🕐 --:--
-- --
عاجل
⚡ عاجل: كريستيانو رونالدو يُتوّج كأفضل لاعب كرة قدم في العالم ⚡ أخبار عاجلة تتابعونها لحظة بلحظة على خبر ⚡ تابعوا آخر المستجدات والأحداث من حول العالم
⌘K
AI مباشر | -- مشاهد مباشر
1,023,856 مقال 401 مصدر نشط 228 قناة مباشرة 4,258 خبر اليوم
آخر تحديث: منذ ثانيتين

Civil servants to be punished for 'misgendering' their colleagues

العالم
GB News
2026/07/22 - 03:33 501 مشاهدة
تحليل ذكي | AI Editorial Analysis

Civil servants face potential disciplinary action for "misgendering" colleagues, as revealed in leaked guidance.

The policy aims to protect trans identities and follows a Supreme Court ruling on the biological definition of sex.

The Charity Commission is urging charities to align their practices with the new legal standards without delay.


Civil servants are set to be punished for "misgendering" their colleagues, leaked Whitehall guidance has revealed.

A Cabinet Office document, classified as "official sensitive", outlines workplace conduct rules regarding trans staff across Government departments.


According to the guidance, "deliberate deadnaming or misgendering to deny, mock or invalidate a person's trans identity is unacceptable and should be investigated as potential misconduct".

Staff who tell their trans colleagues they "may not use facilities of your affirmed gender which are designated as single-sex" are also at risk.


The policy has been revised following last year's Supreme Court judgment which confirmed sex under the Equality Act is a biological definition.

Ministers have until now declined to make the guidance public.

A Cabinet Office spokesman previously told The Telegraph that sharing the draft was not appropriate, saying: "Under legislation, as has been the case under successive Governments, policy which is under development is not released to ensure advice can be discussed freely without undue public interest."

"Departments are expected to update their own HR policies and these are currently under review. This guidance supports them to do that and it would be inappropriate to share while this is ongoing."


Trans activist


The document does, however, allow some leeway to "neurodivergent" civil servants.

It says incorrectly using names or pronouns may sometimes stem from "a neurodivergent condition or memory issue", and says this should be determined before any disciplinary action.

The leak comes just as the Charity Commission is urging charities not to delay bringing their policies into line with the law.

A number of groups have yet to revise their practices ahead of the Equality and Human Rights Commission's (EHRC) code of practice taking effect on August 5.

The Charity Commission said on Tuesday: "Charities do not need to wait for the Commission's guidance to comply with the Act and the code."

LGBT - READ THE LATEST:



Cabinet Office


"It is the responsibility of trustees to ensure their charity is compliant... and unreasonable delays in taking steps towards compliance may be considered a breach of those responsibilities."

The EHRC code, covering England, Scotland and Wales and released in draft form in May, confirms that single-sex services under the Equality Act must operate on the basis of biological sex, in line with the Supreme Court's ruling.

It requires that toilets, changing rooms, hospital wards and refuges designated as single-sex are accessed according to birth sex rather than gender identity.

The code suggests that unisex alternatives, such as self-contained lockable cubicles, could provide facilities for everyone, noting it would be "very unlikely to be proportionate to put a trans person in a position where there is no service that they are allowed to use".


Gendered toilets


For Women Scotland, the group that brought the Supreme Court case, has previously said: "It's important to remember that the code does not represent a change in the law, just practical help for implementing it.

"If businesses have been complying with the law, there shouldn't be a need for major changes."

A spokesman for the Trans+ Solidarity Alliance said the guidance was "unworkable" and claimed it could "lead to widespread harm for trans people and those who don't conform to gender stereotypes, and put businesses and charities in the crossfire of endless litigation".

The Charity Commission plans to issue its own separate guidance on how charities should respond to the new code.


Our Standards: The GB News Editorial Charter

المصدر: GB News | Source: GB News
💡 لماذا يهمك هذا | Why This Matters

Civil servants face potential disciplinary action for "misgendering" colleagues, as revealed in leaked guidance.

The policy aims to protect trans identities and follows a Supreme Court ruling on the biological definition of sex.

ملاحظة تحريرية | Editorial Note: نُشر هذا المقال في الأصل بواسطة GB News. خبر (Khabr) هي منصة إعلامية أردنية مرخّصة تعمل بالذكاء الاصطناعي. نضيف قيمة تحريرية من خلال: تحليل ذكي للأخبار، ملخصات تلقائية، رواية صوتية بالذكاء الاصطناعي، ترجمة متعددة اللغات، وتدقيق الحقائق. هدفنا جعل الأخبار أكثر وضوحاً وسهولةً للقارئ العربي.

This article was originally published by GB News. Khabr is a licensed Jordanian AI-powered news platform (Registration #82086). We add editorial value through: AI-powered news analysis, automated summaries, AI audio narration, multi-language translation (Arabic, English, French, Turkish), and AI fact-checking. Our mission is to make news more accessible and understandable for Arabic-speaking audiences worldwide.

مشاركة:

المزيد عن العالم | More on World

هذا الخبر ضمن تغطية خبر لقسم العالم. نقدّم لك تحليلات ذكية وملخصات يومية لأهم الأخبار من مصادر موثوقة متعددة. المصدر: GB News. يوجد 6 مقالات مرتبطة بهذا الموضوع.

This article is part of Khabr's coverage of World. We provide AI-powered analysis, summaries, and multi-source aggregation to keep you informed. Source: GB News.

مقالات ذات صلة

AI
يا هلا! اسألني أي شي 🎤
🔍
FREE Free 1GB Internet + Free International Calls

$1 trial — eSIM in 190+ countries — No roaming charges

Download Free