Dans « Aux franges du silence », l’oulipien Marcel Bénabou voyage aux limites de la poésie, à travers celle d’un autre oulipien, François Le Lionnais
•Quelques oulipiens, en 1990.
•De gauche à droite : Harry Mathews, François Caradec, Marcel Bénabou, Noël Arnaud, Paul Fournel, Claude Berge, Jacques Jouet, Paul Braffort et Michèle Métail.
•DESPATIN & GOBELI/OPALE.PHOTO « Aux franges du silence.
هذا الخبر من Le Monde. خبر يقدم أدوات ذكاء اصطناعي للتلخيص والترجمة والاستماع.
Quelques oulipiens, en 1990. De gauche à droite : Harry Mathews, François Caradec, Marcel Bénabou, Noël Arnaud, Paul Fournel, Claude Berge, Jacques Jouet, Paul Braffort et Michèle Métail. DESPATIN & GOBELI/OPALE.PHOTO « Aux franges du silence. Glose pour FLL », de Marcel Bénabou, Seuil, « La librairie du XXIe siècle », 440 p., 27 €, numérique 19 €. Ce livre est un régal. Subtil, drôle, érudit mais jamais pédant, et bien plus profond qu’il n’y paraît. Sous les dehors d’une vaste blague, il propose une palpitante expédition aux limites extrêmes de la poésie et de la littérature, doublée d’une biographie en pointillé. A première vue, Aux franges du silence, de Marcel Bénabou, a tout d’un de ces canulars dont raffolent les élèves de l’Ecole normale supérieure. Ou plutôt de deux canulars, deux vertiges emboîtés : dans cet essai, une glose totalement démesurée prolifère autour d’un corpus lilliputien. Tout part des recherches poétiques de François Le Lionnais (1901-1984), fondateur, en 1960, avec Raymond Queneau (1903-1976), de l’Ouvroir de littérature potentielle, ou Oulipo, ce cercle de passionnés de l’écriture à contrainte. Ingénieur chimiste, mathématicien, écrivain à ses heures, Le Lionnais examine la production littéraire à travers ses lunettes de scientifique et débat avec son ami Queneau : « A partir de combien de mots un poème est-il possible ? » Un texte très bref peut-il susciter l’émotion ? Il vous reste 77.84% de cet article à lire. La suite est réservée aux abonnés.المصدر: Le Monde | Source: Le Monde
ملاحظة تحريرية | Editorial Note: نُشر هذا المقال في الأصل بواسطة Le Monde. خبر (Khabr) هي منصة إعلامية أردنية مرخّصة تعمل بالذكاء الاصطناعي. نضيف قيمة تحريرية من خلال: تحليل ذكي للأخبار، ملخصات تلقائية، رواية صوتية بالذكاء الاصطناعي، ترجمة متعددة اللغات، وتدقيق الحقائق. هدفنا جعل الأخبار أكثر وضوحاً وسهولةً للقارئ العربي.
This article was originally published by Le Monde. Khabr is a licensed Jordanian AI-powered news platform (Registration #82086). We add editorial value through: AI-powered news analysis, automated summaries, AI audio narration, multi-language translation (Arabic, English, French, Turkish), and AI fact-checking. Our mission is to make news more accessible and understandable for Arabic-speaking audiences worldwide.



