📱 حمّل تطبيق خبر الآن! App Store Khabr Live
🕐 --:--
-- --
عاجل
⚡ عاجل: كريستيانو رونالدو يُتوّج كأفضل لاعب كرة قدم في العالم ⚡ أخبار عاجلة تتابعونها لحظة بلحظة على خبر ⚡ تابعوا آخر المستجدات والأحداث من حول العالم
⌘K
AI مباشر | -- مشاهد مباشر
1,094,234 مقال 408 مصدر نشط 228 قناة مباشرة 3,372 خبر اليوم
آخر تحديث: منذ 6 ثواني

Church minister caught using mobile phone at the wheel avoids road ban after claiming it would cause 'suffering' to his congregation

أخبار محلية
Daily Mail
2026/05/15 - 10:33 514 مشاهدة
تحليل ذكي | AI Editorial Analysis

By PATRICK HARRINGTON, UK NEWS REPORTER Published: 11:30, 15 May 2026 | Updated: 11:41, 15 May 2026 A church minister caught using his mobile phone while driving has avoided a road ban by claiming it...

Joseph Cherian, 55, faced a six-month ban after the offence at the wheel of his Land Rover on the M56 in Cheshire in December last year took his licence tally to 12 points.

But the senior pastor - who oversees 13 Pentecostal churches across the north of England and Wales, and is better known as Pastor Biju Cherian - convinced judges that his flock relied on his ability t...

هذا الخبر من Daily Mail. خبر يقدم أدوات ذكاء اصطناعي للتلخيص والترجمة والاستماع.

By PATRICK HARRINGTON, UK NEWS REPORTER Published: 11:30, 15 May 2026 | Updated: 11:41, 15 May 2026 A church minister caught using his mobile phone while driving has avoided a road ban by claiming it would cause his congregation to 'suffer'. Joseph Cherian, 55, faced a six-month ban after the offence at the wheel of his Land Rover on the M56 in Cheshire in December last year took his licence tally to 12 points. But the senior pastor - who oversees 13 Pentecostal churches across the north of England and Wales, and is better known as Pastor Biju Cherian - convinced judges that his flock relied on his ability to drive, and so losing it would cause exceptional hardship. He said he was the only official who could lead communion, baptisms, weddings and funerals at these churches. Cherian, who lives in Prenton, Wirral, argued that public transport was not a viable alternative because his members sometimes needed him quickly in 'crisis moments'. He claimed that several churches would close if he couldn't reach them, and so their congregations would lose their local point of worship. Magistrates at a court in Chester accepted his case, and allowed him to carry on driving with 12 points on his licence. Cherian, who lives with his wife, a specialist nurse at Arrowe Park Hospital, has been a minister for 25 years, and is based at Mahanaim Church of God in Old Trafford, Manchester. Joseph Cherian, a pastor for 13 Pentecostal churches around the north, has avoided a driving ban despite totting up 12 points on his licence The clergyman successfully argued exception hardship in court, by saying his churches relied on him being able to travel there at times of need But he also administrates 12 other churches in towns around the country, including Bangor in Wales, Preston and Burnley in Lancashire, Keighley in West Yorkshire, and Telford, Shrewsbury and Ludlow in Shropshire. He was spotted by a police officer briefly handling his mobile phone for navigation purposes while driving on December 22 of last year - an offence which carries a mandatory six points. It is not clear how he incurred the other six points. Specialist motoring lawyer Gwyn Lewis, representing Cherian, told the court the pastor racks up 5,000 miles on the road each month. He pointed out that it was 'extremely difficult' to drive 60,000 miles each year without 'getting a single point'. He argued that Cherian's churches would 'not effectively be able to function' if he were not able to visit them, and that he would therefore lose his job and income. The lawyer added: 'Hardship will be suffered by other individuals, individuals calling on him and for the welfare of the churches. Those individuals are those who would suffer.' Cherian said he attends to his congregation for any need they may have, including 'personal counselling, family counselling [...] hospital visits, child dedications'. He said some of the churches, such as Ludlow and Bangor, would 'definitely need to close' if he were banned from driving, because he 'cannot rely on public transport'. Mr Lewis also called on letters written by members of his congregation in support of the pastor, and the role he plays in their lives. The judges decided to add the six points to Cherian's licence, but to let him continue using the road. He was also fined £492 and ordered to pay £327 in costs and a surcharge.  JP Ian Williams said: 'You are [responding to] the needs of your congregation and the needs that you are often asked to come out for in crisis times. 'That is something we admire that you do and we are sure the people here are eternally grateful.' The comments below have not been moderated. The views expressed in the contents above are those of our users and do not necessarily reflect the views of MailOnline. By posting your comment you agree to our house rules. Do you want to automatically post your MailOnline comments to your Facebook Timeline? Your comment will be posted to MailOnline as usual. Do you want to automatically post your MailOnline comments to your Facebook Timeline? Your comment will be posted to MailOnline as usual We will automatically post your comment and a link to the news story to your Facebook timeline at the same time it is posted on MailOnline. To do this we will link your MailOnline account with your Facebook account. We’ll ask you to confirm this for your first post to Facebook. You can choose on each post whether you would like it to be posted to Facebook. Your details from Facebook will be used to provide you with tailored content, marketing and ads in line with our Privacy Policy.
المصدر: Daily Mail | Source: Daily Mail

ملاحظة تحريرية | Editorial Note: نُشر هذا المقال في الأصل بواسطة Daily Mail. خبر (Khabr) هي منصة إعلامية أردنية مرخّصة تعمل بالذكاء الاصطناعي. نضيف قيمة تحريرية من خلال: تحليل ذكي للأخبار، ملخصات تلقائية، رواية صوتية بالذكاء الاصطناعي، ترجمة متعددة اللغات، وتدقيق الحقائق. هدفنا جعل الأخبار أكثر وضوحاً وسهولةً للقارئ العربي.

This article was originally published by Daily Mail. Khabr is a licensed Jordanian AI-powered news platform (Registration #82086). We add editorial value through: AI-powered news analysis, automated summaries, AI audio narration, multi-language translation (Arabic, English, French, Turkish), and AI fact-checking. Our mission is to make news more accessible and understandable for Arabic-speaking audiences worldwide.

مشاركة:

المزيد عن أخبار محلية | More on Local News

هذا الخبر ضمن تغطية خبر لقسم أخبار محلية. نقدّم لك تحليلات ذكية وملخصات يومية لأهم الأخبار من مصادر موثوقة متعددة. المصدر: Daily Mail. يوجد 6 مقالات مرتبطة بهذا الموضوع.

This article is part of Khabr's coverage of Local News. We provide AI-powered analysis, summaries, and multi-source aggregation to keep you informed. Source: Daily Mail. Tags: road safety, mobile phone, minister.

مقالات ذات صلة

خبر — منصة إخبارية ذكية | Khabr — AI-Powered News Platform

خبر هو أول مجمّع أخبار عربي يعمل بالذكاء الاصطناعي. نقدم تحليلات ذكية وملخصات تلقائية ورواية صوتية لكل خبر من أكثر من 700 مصدر موثوق. نضيف قيمة تحريرية فريدة من خلال أدوات الذكاء الاصطناعي التي تساعدك على فهم الأخبار بعمق أكبر.

Khabr is the first AI-powered Arabic news aggregator. We provide AI-generated editorial analysis, automated summaries, audio narration, and fact-checking for every article from 700+ trusted sources. Our platform adds unique editorial value through AI tools that help you understand the news more deeply.

AI
يا هلا! اسألني أي شي 🎤
🔍
FREE Free 1GB Internet + Free International Calls

$1 trial — eSIM in 190+ countries — No roaming charges

Download Free