China rebukes UK over nationalisation of British Steel
•الصين تحذر المملكة المتحدة من أن تأميم شركة British Steel قد "أضر بشدة" بثقة الشركات الصينية في الاستثمار في المملكة المتحدة.
•الحكومة البريطانية تأملت في تأميم الشركة لحماية المصالح الوطنية، حيث تعتبر British Steel المصدر الوحيد لصناعة الصلب الأساسية في المملكة.
•وزارة التجارة الصينية اعتبرت تأميم الشركة "استيلاءً قسريًا" وأكدت على دعمها للشركات الصينية في حماية حقوقها.
play Live Sign upShow navigation menuNavigation menuNewsShow more news sectionsAfricaAsiaUS & CanadaLatin AmericaEuropeAsia PacificWorld CupMiddle EastExplainedOpinionVideoMoreShow more sectionsFeaturesEconomySportHuman RightsClimate CrisisInvestigationsInteractivesIn PicturesScience & TechnologyPodcastsTravelSponsored Contentplay Live Click here to searchsearchSign upNavigation menucaret-leftTrendingUS-Israel war on IranWorld Cup 2026Tracking Israel's ceasefire violationsDonald Trumpcaret-rightNewsChina rebukes UK over nationalisation of British SteelThe UK has appropriated its last working steelworks, following fears its former Chinese owners would shut it down. xwhatsapp-strokecopylinkgoogleAdd Al Jazeera on GoogleinfoBritish Steel's Scunthorpe steelworks on July 16, 2026 in Scunthorpe, England [Christopher Furlong/Getty Images]By News AgenciesPublished On 17 Jul 202617 Jul 2026Beijing has warned the United Kingdom that its nationalisation of British Steel has “severely undermined” Chinese companies’ confidence in investing in the UK. The UK nationalised the loss-making company on Thursday in what the government said was a move taken to protect national interests. British Steel is the only source of primary steelmaking in the UK. It supports approximately 2,700 jobs across its main steelworks in Scunthorpe and across the wider supply chain. The company’s former owner, Jingye – which is among the 100 biggest companies in China – bought British Steel for 70 million pounds ($94m) in 2020. By 2025, Jingye said it was losing 700,000 pounds ($942,000) every day. British Steel’s nationalisation has been in the works for more than a year. In March 2025, Jingye carried out a consultation that concluded that the British Steel furnaces were not financially sustainable. The following month, it emerged that Jingye had cancelled orders for a key material used in the steelmaking process, stoking fears that it was planning to shut down the blast furnaces. That month, the UK government seized operational control of British Steel from Jingye to stop that from happening. The Chinese company retained ownership, but lost operational control. Thursday, though, saw ownership officially transfer to the UK government, which says it will appoint an independent valuer to “assess whether any compensation is payable” to Jingye. The process has angered Beijing. The expropriation of British Steel “seriously damaged” Jingye’s legitimate rights and interests and “severely undermined” Chinese companies’ confidence in investing in the UK, China’s Ministry of Commerce said in a statement on Friday. The UK, the ministry said, has “forcibly” taken over the company and “disregarded” Jingye’s contributions to the British economy and society. The ministry urged the UK to fulfil obligations under the China-UK Investment Protection Agreement and said it would assist Chinese companies in protecting their rights. Advertisement AboutAboutShow moreAbout UsCode of EthicsTerms and ConditionsEU/EEA Regulatory NoticePrivacy PolicyCookie PolicyCookie PreferencesAccessibility StatementSitemapWork for usConnectConnectShow moreContact UsUser Accounts HelpAdvertise with usStay ConnectedNewslettersChannel FinderTV SchedulePodcastsSubmit a TipPaid Partner ContentOur ChannelsOur ChannelsShow moreAl Jazeera ArabicAl Jazeera EnglishAl Jazeera Investigative UnitAl Jazeera MubasherAl Jazeera DocumentaryAl Jazeera BalkansAJ+Our NetworkOur NetworkShow moreAl Jazeera Centre for StudiesAl Jazeera Media InstituteLearn ArabicAl Jazeera Centre for Public Liberties & Human RightsAl Jazeera ForumAl Jazeera Hotel PartnersFollow Al Jazeera English:المصدر: Al Jazeera English | Source: Al Jazeera English
→الصين تحذر المملكة المتحدة من أن تأميم شركة British Steel قد "أضر بشدة" بثقة الشركات الصينية في الاستثمار في المملكة المتحدة.
→الحكومة البريطانية تأملت في تأميم الشركة لحماية المصالح الوطنية، حيث تعتبر British Steel المصدر الوحيد لصناعة الصلب الأساسية في المملكة.
ملاحظة تحريرية | Editorial Note: نُشر هذا المقال في الأصل بواسطة Al Jazeera English. خبر (Khabr) هي منصة إعلامية أردنية مرخّصة تعمل بالذكاء الاصطناعي. نضيف قيمة تحريرية من خلال: تحليل ذكي للأخبار، ملخصات تلقائية، رواية صوتية بالذكاء الاصطناعي، ترجمة متعددة اللغات، وتدقيق الحقائق. هدفنا جعل الأخبار أكثر وضوحاً وسهولةً للقارئ العربي.
This article was originally published by Al Jazeera English. Khabr is a licensed Jordanian AI-powered news platform (Registration #82086). We add editorial value through: AI-powered news analysis, automated summaries, AI audio narration, multi-language translation (Arabic, English, French, Turkish), and AI fact-checking. Our mission is to make news more accessible and understandable for Arabic-speaking audiences worldwide.

