Bar rules out jobs for young people whose parents apply for them
•Bar rules out jobs for young people whose parents apply for themImage source, HandoutImage caption, Owen Williams said it is becoming more common for parents to apply on behalf of their childrenByKaya...
•Owen Williams, owner of Tank Bar and Live Lounge in Warrington, said that unless applicants walk in with a CV, or applied directly, he would "not employ them, or consider interviewing them".
•He said the hospitality industry needed to know that applicants were confident and able enough, "as opposed to letting their parents do it".
هذا الخبر من BBC News. خبر يقدم أدوات ذكاء اصطناعي للتلخيص والترجمة والاستماع.
Bar rules out jobs for young people whose parents apply for themImage source, HandoutImage caption, Owen Williams said it is becoming more common for parents to apply on behalf of their childrenByKaya BlackBBC News, Reporting fromWarringtonPublished1 hour agoA bar owner has said he is taking a "hard-line stance" on applications put in by parents trying to get jobs for their children. Owen Williams, owner of Tank Bar and Live Lounge in Warrington, said that unless applicants walk in with a CV, or applied directly, he would "not employ them, or consider interviewing them". He said the hospitality industry needed to know that applicants were confident and able enough, "as opposed to letting their parents do it". "I don't think... parents doing everything for them is any good for the future," Williams said, after he rejected 10 such applications in a week.About one million young people in the UK aged between 16 and 24 were not in education, employment or training from January to March 2026.The figure was 9% in Liverpool, and 7.4% in Manchester - higher than the 5.8% national average. 'Quite soft'Rushid Afzali, from the Be Free Campaign in Liverpool, said it was normal for parents to want to support their children to find a job. "Of course a parent is going to be concerned when its nearly impossible to find a job, of course they want to support. "It's not a motivational issue, and a lot of people try to put the blame on to young people," said Rushid.Williams said said young people should "offer CV, walk around, speak to people, especially independently owned businesses like ourselves". He said he thought parents were "quite soft", adding that when his own child grew up, there was "absolutely categorically not a chance that I would apply for a job for them."He added there been an increase in the past year of parents emailing and messaging the bar asking if their child...المصدر: BBC News | Source: BBC News
ملاحظة تحريرية | Editorial Note: نُشر هذا المقال في الأصل بواسطة BBC News. خبر (Khabr) هي منصة إعلامية أردنية مرخّصة تعمل بالذكاء الاصطناعي. نضيف قيمة تحريرية من خلال: تحليل ذكي للأخبار، ملخصات تلقائية، رواية صوتية بالذكاء الاصطناعي، ترجمة متعددة اللغات، وتدقيق الحقائق. هدفنا جعل الأخبار أكثر وضوحاً وسهولةً للقارئ العربي.
This article was originally published by BBC News. Khabr is a licensed Jordanian AI-powered news platform (Registration #82086). We add editorial value through: AI-powered news analysis, automated summaries, AI audio narration, multi-language translation (Arabic, English, French, Turkish), and AI fact-checking. Our mission is to make news more accessible and understandable for Arabic-speaking audiences worldwide.


