation (Arabic, English, French, Turkish), and AI fact-checking. Our mission is to make news more accessible and understandable for Arabic-speaking audiences worldwide.

مشاركة:

المزيد عن ترفيه | More on Entertainment

هذا الخبر ضمن تغطية خبر لقسم ترفيه. نقدّم لك تحليلات ذكية وملخصات يومية لأهم الأخبار من مصادر موثوقة متعددة. المصدر: Le Figaro. يوجد 6 مقالات مرتبطة بهذا الموضوع.

This article is part of Khabr's coverage of Entertainment. We provide AI-powered analysis, summaries, and multi-source aggregation to keep you informed. Source: Le Figaro. Tags: film, directors, storytelling.

مقالات ذات صلة

AI
يا هلا! اسألني أي شي 🎤
🔍
FREE Free 1GB Internet + Free International Calls

$1 trial — eSIM in 190+ countries — No roaming charges

Download Free