🕐 --:--
-- --
عاجل
⚡ عاجل: كريستيانو رونالدو يُتوّج كأفضل لاعب كرة قدم في العالم ⚡ أخبار عاجلة تتابعونها لحظة بلحظة على خبر ⚡ تابعوا آخر المستجدات والأحداث من حول العالم
⌘K
AI مباشر | -- مشاهد مباشر
850,868 مقال 404 مصدر نشط 224 قناة مباشرة 4,935 خبر اليوم
آخر تحديث: منذ 4 ثواني

Conviction quashed for Benjamin Field, jailed for murder of university lecturer Peter Farquhar

تعليم
Mirror
2026/04/16 - 10:38 505 مشاهدة
تحليل ذكي | AI Editorial Analysis
جاري تحليل المقال...
Man jailed over OAP's murder turned into hit TV series 'Sixth Commandment' has sentence overturnedChurch warden Benjamin Field, who was jailed for seducing and murdering university lecturer Peter Farquhar, has had his conviction quashedCommentsNewsChristopher Mallett11:38, 16 Apr 2026Updated 11:50, 16 Apr 2026View 2 ImagesPeter Farquhar and Benjamin Field at their betrothal ceremony(Image: PA)A former church warden who was jailed for life for the murder of a university lecturer has had his conviction quashed at the Court of Appeal.‌Benjamin Field was jailed for at least 36 years in 2019 after being found guilty of murdering 69-year-old Peter Farquhar in Maids Moreton, Buckinghamshire. The murder was dramatised in the BBC production “The Sixth Commandment”, starring Timothy Spall.‌Prosecutors told Field’s trial that he had driven Mr Farquhar to think he was losing his mind in order to inherit his house and money, secretly giving the pensioner tranquiliser drugs and spiking his whisky in the hope that his death in 2015 would look like suicide or an accident.‌View 2 ImagesBenjamin Field has had his conviction quashed(Image: PA)The case was referred to the Court of Appeal by the Criminal Cases Review Commission last year, with Field’s lawyers telling a hearing in March that there was “no evidence” that Mr Farquhar was “forced or deceived” into taking the whisky or medication.Article continues belowIn a ruling on Thursday, three senior judges quashed the conviction and ordered a retrial.Lord Justice Edis, sitting with Mr Justice Goose and Mr Justice Butcher, also said that they would allow the Crown Prosecution Service (CPS) to take the “unusual case” to the Supreme Court before any retrial takes place.
المصدر: Mirror | Source: Mirror

ملاحظة تحريرية | Editorial Note: نُشر هذا المقال في الأصل بواسطة Mirror. خبر (Khabr) هي منصة إعلامية أردنية مرخّصة تعمل بالذكاء الاصطناعي. نضيف قيمة تحريرية من خلال: تحليل ذكي للأخبار، ملخصات تلقائية، رواية صوتية بالذكاء الاصطناعي، ترجمة متعددة اللغات، وتدقيق الحقائق. هدفنا جعل الأخبار أكثر وضوحاً وسهولةً للقارئ العربي.

This article was originally published by Mirror. Khabr is a licensed Jordanian AI-powered news platform (Registration #82086). We add editorial value through: AI-powered news analysis, automated summaries, AI audio narration, multi-language translation (Arabic, English, French, Turkish), and AI fact-checking. Our mission is to make news more accessible and understandable for Arabic-speaking audiences worldwide.

مشاركة:

المزيد عن تعليم | More on Education

هذا الخبر ضمن تغطية خبر لقسم تعليم. نقدّم لك تحليلات ذكية وملخصات يومية لأهم الأخبار من مصادر موثوقة متعددة. المصدر: Mirror. يوجد 6 مقالات مرتبطة بهذا الموضوع.

This article is part of Khabr's coverage of Education. We provide AI-powered analysis, summaries, and multi-source aggregation to keep you informed. Source: Mirror. Tags: Conviction, Murder, University.

مقالات ذات صلة

AI
يا هلا! اسألني أي شي 🎤
FREE Free 1GB Internet + Free International Calls

$1 trial — eSIM in 190+ countries — No roaming charges

Download Free
🔍