Aux Etats-Unis, le Congrès met fin au shutdown record du ministère de la sécurité intérieure
•Le Capitole, siège du Congrès américain, à Washington, le 19 septembre 2025.
•KENT NISHIMURA/REUTERS La Chambre américaine des représentants a adopté, jeudi 30 avril, un texte qui permet de financer en grande partie le ministère de la sécurité intérieure (DHS), mettant fin à un...
•Le shutdown partiel avait pour origine un désaccord profond entre républicains et démocrates autour des pratiques de la police de l’immigration, l’ICE.
هذا الخبر من Le Monde. خبر يقدم أدوات ذكاء اصطناعي للتلخيص والترجمة والاستماع.
Le Capitole, siège du Congrès américain, à Washington, le 19 septembre 2025. KENT NISHIMURA/REUTERS La Chambre américaine des représentants a adopté, jeudi 30 avril, un texte qui permet de financer en grande partie le ministère de la sécurité intérieure (DHS), mettant fin à une paralysie budgétaire record de plus de soixante-dix jours. Le shutdown partiel avait pour origine un désaccord profond entre républicains et démocrates autour des pratiques de la police de l’immigration, l’ICE. Le texte doit à présent être promulgué par le président américain, Donald Trump. Le DHS, l’un des plus gros ministères américains avec plus de 260 000 employés, a vu son financement expirer le 14 février, faute d’accord entre démocrates et républicains au Congrès. Depuis, des milliers de fonctionnaires fédéraux étaient au chômage technique, tandis que ceux aux fonctions essentielles continuaient de travailler. Lire aussi | Article réservé à nos abonnés Le retrait de l’ICE à Minneapolis, un revers d’ampleur pour la Maison Blanche et les républicains Lire plus tard Lors d’un shutdown, les fonctionnaires touchés voient leurs paies gelées. Cette impasse a contraint des dizaines de milliers de fonctionnaires fédéraux à rester chez eux ou à travailler sans garantie de salaire, certains d’entre eux devant compter sur des prêts, les banques alimentaires ou un deuxième emploi pour joindre les deux bouts. Files d’attente dans les aéroports Lors des premières semaines de la paralysie budgétaire, le transport aérien s’est trouvé ainsi fortement perturbé aux Etats-Unis, certains aéroports faisant état de files d’attente pouvant atteindre plusieurs heures. Afin de remédier en partie à cette crise, Donald Trump avait donné instruction au ministère de débloquer des fonds et de payer les agents du DHS. Mais la Maison Blanche avait averti récemment arriver bientôt à court de ces fonds exceptionnels, et la crainte avait ressurgi d’un chaos dans les aéroports. A la fin de mars, les élus du Sénat avaient a...المصدر: Le Monde | Source: Le Monde
ملاحظة تحريرية | Editorial Note: نُشر هذا المقال في الأصل بواسطة Le Monde. خبر (Khabr) هي منصة إعلامية أردنية مرخّصة تعمل بالذكاء الاصطناعي. نضيف قيمة تحريرية من خلال: تحليل ذكي للأخبار، ملخصات تلقائية، رواية صوتية بالذكاء الاصطناعي، ترجمة متعددة اللغات، وتدقيق الحقائق. هدفنا جعل الأخبار أكثر وضوحاً وسهولةً للقارئ العربي.
This article was originally published by Le Monde. Khabr is a licensed Jordanian AI-powered news platform (Registration #82086). We add editorial value through: AI-powered news analysis, automated summaries, AI audio narration, multi-language translation (Arabic, English, French, Turkish), and AI fact-checking. Our mission is to make news more accessible and understandable for Arabic-speaking audiences worldwide.

