🕐 --:--
-- --
عاجل
⚡ عاجل: كريستيانو رونالدو يُتوّج كأفضل لاعب كرة قدم في العالم ⚡ أخبار عاجلة تتابعونها لحظة بلحظة على خبر ⚡ تابعوا آخر المستجدات والأحداث من حول العالم
⌘K
AI مباشر | -- مشاهد مباشر
1,061,481 مقال 401 مصدر نشط 228 قناة مباشرة 3,840 خبر اليوم
آخر تحديث: منذ 3 ثواني

BP to sell North Sea business; AI companies lead record surge on Korea’s stock market – business live

اقتصاد
The Guardian
2026/07/31 - 07:00 503 مشاهدة
تحليل ذكي | AI Editorial Analysis

Live, rolling coverage as British oil company looks for buyer amid political dispute over future drilling licencesGood morning, and welcome to our live coverage of business, economics and financial ma...

We’re proud of the jobs we create, the contribution we make to the UK economy, and the work we do to keep energy flowing every day.The North Sea remains integral to the UK’s energy system.

However, as we focus our portfolio and direct capital to our highest-value opportunities, we believe our North Sea business will be better positioned as part of another company.

هذا الخبر من The Guardian. خبر يقدم أدوات ذكاء اصطناعي للتلخيص والترجمة والاستماع.

Live, rolling coverage as British oil company looks for buyer amid political dispute over future drilling licences

Good morning, and welcome to our live coverage of business, economics and financial markets.

BP has put its North Sea oil business up for sale, saying it will try to find a buyer amid a political dispute over whether the UK government should allow more drilling.

The UK has been our home for more than 100 years and will continue to play an important role in our future. We’re proud of the jobs we create, the contribution we make to the UK economy, and the work we do to keep energy flowing every day.

The North Sea remains integral to the UK’s energy system. However, as we focus our portfolio and direct capital to our highest-value opportunities, we believe our North Sea business will be better positioned as part of another company. It has world-class people, resilient assets and a proud heritage, and it is precisely these qualities that can attract an owner ready to back its next chapter. We are seeking an outcome that recognises that value.

I indicated in the phone call that we had, a week last Monday, that I would take a pragmatic approach when it comes to the North Sea, and that is my intention as we go forward from here.

There is a resource there. When people are struggling, we can’t ignore that. Hence, me indicating that to the president.

Although we believe the AI buildout still has legs, we expect burned leveraged traders in Korea to continue to exit the market, keeping it under pressure. That’s sufficient reason to lower our weight on the broader emerging market complex to neutral.

10am BST: Eurozone inflation rate (July; previous: 2.8%; consensus: 2.9%)

Continue reading...
المصدر: The Guardian | Source: The Guardian

ملاحظة تحريرية | Editorial Note: نُشر هذا المقال في الأصل بواسطة The Guardian. خبر (Khabr) هي منصة إعلامية أردنية مرخّصة تعمل بالذكاء الاصطناعي. نضيف قيمة تحريرية من خلال: تحليل ذكي للأخبار، ملخصات تلقائية، رواية صوتية بالذكاء الاصطناعي، ترجمة متعددة اللغات، وتدقيق الحقائق. هدفنا جعل الأخبار أكثر وضوحاً وسهولةً للقارئ العربي.

This article was originally published by The Guardian. Khabr is a licensed Jordanian AI-powered news platform (Registration #82086). We add editorial value through: AI-powered news analysis, automated summaries, AI audio narration, multi-language translation (Arabic, English, French, Turkish), and AI fact-checking. Our mission is to make news more accessible and understandable for Arabic-speaking audiences worldwide.

مشاركة:

المزيد عن اقتصاد | More on Economy

هذا الخبر ضمن تغطية خبر لقسم اقتصاد. نقدّم لك تحليلات ذكية وملخصات يومية لأهم الأخبار من مصادر موثوقة متعددة. المصدر: The Guardian. يوجد 6 مقالات مرتبطة بهذا الموضوع.

This article is part of Khabr's coverage of Economy. We provide AI-powered analysis, summaries, and multi-source aggregation to keep you informed. Source: The Guardian. Tags: BP, North Sea, stock market.

مقالات ذات صلة

AI
يا هلا! اسألني أي شي 🎤
🔍
FREE Free 1GB Internet + Free International Calls

$1 trial — eSIM in 190+ countries — No roaming charges

Download Free