🕐 --:--
-- --
عاجل
⚡ عاجل: كريستيانو رونالدو يُتوّج كأفضل لاعب كرة قدم في العالم ⚡ أخبار عاجلة تتابعونها لحظة بلحظة على خبر ⚡ تابعوا آخر المستجدات والأحداث من حول العالم
⌘K
AI مباشر | -- مشاهد مباشر
911,836 مقال 401 مصدر نشط 228 قناة مباشرة 4,598 خبر اليوم
آخر تحديث: منذ ثانية

Canicule : « 54 degrés dans la serre, je n’ai jamais vu ça »… Les légumes de ce maraîcher breton ont trop chaud

طعام
20 Minutes
2026/06/26 - 04:02 503 مشاهدة
تحليل ذكي | AI Editorial Analysis

.akst0{fill-rule:evenodd;clip-rule:evenodd}.ekcls-1{fill:#fa6ee5}Passer au contenu principalPasser à l'en-têtePasser au pied de pageMenuMenuRechercher du contenu sur le site www.20minutes.frOk20 Minut...

A l’intérieur, il fait la même température qu’à l’extérieur.

Les plants de tomates, d’aubergines et de concombres sont comme nous : ils ont chaud, trop chaud.

هذا الخبر من 20 Minutes. خبر يقدم أدوات ذكاء اصطناعي للتلخيص والترجمة والاستماع.

.akst0{fill-rule:evenodd;clip-rule:evenodd}.ekcls-1{fill:#fa6ee5}Passer au contenu principalPasser à l'en-têtePasser au pied de pageMenuMenuRechercher du contenu sur le site www.20minutes.frOk20 Minutes : Actualités et infos en directREPLAYDIRECT TVActualitéActualitéSociétéMondeEconomieFaits diversSantéPolitiqueJusticeFake OffConflit israélo-palestinienGuerre en IranGuerre en UkrainearrestationsSept personnes arrêtées en Belgique après l’attaque d’une synagogue en marssignalementUn animateur du périscolaire suspendu après des soupçons d’attouchementsdéfendre son bilanMacron défend le « gros travail » d’adaptation fait durant cette caniculeLocalesLocalesNos villesÎle-de-FranceOccitanieNouvelle AquitaineGrand EstAuvergne-Rhône-AlpesBretagneProvence Alpes Côte d'AzurAuvergne-Rhône-AlpesBretagneGrand EstHauts-de-FranceÎle-de-FranceNormandieNouvelle-AquitaineOccitaniePays de la LoireProvence-Alpes-Côte d'AzurDivertissementDivertissementCultureT'as vu ?PeopleWebTélévisionCinémaSérieLivresEurovision 2026Céline DionMarque contestéeTF1 condamnée à verser 6,9 millions d’euros à Nicolas HulothécatombeL’humoriste Pablo Mira quitte l’émission « Quotidien »01:16 Provence-Alpes-Côte d'Azur Le Programme SENSATIONNELLES by Intermarché La Ginguette : le fan club de l'équipe cycliste Intermarché-Wanty Publié le 26/06/2026 à 06h02 • Mis à jour le 26/06/2026 à 06h02 Le thermomètre affiche plus de 40 degrés quand Eric Bocel nous fait entrer dans sa serre. A l’intérieur, il fait la même température qu’à l’extérieur. Les plants de tomates, d’aubergines et de concombres sont comme nous : ils ont chaud, trop chaud. « C’était pire hier. J’ai relevé 54 degrés dans les serres en verre qui sont pourtant les plus aérées. Je n’ai jamais vu ça. » Pour la deuxième fois de la journée, le maraîcher installé à Pacé, à l'ouest de Rennes, va procéder à un léger rafraîchissement de l’ambiance grâce à la technique du « bassinage ». « On vient arroser en aérien pendant cinq ou six minutes. Ça fait immédiatement redescendre la température de six ou sept degrés », détaille le maraîcher. Mais l'effet ne dure que quelques heures. En observant de plus près les plants de tomates cerises, il remarque que certains fruits ont brûlé. « Quand ils ne sont pas protégés par le feuillage, ils crament au soleil. Dans ces cas-là, c’est perdu. » Il pointe du doigt une grappe de fleurs qui a grillé sous l’effet de la chaleur extrême. Celle-ci, comme bien d’autres, ne donnera pas de fruits. « C’est certain qu’il y aura une baisse de la production », prévient l’agriculteur. Car dans ces conditions, la plante survit plus qu’elle ne produit. « Pour les légumes d’été comme la tomate, le concombre, l’aubergine, la courgette ou les haricots verts, l’idéal, c’est d’avoir entre 25 et 28 degrés. Là, c’est beaucoup trop. La plante se met en sommeil, elle n’arrive plus à transpirer donc elle se bloque », poursuit-il. Pour éviter de perdre sa récolte, Eric Bocel n’a pas beaucoup d’autres choix que d’arroser toutes ses cultures le soir, quand la température baisse enfin. Le maraîcher croise les doigts pour que la pluie fasse son retour assez rapidement afin d’humidifier ses sols et remplir ses multiples réserves d’eau. « Sinon, ce sera pour les légumes d’hiver que ce sera très compliqué. Il y a des plantations que l’on a dû reporter. On ne va pas planter les choux, les poireaux ou les carottes pour les faire cramer en plein soleil. Alors on attend. » Réputé pour la qualité de ses légumes, notamment auprès des restaurateurs du pays de Rennes, le maraîcher ne se plaint pas. Pas plus que sa femme Dominique, pourtant obligée de travailler dehors par des températures tropicales. « On est obligés de se ménager un peu mais on ne peut pas prendre trop de retard dans nos plantations. Ce qu’il faudrait, c’est que l’on se base sur l’heure solaire. Si on sort à 14 heures, il est midi au soleil. C’est une aberration, c’est là où ça tape le plus. On voit bien que ceux qui décident sont des bureaucrates installés dans des bureaux climatisés », glisse Dominique en préparant des bottes de carottes qui seront vendues au marché le lendemain. Aux heures les plus chaudes, les équipes se réfugient autant que possible sous le hangar de stockage où la température est proche des 30 degrés. Seule une chambre froide permet de stocker les salades fraîches, les pommes de terre nouvelles ou les betteraves cuites. Au pied du bâtiment, la dalle de béton sur laquelle les engins doivent rouler s’est soulevée de 20 centimètres sous l’effet de la chaleur. « C’est du jamais vu. Et on est en Bretagne ! », s’interroge Eric Bocel. Le Breton a repris l’exploitation de ses parents en 1990. Son père, qui l’aide encore un peu au quotidien pour la préparation des légumes, a pu constater l’évolution du climat. « Il dit bien que le temps change. Plus ça va, plus on a des périodes d’excès. Trop d’eau, trop chaud, trop froid. Tous les ans, on a des passages compliqués. » De quoi interroger le couple. « Si notre fils reprend, il faudra peut-être qu’il envisage les choses autrement », avance Dominique Bocel. Si la situation n’était pas aussi inquiétante, on pourrait faire de l’humour, en lui conseillant de planter des avocats, des bananes ou de l’ananas. Découvrez l‘ensemble de nos applications 20 Minutes ! La fréquentation de 20 Minutes est certifiée par l‘ACPM
المصدر: 20 Minutes | Source: 20 Minutes

ملاحظة تحريرية | Editorial Note: نُشر هذا المقال في الأصل بواسطة 20 Minutes. خبر (Khabr) هي منصة إعلامية أردنية مرخّصة تعمل بالذكاء الاصطناعي. نضيف قيمة تحريرية من خلال: تحليل ذكي للأخبار، ملخصات تلقائية، رواية صوتية بالذكاء الاصطناعي، ترجمة متعددة اللغات، وتدقيق الحقائق. هدفنا جعل الأخبار أكثر وضوحاً وسهولةً للقارئ العربي.

This article was originally published by 20 Minutes. Khabr is a licensed Jordanian AI-powered news platform (Registration #82086). We add editorial value through: AI-powered news analysis, automated summaries, AI audio narration, multi-language translation (Arabic, English, French, Turkish), and AI fact-checking. Our mission is to make news more accessible and understandable for Arabic-speaking audiences worldwide.

مشاركة:

المزيد عن طعام | More on Food

هذا الخبر ضمن تغطية خبر لقسم طعام. نقدّم لك تحليلات ذكية وملخصات يومية لأهم الأخبار من مصادر موثوقة متعددة. المصدر: 20 Minutes. يوجد 6 مقالات مرتبطة بهذا الموضوع.

This article is part of Khabr's coverage of Food. We provide AI-powered analysis, summaries, and multi-source aggregation to keep you informed. Source: 20 Minutes. Tags: heatwave, vegetables, farming.

مقالات ذات صلة

AI
يا هلا! اسألني أي شي 🎤
🔍
FREE Free 1GB Internet + Free International Calls

$1 trial — eSIM in 190+ countries — No roaming charges

Download Free