Au Maroc, la situation kafkaïenne de Maati Monjib, historien interdit de voyager à l’étranger depuis 2020
•L’historien et militant des droits humains marocain Maati Monjib (au centre, avec la casquette), à sa sortie de la prison d’El-Arjat, près de Rabat, le 23 mars 2021.
•AFP Comme le héros du Procès de Franz Kafka, Joseph K., poursuivi pour des motifs obscurs par une justice insaisissable, Maati Monjib vit une situation qui le dépasse.
•Depuis 2020, l’historien a perdu le droit de voyager hors du Maroc.
هذا الخبر من Le Monde. خبر يقدم أدوات ذكاء اصطناعي للتلخيص والترجمة والاستماع.
L’historien et militant des droits humains marocain Maati Monjib (au centre, avec la casquette), à sa sortie de la prison d’El-Arjat, près de Rabat, le 23 mars 2021. AFP Comme le héros du Procès de Franz Kafka, Joseph K., poursuivi pour des motifs obscurs par une justice insaisissable, Maati Monjib vit une situation qui le dépasse. Depuis 2020, l’historien a perdu le droit de voyager hors du Maroc. Sa dernière tentative, lundi 30 mars, a échoué. « La police des frontières m’a interdit l’accès à la zone d’embarquement, sans justification légale », témoigne le sexagénaire. Maati Monjib était attendu à la Sorbonne à l’invitation de Pierre Vermeren, spécialiste du Maroc. Que l’intellectuel soit régulièrement convié à s’exprimer dans des cercles universitaires en Europe n’y change rien. Empêché de prendre l’avion en 2025, c’est depuis un écran qu’il s’est exprimé devant des élèves de l’Institut français de géopolitique de Paris. « Il est scandaleux qu’il soit maintenu en otage dans son pays », dénonce le géographe Ali Bensaad. Les restrictions que subit Maati Monjib ne touchent pas seulement sa liberté de mouvement. Elles conduisent à sa « mort sociale », alerte Khadija Ryadi, de l’Association marocaine des droits humains. L’homme a été démis de son poste à l’université de Rabat et privé de son salaire de fonctionnaire. Son compte bancaire est gelé et la saisie de ses biens a été prononcée. « Mais pas exécutée », nuance l’historien. Il vous reste 73.27% de cet article à lire. La suite est réservée aux abonnés.المصدر: Le Monde | Source: Le Monde
ملاحظة تحريرية | Editorial Note: نُشر هذا المقال في الأصل بواسطة Le Monde. خبر (Khabr) هي منصة إعلامية أردنية مرخّصة تعمل بالذكاء الاصطناعي. نضيف قيمة تحريرية من خلال: تحليل ذكي للأخبار، ملخصات تلقائية، رواية صوتية بالذكاء الاصطناعي، ترجمة متعددة اللغات، وتدقيق الحقائق. هدفنا جعل الأخبار أكثر وضوحاً وسهولةً للقارئ العربي.
This article was originally published by Le Monde. Khabr is a licensed Jordanian AI-powered news platform (Registration #82086). We add editorial value through: AI-powered news analysis, automated summaries, AI audio narration, multi-language translation (Arabic, English, French, Turkish), and AI fact-checking. Our mission is to make news more accessible and understandable for Arabic-speaking audiences worldwide.




