🕐 --:--
-- --
عاجل
⚡ عاجل: كريستيانو رونالدو يُتوّج كأفضل لاعب كرة قدم في العالم ⚡ أخبار عاجلة تتابعونها لحظة بلحظة على خبر ⚡ تابعوا آخر المستجدات والأحداث من حول العالم
⌘K
AI مباشر | -- مشاهد مباشر
1,046,022 مقال 401 مصدر نشط 228 قناة مباشرة 3,853 خبر اليوم
آخر تحديث: منذ ثانية

Britain's iconic telescope could be axed as job cut fears raised amid cuts to science funding

العالم
GB News
2026/07/27 - 13:55 502 مشاهدة
تحليل ذكي | AI Editorial Analysis

The Jodrell Bank telescope in Britain faces closure due to a £2.8 million budget cut from UK Research and Innovation.

All scientific observations will end on April 1, 2028, unless new funding sources are found.

The decision threatens 28 jobs and impacts nearly 3,000 researchers dependent on the observatory for their work.


Britain's iconic Jodrell Bank telescope is facing the axe, as job cut fears have been raised amid latest cuts to science funding.

UK Research and Innovation has cut the £2.8million annual budget for Jodrell Bank Observatory in Cheshire.


As a result, all scientific observations are set to end on April 1 2028 unless new sources of money can be secured.

The agency, which controls a yearly budget of nearly £10billion, said escalating costs for physics research and laboratory operations forced the decision.


UKRI said it needed to concentrate resources on work delivering "the greatest long-term impact".

The observatory has been home to the country's largest telescope for close to seven decades.

Now, scientists have called the move "heartbreaking" and "scientifically misguided", warning it will be a devastating blow to British astronomy.

Founded in 1945, the Cheshire site was a trailblazer in radio astronomy and the exploration of galaxies far beyond the Milky Way.

The site was recognised with Unesco World Heritage status in 2019.


Jodrell Bank Observatory in Cheshire


During the Cold War, the facility played a critical role in tracking Soviet missile activity at the peak of nuclear tensions between the USSR and Nato powers.

At the observatory's heart sits the Lovell Telescope, the world's third-largest steerable radio dish, which has remained at the forefront of research thanks to continuous upgrades over the decades.

Its capabilities were dramatically boosted when it was linked with six other telescopes across central England to form the e-MERLIN network, achieving resolution comparable to the Hubble Space Telescope.

MORE SCIENCE:



Lovell telescope at Jodrell Bank



That network also underpins research into star and planet formation, galaxy evolution, supermassive black holes, and the mysterious dark matter and dark energy constituting over 95 per cent of the universe.

Scotland's Astronomer Royal, Prof Catherine Heymans, speaking on behalf of the UK astronomy community, described the funding withdrawal as "a real act of national self-harm".

Twenty-eight positions at the Cheshire site are directly threatened, but the ripple effects extend far wider, with nearly 3,000 researchers relying on the facility for their work.

Prof Simon Garrington, the observatory's associate director, said staff were "devastated".

He added: "It's not just because of the fantastic science that we do, but Jodrell Bank and its telescope network [have been] a national capability for nearly 70 years and a beacon for science in the north-west [of England], attracting young people into science and engineering careers."



Meanwhile, Professor Philip Diamond, a former director of both Jodrell Bank and the SKA organisation, warned the decision was "removing the science capability which is essential for the long-term health of UK radio astronomy and the SKA".

He further signalled the move would have a "severe impact" on the future of the industry.

Prof Michael Kramer, executive director of the Max Planck Institute for Radio Astronomy in Bonn, called the move "scientifically, technologically as well as economically short-sighted".

He added: "Internationally, people will look at that and will hardly believe it. You're cutting off the radio astronomy capability in the country."




المصدر: GB News | Source: GB News
💡 لماذا يهمك هذا | Why This Matters

The Jodrell Bank telescope in Britain faces closure due to a £2.8 million budget cut from UK Research and Innovation.

All scientific observations will end on April 1, 2028, unless new funding sources are found.

ملاحظة تحريرية | Editorial Note: نُشر هذا المقال في الأصل بواسطة GB News. خبر (Khabr) هي منصة إعلامية أردنية مرخّصة تعمل بالذكاء الاصطناعي. نضيف قيمة تحريرية من خلال: تحليل ذكي للأخبار، ملخصات تلقائية، رواية صوتية بالذكاء الاصطناعي، ترجمة متعددة اللغات، وتدقيق الحقائق. هدفنا جعل الأخبار أكثر وضوحاً وسهولةً للقارئ العربي.

This article was originally published by GB News. Khabr is a licensed Jordanian AI-powered news platform (Registration #82086). We add editorial value through: AI-powered news analysis, automated summaries, AI audio narration, multi-language translation (Arabic, English, French, Turkish), and AI fact-checking. Our mission is to make news more accessible and understandable for Arabic-speaking audiences worldwide.

مشاركة:

المزيد عن العالم | More on World

هذا الخبر ضمن تغطية خبر لقسم العالم. نقدّم لك تحليلات ذكية وملخصات يومية لأهم الأخبار من مصادر موثوقة متعددة. المصدر: GB News. يوجد 6 مقالات مرتبطة بهذا الموضوع.

This article is part of Khabr's coverage of World. We provide AI-powered analysis, summaries, and multi-source aggregation to keep you informed. Source: GB News.

مقالات ذات صلة

AI
يا هلا! اسألني أي شي 🎤
🔍
FREE Free 1GB Internet + Free International Calls

$1 trial — eSIM in 190+ countries — No roaming charges

Download Free