Beach hero tells of attempt to save drowning girl and mum
•Beach hero tells of attempt to save drowning girl and mumImage source, Qays Najm/BBCImage caption, Craig and Carly Bowe were celebrating their daughter's 10th birthday when the tragedy unfoldedByLewis...
•He then dashed back out to sea to rescue her daughter.Having done so, he then returned to the water to help load the seven-year-old boy and another child, who were about 150 yards (137m) out at sea, o...
•but the seven-year-old was not in a good way," said Bowe, who was helped by an unnamed man."The waves were hitting me in the face.
هذا الخبر من BBC News. خبر يقدم أدوات ذكاء اصطناعي للتلخيص والترجمة والاستماع.
Beach hero tells of attempt to save drowning girl and mumImage source, Qays Najm/BBCImage caption, Craig and Carly Bowe were celebrating their daughter's 10th birthday when the tragedy unfoldedByLewis Adams, Essex and Zoie O'Brien, EssexPublished17 minutes agoA day-tripper has told the BBC how he dived into the water to try to save a mother and daughter drowning off an Essex beach.Craig Bowe, 42, battled the incoming tide at West Mersea, near Colchester, three times after hearing screams on Wednesday evening.The kitchen fitter, who was on a day trip from Hertfordshire to celebrate his daughter's 10th birthday, managed to haul Shally and Samiha Rahman from the waves and also helped a seven-year-old boy onto a lifeboat.Despite his efforts, the pair - aged 41 and 15 - died in the desperate attempt to bring the boy to shore.The boy, who became stranded during a family day out from Barking, east London, was airlifted to hospital and remained there in a critical condition on Friday.Three others were taken by ambulance to another hospital after the incident unfolded at about 17:35 BST.Bowe, from Northaw, sprang into action after hearing a man screaming in the water and seeing bodies floating."When I got there, the first two people I saw were actually face down, so [it was] more serious than I initially thought," he told the BBC.Bowe pulled Shally Rahman to shore where bystanders began administering CPR. He then dashed back out to sea to rescue her daughter.Having done so, he then returned to the water to help load the seven-year-old boy and another child, who were about 150 yards (137m) out at sea, onto a lifeboat."I helped sort of shoo him onto the boat, because he was face down too... but the seven-year-old was not in a good way," said Bowe, who was helped by an unnamed man."The waves were hitting me in the face. The current was definitely stronger."Image source, Lewis Adams/BBCImage caption, HM Coastguard at the scene on Wedn...المصدر: BBC News | Source: BBC News
ملاحظة تحريرية | Editorial Note: نُشر هذا المقال في الأصل بواسطة BBC News. خبر (Khabr) هي منصة إعلامية أردنية مرخّصة تعمل بالذكاء الاصطناعي. نضيف قيمة تحريرية من خلال: تحليل ذكي للأخبار، ملخصات تلقائية، رواية صوتية بالذكاء الاصطناعي، ترجمة متعددة اللغات، وتدقيق الحقائق. هدفنا جعل الأخبار أكثر وضوحاً وسهولةً للقارئ العربي.
This article was originally published by BBC News. Khabr is a licensed Jordanian AI-powered news platform (Registration #82086). We add editorial value through: AI-powered news analysis, automated summaries, AI audio narration, multi-language translation (Arabic, English, French, Turkish), and AI fact-checking. Our mission is to make news more accessible and understandable for Arabic-speaking audiences worldwide.





