قَضَتْ مَحْكَمَةُ أَبُوظَبِي لِلْأُسْرَةِ وَالدَّعَاوَى الْمَدَنِيَّةِ وَالْإِجْرَائِيَّةِ بِإِلْزَامِ فَتَاةٍ أَنْ تُؤَدِّيَ إِلَى شَابٍّ تَعْوِيضاً مَالِيّاً قَدْرُهُ 8000 دِرْهَمٍ إِمَارَاتِيٍّ (نَحْوَ 1,544 دِينَاراً أُرْدُنِيّاً) عَنِ الْأَضْرَارِ الْمَعْنَوِيَّةِ النَّاتِجَةِ عَنْ سَبِّهِ عَلَناً فِي شَارِعٍ عَامٍّ.
وَيَأْتِي هَذَا الْحُكْمُ بَعْدَ أَنْ دَانَتِ الْمَحْكَمَةُ الْجَزَائِيَّةُ الْمُدَّعَى عَلَيْهَا فِي وَقْتٍ سَابِقٍ وَغَرَّمَتْهَا مَبْلَغاً قَدْرُهُ 20 أَلْفَ دِرْهَمٍ (نَحْوَ 3,860 دِينَاراً أُرْدُنِيّاً)، لِيَصِلَ إِجْمَالِيُّ الْعُقُوبَاتِ وَالتَّعْوِيضَاتِ الْمَالِيَّةِ الْمَفْرُوضَةِ عَلَيْهَا إِلَى 28 أَلْفَ دِرْهَمٍ (مَا يُعَادِلُ تَقْرِيباً 5,404 دَنَانِيرَ أُرْدُنِيَّةٍ).
تَفَاصِيلُ الدَّعْوَى الْمَدَنِيَّةِ وَالْمَطَالِبِ الْمَالِيَّةِ
تَعُودُ حَيْثِيَّاتُ الْوَاقِعَةِ إِلَى دَعْوَى قَضَائِيَّةٍ أَقَامَهَا شَابٌّ مِنْ جِنْسِيَّةٍ عَرَبِيَّةٍ ضَدَّ الْفَتَاةِ، طَالَبَ فِيهَا بِإِلْزَامِهَا بِتَأْدِيَةِ مَبْلَغِ 49 أَلْفَ دِرْهَمٍ (نَحْوَ 9,457 دِينَاراً أُرْدُنِيّاً) كَتَعْوِيضٍ جَابِرٍ لِلْأَضْرَارِ الْمَعْنَوْيَّةِ وَالْأَدَبِيَّةِ الَّتِي لَحِقَتْ بِهِ، مَعَ تَحْمِيلِهَا الرُّسُومَ وَمَصْرُوفَاتِ التَّقَاضِي.
وَأَوْضَحَ الْمُدَّعِي أَنَّ الْمُدَّعَى عَلَيْهَا قَامَتْ بِشَتْمِهِ عَلَناً فِي الشَّارِعِ الْعَامِّ بِاسْتِخْدَامِ عِبَارَاتٍ خَادِشَةٍ لِلِاعْتِبارِ.
وَقَدَّمَ الشَّابُّ لِلْمَحْكَمَةِ صُورَةً مِنَ الْحُكْمِ الصَّادِرِ عَنِ الْمَحْكَمَةِ الْجَزَائِيَّةِ الَّذِي أَثْبَتَ الْوَاقِعَةَ وَأَدَانَ الْفَتَاةَ، فِي حِينِ قَدَّمَتِ الْمُدَّعَى عَلَيْهَا مُذَكِّرَةً جَوَابِيَّةً طَالَبَتْ فِيهَا بِرَفْضِ الدَّعْوَى كُلِّيةً.
الْحُجِّيَّةُ الْقَانُونِيَّةُ لِلْأَحْكَامِ الْجَزَائِيَّةِ
وَبَيَّنَتِ الْمَحْكَمَةُ فِي أَسْبَابِ حُكْمِهَا أَنَّ الْأَحْكَامَ الصَّادِرَةَ فِي الْمَوَادِّ الْجِنَائِيَّةِ تَتَمَتَّعُ بِحُجِّيَّةٍ مَلْزَمَةٍ أَمَامَ الْمَحَاكِمِ الْمَدَنِيَّةِ، كُلَّمَا فَصَلَتْ فَصْلاً لَازِماً فِي وُقُوعِ الْفِعْلِ الْمُشْتَرَكِ وَفِي الْوَصْفِ الْقَانُونِيِّ لَهُ وَنِسْبَتِهِ إِلَى فَاعِلِهِ.
ثُبُوتُ رُكْنِ الْخَطَأِ: نَظَراً لِأَنَّ الشَّكْوَى انْتَهَتْ بِإِدَانَةِ الْفَتَاةِ بِحُكْمٍ نِهَائِيٍّ وَبَاتٍّ وِفْقاً لِشَهَادَةِ النِّيابةِ الْعَامَّةِ، فَإِنَّ رُكْنَ الْخَطَأِ تَقَرَّرَ ثُبُوتُهُ بِشَكْلٍ يَقِينِيٍّ تَبْنِي عَلَيْهِ الْمَحْكَمَةُ الْمَدَنِيَّةُ قَرَارَهَا بِالتَّعْوِيضِ.
اقرأ أيضاً: إجازة الصيف بالأردن .. المدارس تغلق أبوابها والطلبة يبدأون عطلتهم الصيفية
التَّكْيِيفُ الْقَانُونِيُّ لِتَقْدِيرِ التَّعْوِيضِ
وَاسْتَنَدَتِ الْمَحْكَمَةُ إِلَى نُصُوصِ قَانُونِ الْمُعَامَلَاتِ الْمَدَنِيَّةِ رَقْمِ 25 لِسَنَةِ 2025، الَّذِي يُلْزِمُ بِمُوجَبِهِ كُلُّ مَنْ أَحْدَثَ إِضْرَاراً بِالْغَيْرِ بِضَمَانِ هَذَا الضَّرَرِ.
وَأَكَّدَتِ الْهَيْئَةُ الْقَضَائِيَّةُ أَنَّ عِبَارَاتِ السَّبِّ وَالشَّتْمِ الَّتِي تَعَرَّضَ لَهَا الْمُدَّعِي تُرَتِّبُ أَذًى نَفْسِيّاً وَمَعْنَوْيّاً فِي شُعُورِهِ يَسْتَوْجِبُ التَّعْوِيضَ الْمَالِيَّ.
وَبِنَاءً عَلَى ذَلِكَ، خَلَصَ الْقَرَارُ الْقَضَائِيُّ إِلَى الْإِجْرَاءاتِ التَّالِيَةِ:
تَقْدِيرُ التَّعْوِيضِ: إِلْزَامُ الْمُدَّعَى عَلَيْهَا بِأَدَاءِ مَبْلَغِ 8000 دِرْهَمٍ (1,544 دِينَاراً أُرْدُنِيّاً) لِلْمُدَّعِي جَبْراً لِلْأَضْرَارِ الْأَدَبِيَّةِ وَالْمَعْنَوْيَّةِ.
الْمَصْرُوفَاتُ الْقَضَائِيَّةُ: تَحْمِيلُ الْمُدَّعَى عَلَيْهَا كَافَّةَ الرُّسُومِ وَالْمَصْرُوفَاتِ النَّاشِئَةِ عَنِ النِّزَاعِ الْقَضَائِيِّ.
