تحليل ذكي | AI Editorial Analysis
•By ALASDAIR BELLING and CHARLOTTE KARP, SENIOR NEWS REPORTER Published: 08:01, 7 August 2026 | Updated: 08:27, 7 August 2026 The 78-year-old wife of a prominent Sydney lawyer has been jailed for fabri...
•Margaret Colquhoun was sentenced to two years and four months' imprisonment on Monday, while her co-offender son Andrew, 40, received an 18-month community corrections order.
•Margaret's husband Peter Colquhoun, former principal of Rozelle law firm Colquhoun & Colquhoun, had also faced charges, but these were dropped during the lengthy trial.
هذا الخبر من Daily Mail. خبر يقدم أدوات ذكاء اصطناعي للتلخيص والترجمة والاستماع.
By ALASDAIR BELLING and CHARLOTTE KARP, SENIOR NEWS REPORTER Published: 08:01, 7 August 2026 | Updated: 08:27, 7 August 2026 The 78-year-old wife of a prominent Sydney lawyer has been jailed for fabricating a 'squatter’s rights' claim to acquire a $3.67 million property in Glebe, Sydney, in what legal experts say is a legal first. Margaret Colquhoun was sentenced to two years and four months' imprisonment on Monday, while her co-offender son Andrew, 40, received an 18-month community corrections order. Margaret's husband Peter Colquhoun, former principal of Rozelle law firm Colquhoun & Colquhoun, had also faced charges, but these were dropped during the lengthy trial. The sentence resulted in audible gasps of disbelief from Colquhoun supporters in the courtroom, with Margaret reportedly in tears and with her head in her hands throughout the sentencing. The three Colquhouns faced charges of dishonestly obtaining the four-bedroom property by deception. Following a trial in the NSW District Court in May and June, Margaret and Andrew were found guilty of fraud for making false statements in their legal bid to acquire the property via adverse possession. Adverse possession allows residents to claim ownership of a vacant property they have openly occupied for at least 12 consecutive years, provided they did not force entry or have the owner's consent. The court heard the property was part of a deceased estate. The Colquhoun family gained access to the home because Peter Colquhoun's firm was asked to handle the estate after the original owner died in 1995. Andrew Colquhoun (right) was served with an 18-month community corrections order, while his mother, Margaret, will face at least 14 months in prison The Glebe property at the centre of the furore Judge Alister Abadee found Margaret and Andrew had lied in statutory declarations about when they moved into the home, but Peter was acquitted because the Crown could not prove he participated in the deception. Property records show Peter and Margaret Colquhoun both own a $2million commercial premises in Rozelle, where the law firm operates, and previously sold a $5.9million Vaucluse mansion to buy a $4.9million Centennial Park home. Andrew Colquhoun owns several properties in Queensland with his wife, including two three-bedroom homes and a five-bedroom home. In the past seven months, they have bought two four-bedroom homes for $1.6million and $1.3million. The court heard the situation began when the original owner, Ansis Neilands, died and left the Glebe property to his relatives in the US. Mr Neilands' neighbour Alex Huszti had cared for him before his death and found an informal will inside the Glebe property. Mr Huszti made genuine attempts to find the US relatives, to no avail, and in 1996 hired Mr Colquhoun's law firm, Colquhoun & Colquhoun, to act for him in the NSW Supreme Court. He wanted to become the creditor of the estate because he was owed about $17,000 for providing care, meals and shopping assistance to Mr Neilands in his dying days. In the absence of any family, the court appointed Mr Huszti as the creditor of the estate until he died in 2002. Peter Colquhoun had charges against him dropped during the trial The home was rented out from May 1997 to September 2002 for a discounted rate of $200 per week because floorboards were missing, a bed was bolted to the floor and the kitchen had only a seat, a bench and a curtain. Rental payments went into Colquhoun & Colquhoun's trust account. The firm would periodically reimburse itself for general fees and international searches to find the Neilands family. The court heard the firm made genuine efforts to find Mr Neilands' family in the US between 1997 and 2002, but all searches were unsuccessful. The property was pulled from the rental market in October 2002 because it was in complete disrepair. In July 2003, Ms Colquhoun sent a letter to the real estate agent asking to be appointed property manager because she wanted to renovate. Once renovations were finished that same year, tenants moved in. The court heard $184,000 was deposited into Ms Colquhoun's bank account in rental payments between February 2004 and January 2011. The court heard Ms Colquhoun paid land tax until her son and his partner moved into the property in October 2010, when they began paying council fees. In a letter to a neighbour in August 2013, Mr Colquhoun referred to the property as 'the Colquhoun family property'. Peter and Margaret Colquhorn lived in a $5million dollar home in Sydney's Eastern suburbs, ten minutes away from the property that has seen Margaret sent to prison That same year, Ms Colquhoun and her son took the first steps towards claiming ownership of the property under adverse possession. The court heard Ms Colquhoun signed a statutory declaration stating she and her son had been jointly in possession of the property since November 1, 2000, and that it had been abandoned since then. The court heard Andrew Colquhoun said in a separate statutory declaration that he agreed with his mother, stating they had both possessed the property since November 1, 2000. The application was successful, with Land Registry Services recording their ownership of the property in 2015. In court in June, the Crown argued Ms Colquhoun and her son falsely claimed they had possession of the property since November 2000, when in fact it was tenanted. Ms Colquhoun only began engaging in acts of ownership in 2003, the court heard. The judge found Ms Colquhoun and her son engaged in 'multiple deceptions in documents' between 2013 and 2014. Andrew Colquhorn and his wife had an expansive property portfolio, including this one in Queensland During sentencing, Abadee said the mother and son had shown little remorse or regret for their actions. In particular, Abadee pointed to a police interview where Margaret admitted that 'it's hard in this day and age to say what is appropriate'. 'That response struck me as cynical, and there's no material before the court to suggest she’s moved away from that attitude,' Judge Abadee said. Andrew's lighter sentence was partly due to his role as 'primary carer' for him and his wife's six foster children and three biological children in Townsville. Despite Margaret's defence arguing she too should be afforded a lighter sentence to care for her husband, who is in 'cognitive decline', Judge Abadee refused. She was taken into custody and will be up for parole in October 2027.
المصدر: Daily Mail
| Source: Daily Mail
ملاحظة تحريرية | Editorial Note:
نُشر هذا المقال في الأصل بواسطة Daily Mail.
خبر (Khabr) هي منصة إعلامية أردنية مرخّصة تعمل بالذكاء الاصطناعي.
نضيف قيمة تحريرية من خلال: تحليل ذكي للأخبار، ملخصات تلقائية، رواية صوتية بالذكاء الاصطناعي، ترجمة متعددة اللغات، وتدقيق الحقائق.
هدفنا جعل الأخبار أكثر وضوحاً وسهولةً للقارئ العربي.
This article was originally published by Daily Mail.
Khabr is a licensed Jordanian AI-powered news platform (Registration #82086).
We add editorial value through: AI-powered news analysis, automated summaries, AI audio narration, multi-language translation (Arabic, English, French, Turkish), and AI fact-checking.
Our mission is to make news more accessible and understandable for Arabic-speaking audiences worldwide.