🕐 --:--
-- --
عاجل
⚡ عاجل: كريستيانو رونالدو يُتوّج كأفضل لاعب كرة قدم في العالم ⚡ أخبار عاجلة تتابعونها لحظة بلحظة على خبر ⚡ تابعوا آخر المستجدات والأحداث من حول العالم
⌘K
AI مباشر | -- مشاهد مباشر
908,672 مقال 401 مصدر نشط 228 قناة مباشرة 4,807 خبر اليوم
آخر تحديث: منذ 0 ثانية

Council apologises after issuing parking fines to drivers who didn't move their cars following fatal train crash

أخبار محلية
GB News
2026/06/25 - 10:38 502 مشاهدة
تحليل ذكي | AI Editorial Analysis

A council has apologised after drivers were hit with fines for not moving their vehicles from a station car park following last week's fatal Bedford train crash.The tragic crash impacted commuters on...

However, upon arriving back at the car park at Bedford railway station, they were shocked to find fixed penalty notices slapped on their windscreens.

TRENDING Stories Videos Your Say One motorist was quick to criticise the council for issuing fines, saying the car park at the station adjacent to the station in Ashburnham Road was owned and ope...

هذا الخبر من GB News. خبر يقدم أدوات ذكاء اصطناعي للتلخيص والترجمة والاستماع.


A council has apologised after drivers were hit with fines for not moving their vehicles from a station car park following last week's fatal Bedford train crash.

The tragic crash impacted commuters on the East Midlands Railway (EMR) service after one train smashed into the back of another on the same line shortly after 5pm last Friday.


Due to delays, some passengers were unable to return to their cars for hours while crews worked to clear the line.

However, upon arriving back at the car park at Bedford railway station, they were shocked to find fixed penalty notices slapped on their windscreens.



One motorist was quick to criticise the council for issuing fines, saying the car park at the station adjacent to the station in Ashburnham Road was owned and operated by local authority.

He said: "Police were telling people NOT to go to the station! How were we supposed to collect our cars? Or extend parking?

The parking, which had been paid for, expired at midnight after Friday's crash, with a fine being issued to him at 9am on Saturday.

The man had earlier been evacuated from a train on the Bedford line behind the crash site.




A spokesman from Bedford Borough Council said: "We are aware of this matter and apologise for any incorrect tickets issued."

Railway investigators are still working to determine the circumstances surrounding last week's crash, in which driver Shaun Burton, 60, died at the scene.

The Rail Accident Investigation Branch (RAIB) said in an interim report that Mr Burton’s train proceeded past a red signal near the scene of the crash in Elstow, near Bedford, at 5.15pm on Friday.

It added that it is not yet possible to say what alert the driver received from an onboard system designed to sound a horn when a red light is being approached, and activate the emergency brake if that is not acknowledged by them pressing a button.

LATEST DEVELOPMENTS



Bedford crash


Some 162 people were injured, 102 of whom needed hospital treatment. Around 53 of those remain in hospital, including eight in a critical condition.

Images from a forward-facing CCTV camera on Mr Burton’s train show a signal near the scene of the crash “was displaying a red aspect as the train approached and then passed it”, the RAIB said.

Preliminary analysis of a data recorder recovered from the wreckage shows it was travelling at 76mph when its brakes were applied nine seconds before the crash.

The train's speed had reduced to 49mph when the impact happened.


Site of collision


Mr Burton’s train was fitted with automatic warning system (AWS) equipment triggered by magnets on tracks.

This sounds a bell or chime in the driver’s cab when it is approaching a green signal and a horn when coming up to a non-green signal.

In the case of the latter, drivers are required to acknowledge the warning by pressing a button. After this happens, a visual indicator appears in the driver’s cab as a reminder.

The train’s emergency brake is applied if the warning is not responded to quickly enough.


Shaun Burton


The RAIB statement said the stationary train involved in the collision had come to a stop “unexpectedly” after a fault with its AWS equipment caused its brakes to apply.

This resulted in the signal behind it automatically changing to red, investigators said. Approaching trains should stop at red signals.

The RAIB said its investigation will consider “the actions of those involved and any factors that may have influenced them”.

It will also look at the “positioning, visibility and conspicuity” of the signal passed by Mr Burton.




المصدر: GB News | Source: GB News

ملاحظة تحريرية | Editorial Note: نُشر هذا المقال في الأصل بواسطة GB News. خبر (Khabr) هي منصة إعلامية أردنية مرخّصة تعمل بالذكاء الاصطناعي. نضيف قيمة تحريرية من خلال: تحليل ذكي للأخبار، ملخصات تلقائية، رواية صوتية بالذكاء الاصطناعي، ترجمة متعددة اللغات، وتدقيق الحقائق. هدفنا جعل الأخبار أكثر وضوحاً وسهولةً للقارئ العربي.

This article was originally published by GB News. Khabr is a licensed Jordanian AI-powered news platform (Registration #82086). We add editorial value through: AI-powered news analysis, automated summaries, AI audio narration, multi-language translation (Arabic, English, French, Turkish), and AI fact-checking. Our mission is to make news more accessible and understandable for Arabic-speaking audiences worldwide.

مشاركة:

المزيد عن أخبار محلية | More on Local News

هذا الخبر ضمن تغطية خبر لقسم أخبار محلية. نقدّم لك تحليلات ذكية وملخصات يومية لأهم الأخبار من مصادر موثوقة متعددة. المصدر: GB News. يوجد 6 مقالات مرتبطة بهذا الموضوع.

This article is part of Khabr's coverage of Local News. We provide AI-powered analysis, summaries, and multi-source aggregation to keep you informed. Source: GB News. Tags: conseil, amende, accident de train.

مقالات ذات صلة

AI
يا هلا! اسألني أي شي 🎤
🔍
FREE Free 1GB Internet + Free International Calls

$1 trial — eSIM in 190+ countries — No roaming charges

Download Free