📱 حمّل تطبيق خبر الآن!
🕐 --:--
-- --
عاجل
⚡ عاجل: كريستيانو رونالدو يُتوّج كأفضل لاعب كرة قدم في العالم ⚡ أخبار عاجلة تتابعونها لحظة بلحظة على خبر ⚡ تابعوا آخر المستجدات والأحداث من حول العالم
⌘K
AI مباشر | -- مشاهد مباشر
1,111,257 مقال 408 مصدر نشط 228 قناة مباشرة 4,145 خبر اليوم
آخر تحديث: منذ 0 ثانية

Benefits cheat is given 500 YEARS to pay back £27k!

اقتصاد
Daily Mail
2026/08/12 - 17:39 501 مشاهدة
تحليل ذكي | AI Editorial Analysis

By GORDON CURRIE FOR THE SCOTTISH DAILY MAIL Published: 18:39, 12 August 2026 | Updated: 18:39, 12 August 2026 A benefits cheat who hid her spouse from the authorities has been given nearly 500 years...

Lesleyann McLean never told the Department for Work and Pensions (DWP) that she was living with her husband as she illegally claimed £27,908.

Perth Sheriff Court was told the benefits agency is now taking the money back from the 44-year-old’s benefits at £5 per month.

هذا الخبر من Daily Mail. خبر يقدم أدوات ذكاء اصطناعي للتلخيص والترجمة والاستماع.

By GORDON CURRIE FOR THE SCOTTISH DAILY MAIL Published: 18:39, 12 August 2026 | Updated: 18:39, 12 August 2026 A benefits cheat who hid her spouse from the authorities has been given nearly 500 years to pay back the money she fraudulently claimed. Lesleyann McLean never told the Department for Work and Pensions (DWP) that she was living with her husband as she illegally claimed £27,908. Perth Sheriff Court was told the benefits agency is now taking the money back from the 44-year-old’s benefits at £5 per month. The ‘overpayment’ plan means the full sum will take more than 465 years to pay back – and won’t be finished until McLean turns 510 years old. McLean, from Scone, admitted that between July 27, 2020 and November 4, 2023, she failed to notify DWP of a material change in her circumstances. She admitted completing universal credit claim forms stating she was single and lived alone, when the truth was she was cohabiting with Barry McLean, and obtained £27,908 which she was not entitled to. Sheriff William Wood placed McLean on a curfew for 12 months as a direct alternative to a prison sentence. Benefits cheat Lesleyann McLean, who committed a £27,908 fraud He said: ‘Fraud of this kind affects all of us because it means there is more money for you that you are not entitled to – and less for the other people who are entitled to it. ‘It could be used for other services or things the Government provides. There was a change of circumstances you ought to have told them about and you ignored that.’ Kirsty Watson, defending, told the court: ‘She accepts this is a serious matter and the overpayment was £27,908. The offending continued from July 2020 to November 2023 and she does not seek to minimise the amount or duration. ‘The claim was not fraudulent from the outset. She and her husband had separated. Once she made the universal credit claim the relationship resumed and she failed to notify DWP. ‘The money was not funding a lavish lifestyle. It was largely used for household bills and ordinary living expenses. Her husband was working full-time, but she was carrying a disproportionate share of the household expenditure. ‘There was further pressure from her adult son, struggling with drug addiction and debts, and she was giving money to him that she simply could not afford. ‘There was no sophistication, significant planning or abuse of trust involving others. I accept the duration of the offending is an aggravating factor. ‘Against that is a completely clean record, remorse, significant health difficulties, financial pressure and domestic abuse. She is a first offender.’
المصدر: Daily Mail | Source: Daily Mail

ملاحظة تحريرية | Editorial Note: نُشر هذا المقال في الأصل بواسطة Daily Mail. خبر (Khabr) هي منصة إعلامية أردنية مرخّصة تعمل بالذكاء الاصطناعي. نضيف قيمة تحريرية من خلال: تحليل ذكي للأخبار، ملخصات تلقائية، رواية صوتية بالذكاء الاصطناعي، ترجمة متعددة اللغات، وتدقيق الحقائق. هدفنا جعل الأخبار أكثر وضوحاً وسهولةً للقارئ العربي.

This article was originally published by Daily Mail. Khabr is a licensed Jordanian AI-powered news platform (Registration #82086). We add editorial value through: AI-powered news analysis, automated summaries, AI audio narration, multi-language translation (Arabic, English, French, Turkish), and AI fact-checking. Our mission is to make news more accessible and understandable for Arabic-speaking audiences worldwide.

مشاركة:

المزيد عن اقتصاد | More on Economy

هذا الخبر ضمن تغطية خبر لقسم اقتصاد. نقدّم لك تحليلات ذكية وملخصات يومية لأهم الأخبار من مصادر موثوقة متعددة. المصدر: Daily Mail. يوجد 6 مقالات مرتبطة بهذا الموضوع.

This article is part of Khabr's coverage of Economy. We provide AI-powered analysis, summaries, and multi-source aggregation to keep you informed. Source: Daily Mail. Tags: benefits fraud, repayment, UK.

مقالات ذات صلة

خبر — منصة إخبارية ذكية | Khabr — AI-Powered News Platform

خبر هو أول مجمّع أخبار عربي يعمل بالذكاء الاصطناعي. نقدم تحليلات ذكية وملخصات تلقائية ورواية صوتية لكل خبر من أكثر من 700 مصدر موثوق. نضيف قيمة تحريرية فريدة من خلال أدوات الذكاء الاصطناعي التي تساعدك على فهم الأخبار بعمق أكبر.

Khabr is the first AI-powered Arabic news aggregator. We provide AI-generated editorial analysis, automated summaries, audio narration, and fact-checking for every article from 700+ trusted sources. Our platform adds unique editorial value through AI tools that help you understand the news more deeply.

AI
يا هلا! اسألني أي شي 🎤
🔍
FREE Free 1GB Internet + Free International Calls

$1 trial — eSIM in 190+ countries — No roaming charges

Download Free