Anubhav Sinha says he wants to make a horror film despite fearing the genre